# بسر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B3%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: بسر

بَسَرَ
1 بَسَرَ بسر سر He took anything when it was fresh, juicy, moist, or not flaccid; (TA;) as also ↓ ابتسر [which is more commonly used]. (M, K, * TA.) [Hence,] بَسَرْبُ النَّبَاتَ, aor. بَسُرَ , inf. n. بَسْرٌ, I pastured [beasts] upon the herbage when it was fresh and juicy, I being the first to do so. (TA.) ― -b2- Also, (K,) aor. as above, (TA,) and so the inf. n., (M,) i. q. أَعْجَلَ [as meaning (assumed tropical:) He was quick, or beforehand, or before the proper time, with a person or thing, or in doing, or seeking, a thing]. (M, K.) [Hence,] بَسَرَ النَّاقَةَ, (As, S, M, K,) aor. and inf. n. as above; (M;) and ↓ ابتسرها, (S, A,) and ↓ تبسّرها; (T;) (tropical:) He (the stallion) covered the she-camel without her desiring it: (As, S, A:) or before she desired it. (M, K.) And in like manner, بَسَرَ and ↓ تبسّر (tropical:) He (a stallion) covered a mare when she had only begun to feel the excitement of desire. (TA.) And ↓ ابتسر الجَارِيَةَ (tropical:) He deflowered the girl before she had attained to puberty. (A, and Msb in art. قض.) And بَسَرَ and ↓ ابتسر (assumed tropical:) He fecundated a palm-tree before the proper time for doing so. (M, K.) And بَسَرَ السِّقَآءَ, (K,) inf. n. as above, (S,) (assumed tropical:) He drank the milk of the skin, (K,) or gave it to be drunk, (S,) before it had become thick, and fit for churning. (S, K.) And بَسَرَ, (M, K,) aor. as above, (M, A,) and so the inf. n., (S, M,) (tropical:) He broke a pustule: (A:) or he squeezed a pustule, or a boil, before it was ripe: (TA:) or he laid it open by peeling off its crust, or scab, before it was ripe; (S, M, K;) as also ↓ ابسر. (K.) And, inf. n. as above, (assumed tropical:) He dug rivers when water was scarce: or sought for, or after, water [when it was scarce]: and so, accord. to Az, ↓ تبسّر. (L. [But for اذا عرا الماء او طابه, as part of the explanation, I read اـِذَا عَزَّ المَاءُ أَوْ طَلَبَهُ.]) And بَسَرَ النَّهْرَ (assumed tropical:) He dug a well in [the bed of] the river, it being dry. (L. [But here, for و هو صاف, I read و هو جَافٌّ.]) Also بَسَرَ, (S, M, K,) aor. as above, (M,) and inf. n. as above (S, M) and بِسَارٌ; (M;) and ↓ ابتسر (M, A, K) and ↓ تبسّر and ↓ ابسر; (M, K;) (tropical:) He sought, sought for or after, demanded, or desired, a thing that he wanted, or needed, in an improper time: (M, K:) or in an improper place: (S, M:) or in an improper manner: (Jm:) or before its time. (A.) And the first of these verbs, (tropical:) He required a debt to be paid before the time when it was due. (K, TA.) And (tropical:) He required his debtor to pay a debt before the time when it was due: from بَسَرَ النَّاقَةَ, explained above. (Sh, TA.) ― -b3- Also, inf. n. بَسْرٌ, (assumed tropical:) He began a thing; and so ↓ ابتسر. (K.) And بَسَرَ بِهِ (TK) and به ↓ ابتسر (TA, TK) (assumed tropical:) He began with it. (TA, TK.) -A2- Also, aor. بَسُرَ , inf. n. بَسْرٌ, He mixed بُسْر [or fullgrown unripe dates] with others, in beverage of the kind called نَبِيذ: the doing of which is forbidden in a trad.: (S:) or he mixed بُسْر with fresh ripe dates, or with dry dates, and made with them both together that kind of beverage. (TA.) And بَسَرَ تَمْرًا, (M, K,) aor. and inf. n. as above; and ↓ بسّرهُ (M) and ↓ ابسرهُ; (K;) He made, of dry dates, that kind of beverage, and mixed بُسْر with it. (M, K.) -A3- Also, (M, K,) aor. بَسُرَ , inf. n. بَسْرٌ and بُسُورٌ, (M,) He frowned; contracted his face; or grinned, or displayed his teeth, frowning, or contracting his face, or looking sternly, austerely, or morosely; (M, K;) as also بَسَرَ وَجْهَهُ, inf. n. بُسُوزٌ: (S:) or he did so excessively: (Jel in lxxiv. 22:) or he looked with intense dislike or hatred. (TA.)

