# بسذ (ب-س-ذ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B0
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B3%D8%B0

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - س - ذ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B0/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

قال الأَزهري في تهذيبه: أُهملت السين مع التاء والذال والظاء إِلى آخر حروفها على ترتيبه فلم يُستعمل من جميع وجوهها شيء في مُصاصِ كلام العرب، فأَما قولهم: هذا قضاءُ سَذُومَ بالذال فإِنه أَعجمي؛ وكذلك البُسَّذُ لها الجَوْهَرِ ليس بعربي، وكذلك السَّبَذَة فارسي.

##### Türkçe

El-Ezherî, Tehzîb’inde dedi: **السين**’in **التاء** ve **الذال** ve **الظاء** ile birlikte, harflerinin sonuna kadar tertibi üzere ihmal edildi; Arapların sözünün özünde, onun bütün vecihlerinden hiçbir şey kullanılmadı. Ancak onların “Bu, **سَذُومَ**’un **بالذال** ile hükmüdür” sözleri ise, o Acemcedir; yine **البُسَّذُ** —ki onun için **الجَوْهَرِ** vardır— Arapça değildir; yine **السَّبَذَة** Farsçadır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B0/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

البسذ، كسكر: أهمله الجوهري، وقال الصاغاني: هو: المرجان قال الأزهري في التهذيب: أهملت السين مع التاء والذال والظاء إلى آخر حروفها على ترتيبه، فلم يستعمل من جميع وجوهها شيء في مصاص كلام العرب، فأما قولهم هذا قضاء سذوم، بالذال الجوهر، ليس بعربي، بل فارسي معرب، وكذلك السبذة فاري، قاله الأزهري.

##### Türkçe

**البسذ**, **كسكر**: Cevherî onu ihmal etti; Sâğânî dedi ki: o, **المرجان**dır. Ezherî, Tehzîb’de dedi ki: **السين** **التاء** ile ve **الذال** ve **الظاء** ile, harflerinin sonuna kadar, tertibine göre ihmal edilmiştir; böylece bütün vecihlerinden, Arapların sözünün özünde kullanılan şeylerden hiçbir şey kullanılmadı. Amma onların “bu, **قضاء سذوم**dur” sözüne gelince; **بالذال** (cevher), Arapça değildir; bilakis Farsça olup Arapçalaştırılmıştır. Yine **السبذة** **فاري**dir; bunu Ezherî söyledi.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B0/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

بُسَّذٌ
بُسَّذٌ ذ an arabicized word, [because س and ذ do not occur in any one Arabic word, (Msb, voce أُسْتَاذٌ,)] Coral; syn. مَرْجَانٌ. (K.)

##### Türkçe

بُسَّذٌ
**بُسَّذٌ**: Arapçalaştırılmış bir kelimedir; [çünkü **س** ve **ذ** herhangi bir tek Arapça kelimede bir arada bulunmaz, (Msb, **أُسْتَاذٌ** maddesinde,)] Mercan; eş anlamlısı **مَرْجَانٌ**. (K.)
