# بسأ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%A3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B3%D8%A3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بسأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%A3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: بسأ

بَسَأَ به يَبْسَأُ بَسْأً وبُسوءاً وبَسِئَ بَسَأً: أَنِسَ به، وكذلك بَهَأْتُ؛ قال زهير:
بَسَأْتَ بِنِيِّها، وجَوِيتَ عنها، *  وعِنْدَكَ، لو أَرَدْتَ، لَها دَواءُ وفي الحديث أَنَّ النبيَّ صلى اللّهُ عليه وسلَم قال بعد وَقْعة بدرٍ: لو كان أَبو طالبٍ حَياًّ لَرأَى سُيُوفَنَا وقد بَسِئَتْ بالمَياثِلِ. بَسئَتْ وبَسَأَتْ بفتحِ السين وكسرِها: اعْتادَت واسْتَأْنَسَتْ، والمَياثِلُ: الأَماثِلُ. قال ابن الأَثير: هكذا فُسِّر، وكأَنه من المَقلوب.وبَسَأَ بذلكَ الأَمْرِ بَسْأً وبُسُوءاً: مَرَنَ عليه، فلم يَكْتَرِث لِقُبْحه وما يقال فيه. وبَسَأَ به: تَهاوَنَ. وناقة بَسُوءٌ: لا تمنَعُ الحالِبَ. وأَبْسأَنِي فلانٌ فبَسئْتُ به.

### Türkçe

**بَسَأَ** onunla **يَبْسَأُ** **بَسْأً** ve **بُسوءاً** ve **بَسِئَ** **بَسَأً**: ona alıştı (ünsiyet etti),

ve yine **بَهَأْتُ**; Züheyr dedi ki:

**بَسَأْتَ** onun yavrusuyla, ve ondan iç yanması çektin, * ve senin yanında, eğer isteseydin, onun için bir deva vardır.

Hadiste: Peygamber صلى اللّهُ عليه وسلَم Bedir vak‘asından sonra dedi ki:

Eğer Ebû Tâlib hayatta olsaydı, kılıçlarımızı görürdü; hâlbuki **بَسِئَتْ** **بَسِئَتْ** **بَسَأَتْ** **بفتحِ السين وكسرِها**: alıştı ve ünsiyet etti,

ve **المَياثِلُ**: **الأَماثِلُ**. İbnü’l-Esîr dedi ki: işte böyle tefsir edildi; ve sanki o, **المَقلوب**tandır. Ve **بَسَأَ** o işle **بَسْأً** ve **بُسُوءاً**: ona alıştı (üzerinde alıştırma kazandı), böylece onun çirkinliğine ve onun hakkında söylenen şeye aldırmadı. Ve **بَسَأَ** onunla: hafife aldı. Ve bir dişi deve **بَسُوءٌ**: sağanı engellemez. Ve falan kimse beni **أَبْسأَنِي**, böylece onunla **بَسئْتُ**.