2 بَسَّرَ see 1; last sentence but one.

بَاسَرَتْ
3 بَاسَرَتْ باسرت , inf. n. مُبَاسَرَةٌ, (assumed tropical:) She (a mare) desired the stallion when she had only begun to feel the excitement of lust. (AO.)

ايسر
4 ايسر أيسر ايسر يسر : see 1, in three places. ― -b2- Also (assumed tropical:) He dug in ground that had not been dug before. (K.) -A2- ابسرالنَّخْلُ The palm-trees had dates in the state in which they are called بُسْر: (S, M: *) or produced dates that did not ripen. (TA.)

تبسّر
5 تبسّر بسر تبسر : see 1, in four places. It signifies also (assumed tropical:) He sought for, or after, fresh water recently produced by rain. (S. [See بُسْرٌ.]) And (assumed tropical:) He dug for plants before they came forth: (M, TA:) [or] تبسّر نَبَاتًا has this meaning. (TA.) And (assumed tropical:) He (a [wild] bull) came to the roots of dry plants, and ate them. (K.)

ابتسر
8 ابتسر أبتسر ابتسر ٱبتسر : see 1, in seven places. -A2- اُبْتُسِرَ لَوْنُهُ (tropical:) His colour changed, (K, TA,) and became like that of بُسْر [or full-grown unripe dates]. (TA.)

بَسْرٌ
بَسْرٌ بسر سر : see بُسْرٌ: -A2- and see also بَاسِرٌ.

