# بسأ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%A3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B3%D8%A3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بسأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%A3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: بسأ

بَسَأَ بِهِ
1 بَسَأَ بِهِ ذ , and بَسِئَ; (S, M, K;) aor. بَسَاَ ; (M, K;) inf. n. بَسْءٌ and بُسُوْءٌ (S, M, K) and بَسَآءٌ, (M, K,) all of the former verb; (M;) and بَسَأْ, (M, K,) of the latter; (M;) He was, or became, sociable, friendly, or familiar, with him; (namely, a man, S, TA;) or cheered, or gladdened, by his company or converse, or by his presence. (S, M, K.) ― -b2- بَسَأَ بِالأَمْرِ, inf. n. بَسْءٌ and بُسُوْءٌ, He was, or became, accustomed, or habituated, to the affair, or case. (M, * K, * TA.) ― -b3- [And hence,] بَسَأَ بِهِ He despised, or made light of, him, or it. (M, K.)

أَبْسَأْتُهُ
4 أَبْسَأْتُهُ ذ I made him sociable, friendly, or familiar; or cheered him, or gladdened him, by my company or converse, or by my presence. (S, K.)

بَسُوْءٌ
بَسُوْءٌ بس بسوء سوء A she-camel that offers no opposition to her milker, (S, K,) being of a good disposition, and accustomed to him. (TA.)

بست
بست باس بس بست ست accord. to some: بستان accord. to others.

بُسْتَانٌ
بُسْتَانٌ بسة بستان ساتان ستان [accord. to its etymology (which will be explained below) and to general modern usage, A garden of sweet-scented flowers and trees: but accord. to the Arabic Lexicons,] a [garden such as is termed] جَنَّة: (Mgh, Msb:) or a [garden, or walled garden, such as is termed] حَدِيقَة, (M, K, TA,) of palm-trees; as in a poem of El-Aashà: (TA:) said by Fr to be an Arabic word; (Msb, TA;) but this is denied by IDrd: (TA:) and said by some to be رُومِىّ [or Greek]: (Msb:) [but correctly] it is an arabicized word, from [the Persian] بُوسْتَانٌ [bَstلn]; (K, [in which the ن is regarded as a radical letter,] Shifل el-Ghaleel, MF,) meaning “taking odour, or fragrance,” or, as some say, “a place where odour, or fragrance, collects, or is collected:” (Shifل el-Ghaleel, MF:) its composition from بو and ستان requires the former meaning to be assigned to it: (TA:) [or rather it signifies “a place of odour, or fragrance:”] afterwards applied to trees: (TA:) pl. بَسَاتِينُ (Msb, K) and بَسَاتُونَ, (K,) like شَيَاطِينُ and شَيَاطُونَ. (TA.)

بُسْتَنْبَانٌ
بُسْتَنْبَانٌ بستنبان [an arabicized word from the Persian بُسْتَانْبَانْ, i. q. ↓ بُسْتَانِىٌّ, which is the more common; A gardener, or] a keeper of a بُسْتَان. (TA.)

بُسْتَانِىٌّ
بُسْتَانِىٌّ بس بستان بستانى بستاني بستانيي ساتان : see what next precedes.

### Türkçe

**بَسَأَ بِهِ**
1 **بَسَأَ بِهِ** ذ, ve **بَسِئَ**; (S, M, K;) muzâri‘i **بَسَاَ**; (M, K;) mastarı **بَسْءٌ** ve **بُسُوْءٌ** (S, M, K) ve **بَسَآءٌ**, (M, K,) bunların hepsi önceki fiilindir; (M;) ve **بَسَأْ**, (M, K,) sonraki fiilindir; (M;) O, onunla ünsiyetli, dostça, yahut aşina oldu; (yani bir adamla, S, TA;) yahut onun arkadaşlığı veya sohbetiyle, yahut onun huzuruyla neşelendi, sevindi. (S, M, K.) ― -b2- **بَسَأَ بِالأَمْرِ**, mastarı **بَسْءٌ** ve **بُسُوْءٌ**, O, işe yahut duruma alıştı, ülfet etti. (M, * K, * TA.) ― -b3- [Ve bundan dolayı,] **بَسَأَ بِهِ** O, onu (yahut onu) hor gördü, yahut onu (yahut onu) hafife aldı. (M, K.)

**أَبْسَأْتُهُ**
4 **أَبْسَأْتُهُ** ذ Ben onu ünsiyetli, dostça, yahut aşina kıldım; yahut kendi arkadaşlığım veya sohbetimle, yahut huzurumla onu neşelendirdim, sevindirdim. (S, K.)

**بَسُوْءٌ**
**بَسُوْءٌ** بس بسوء سوء Sağmalına karşı hiçbir karşı koyma göstermeyen, (S, K,) iyi huylu olup ona alışmış olan bir dişi deve. (TA.)

بست
بست باس بس بست ست Bazılarına göre: **بُسْتَانٌ**; başkalarına göre.

**بُسْتَانٌ**
**بُسْتَانٌ** بسة بستان ساتان ستان [etimolojisine (ki aşağıda açıklanacaktır) ve genel modern kullanıma göre, güzel kokulu çiçekler ve ağaçlardan bir bahçe: fakat Arapça lügatlere göre,] **جَنَّة** diye adlandırılan bir [bahçe]: (Mgh, Msb:) yahut hurma ağaçlarından, (M, K, TA,) **حَدِيقَة** diye adlandırılan bir [bahçe, yahut duvarlı bahçe]; El-A‘şâ’nın bir şiirinde olduğu gibi: (TA:) Fr tarafından Arapça bir kelime olduğu söylenmiştir; (Msb, TA;) fakat bu, IDrd tarafından reddedilir: (TA:) ve bazılarınca **رُومِىّ** [yahut Yunanî] olduğu söylenmiştir: (Msb:) [fakat doğru olarak] o, [Farsça] **بُوسْتَانٌ** [bَstلn]’dan arapçalaştırılmış bir kelimedir; (K, [orada **النون** kök harf sayılır,] Shifل el-Ghaleel, MF,) “koku almak, yahut koku” mânâsına gelir; yahut bazılarınca, “kokunun toplandığı yahut toplandığı bir yer:” (Shifل el-Ghaleel, MF:) onun **بو** ve **ستان**’dan terkibi, ona önceki mânânın verilmesini gerektirir: (TA:) [yahut daha doğrusu “koku yeri” mânâsını ifade eder:] sonra ağaçlara uygulanmıştır: (TA:) çoğulu **بَسَاتِينُ** (Msb, K) ve **بَسَاتُونَ**, (K,) **شَيَاطِينُ** ve **شَيَاطُونَ** gibi. (TA.)

**بُسْتَنْبَانٌ**
**بُسْتَنْبَانٌ** بستنبان [Farsça **بُسْتَانْبَانْ**’dan arapçalaştırılmış bir kelime; yani ↓ **بُسْتَانِىٌّ**; ki o daha yaygındır; Bir bahçıvan, yahut] bir **بُسْتَان** bekçisi. (TA.)

**بُسْتَانِىٌّ**
**بُسْتَانِىٌّ** بس بستان بستانى بستاني بستانيي ساتان : hemen önce gelen şeye bak.