بُسْرٌ
بُسْرٌ بسر سر Anything fresh, juicy, moist, not flaccid. (IF, M, Msb, K.) You say نَبَاتٌ بُسْرٌ A fresh plant: (Msb:) or a plant that has risen from the surface of the ground, but not grown tall; because it is then fresh and juicy: (TA:) or such is called بُسْرَةٌ [fem. of بُسْرٌ]; as also what is fresh, juicy, moist, or not flaccid, of the plant called بُهْمَى. (M.) A plant, or herbage, when it first appears in the ground is termed بَارِضٌ; then, جَمِيمٌ; then, بُسْرَةٌ; then, صَمْعَآءُ; and then, [when it is dry,] بَسْرٌ. (S.) ― -b2- Fresh water, (S, M, K,) recently produced by rain; (S, M;) as also ↓ بَسْرٌ: (M:) or this latter signifies cold, or cool, water: (K:) pl. of the former بِسَارٌ; (S, K;) like as رِمَاحٌ is pl. of رُمْحٌ. (S.) ― -b3- (tropical:) A young, or youthful, man, and woman: (K, TA:) or young, or youthful, and fresh; fem. with ة: (M, A:) applied, respectively, to a man and a woman; (M;) or to a boy and a girl. (A.) ― -b4- And, with ة, (tropical:) The sun when it has just risen, (S, K, TA,) and is red, and not yet clear. (A, * TA.) [Accord. to the A, this meaning seems to be derived from that next following.] ― -b5- بُسْرٌ and ↓ بُسُرٌ (S, M, K) [the former, only, mentioned in the A and Msb &c., as the latter is rare; coll. gen. ns., signifying Fullgrown] unripe dates; dates before they have become رُطَب; (M, K;) dates that have become coloured, but have not become ripe; (TA;) dates that have begun to colour, i. e., to become red or yellow; (Msb in art. بُلح;) dates beginning to ripen: (IAth, TA in art. بلح:) so called because fresh and juicy, and not flaccid: (M:) n. un. بُسْرَةٌ and بُسُرَةٌ: (S, M, K:) pl. بُسْرَاتٌ (S) [or بُسْرَةٌ] and بُسُرَاتٌ: (M:) Sb says that بُسُرَةٌ [or بُسْرَةٌ or each of these] has no broken pl.; but he allows بُسْرَان and تَمْرَان, as meaning two sorts of بُسْر and of تَكْر. (M.) [J says,] بُسْرٍ in their first stage are termed طَلْعٌ; then, خَلَالٌ; then, بَلَحٌ; then, بُسْرٌ; then, رُطَبٌ; then, تَمْرٌ: (S:) but this saying of J is not good: the original thereof is termed طلع; and when they have become organized and compact (اـِذَا انْعَقَدَ), they are termed سَيَابٌ or سَيَّابٌ [accord. to different copies of the K]; and when they have become green and round, جَدَالٌ and سَرَادٌ and خَلَالٌ; and when they have become somewhat large, بَغْوٌ; and when they have become large, [or full-grown,] بُسْرٌ; then, مُخَطَّمْ; then, مُوَكِّتٌ; then, تُذْنُوبٌ; then, جُمْسَةٌ [in the CK جَمِيسَةٌ]; then, ثَعْدَهٌ and خَالِعٌ and خَالِعَةٌ; and when completely ripe, رُطَبٌ and مَعْوٌ; then, تَمْرٌ. (K.) ― -b6- [Hence,] بُسْرَةٌ signifies also (tropical:) The head, or extremity, of the penis of a dog. (K, TA.) ― -b7- And (assumed tropical:) A kind of bead; syn.خَرَزَةٌ. (K.)

بُسُرٌ
بُسُرٌ بسر سر : see بُسْرٌ.

بُسْرَةٌ
بُسْرَةٌ بسر بسره بسرة سر سرة fem. of بُسْرٌ as an epithet, and n. un. of the same as a subst.: explained with the latter.

بُسُرَةٌ
بُسُرَةٌ بسر بسره بسرة سر سرة n. un. of بُسُرٌ, a dial. var. of بُسْرٌ, q. v.

بَاسِرٌ
بَاسِرٌ أسر أسرة بأسر باسر and ↓ بَسْرٌ, the latter an inf. n. used as an epithet, A face frowning; or contracted; or grinning, or displaying the teeth, with a frowning, or contraction, or a stern, an austere, or a morose, look. (M.) [See 1, last sentence.] وَوُجوهٌ يَوْمئِذٍ بَاسِرَةٌ, in the Kur lxxv. 24, means And faces on that day shall be excessively frowning or contracted, &c.: (Jel:) or expressive of dislike or hatred, and contracted. (K.) [See also بَاسِلٌ.]

بَاسُورٌ
بَاسُورٌ باسور A well-known disease; (K;) a swelling, or tumour, which nature drives to every part of the body, from a humour that comes from the anus (المَقْعَدَة), and the testicles, and the edges of the labia majora of the pudendum muliebre, and other parts; and when in the anus, attended by a swelling of the veins; (Msb;) sing. of ; (S, K;) which signifies a certain disease that arises in the anus (المقعدة), [namely, the hemorrhoids, or piles, to which this term generally applies when it is used absolutely,] and also in the inside of the nose; (S;) what resembles boils in the anus: (Mgh:) sometimes the س is changed into ص: (Mgh, Msb:) and it is said that the word is not Arabic. (Msb.)

مُبْسِرٌ
مُبْسِرٌ مبسر : see what next follows.

نَخْلَةٌ مِبْسَارٌ
نَخْلَةٌ مِبْسَارٌ نخلة مبسار , (M, K,) and ↓مُبْسِرٌ without ة, as though a possessive epithet, (M,) A palm-tree of which the dates do not ripen. (M, K.) [See also 4.]

مَبْسُورٌ
مَبْسُورٌ مبسور Affected by the disease termed بَوَاسِير, pl. of بَاسُورٌ. (TA.)

مُبَاسِرَةٌ
مُبَاسِرَةٌ مباسره مباسرة (assumed tropical:) A mare desiring the stallion (AO, K *) when she has only begun to feel the excitement of lust, (AO,) or before she is fully excited by lust. (K.) [See also مُبَاشِرٌ.]

### Türkçe

**بَسَرَ**
1 **بَسَرَ** بسر سر: Taze, sulu, nemli yahut gevşek olmayan hâlindeyken herhangi bir şeyi aldı; (TA;) ve yine ↓ **ابتسر** [ki daha yaygın kullanılandır]. (M, K, * TA.) [Bundan dolayı,] **بَسَرْبُ النَّبَاتَ**, muzâri‘i **بَسُرَ**, mastarı **بَسْرٌ**, ot taze ve sulu iken onun üzerinde [hayvanları] otlattım; bunu yapan ilk ben olarak. (TA.) ― -b2- Yine, (K,) muzâri‘i yukarıdaki gibi, (TA,) ve mastar da öyle, (M,) **أَعْجَلَ** ile aynı mânâdadır [“(mecaz kabul edilen:) Bir kimseye veya şeye karşı, yahut bir şeyi yapmada veya aramada, çabuk davrandı, öne geçti, yahut uygun zamandan önce davrandı” mânâsında]. (M, K.) [Bundan dolayı,] **بَسَرَ النَّاقَةَ**, (As, S, M, K,) muzâri‘i ve mastarı yukarıdaki gibi; (M;) ve ↓ **ابتسرها**, (S, A,) ve ↓ **تبسّرها**; (T;) (mecaz:) O (aygır) dişi deveyi, onun istemesi olmaksızın aşdı: (As, S, A:) yahut o istemeden önce. (M, K.) Ve aynı şekilde, **بَسَرَ** ve ↓ **تبسّر** (mecaz:) O (aygır) kısrağı, şehvetin heyecanını ancak hissetmeye başlamışken aşdı. (TA.) Ve ↓ **ابتسر الجَارِيَةَ** (mecaz:) Kız ergenliğe ulaşmadan önce onun bekâretini bozdu. (A, ve Msb “قض” maddesinde.) Ve **بَسَرَ** ve ↓ **ابتسر** (mecaz kabul edilen:) Bir hurma ağacını, bunun için uygun zamandan önce dölledi. (M, K.) Ve **بَسَرَ السِّقَآءَ**, (K,) mastarı yukarıdaki gibi, (S,) (mecaz kabul edilen:) Tuluktaki sütü, (K,) yahut içirilmek üzere verdi, (S,) koyulaşıp yayık çalkalamaya elverişli olmadan önce. (S, K.) Ve **بَسَرَ**, (M, K,) muzâri‘i yukarıdaki gibi, (M, A,) ve mastar da öyle, (S, M,) (mecaz:) Bir çıbanı patlattı: (A:) yahut bir çıbanı veya irinli şişi, olgunlaşmadan önce sıktı: (TA:) yahut olgunlaşmadan önce kabuğunu/yarasını soyup kaldırarak onu açtı; (S, M, K;) ve yine ↓ **ابسر**. (K.) Ve, mastarı yukarıdaki gibi, (mecaz kabul edilen:) Su kıt iken ırmaklar kazdı: yahut [su kıt iken] suyu aradı, su peşine düştü: ve Az’a göre bunun gibi ↓ **تبسّر**. (L. [Açıklamanın bir parçası olarak اذا عرا الماء او طابه yerine, اـِذَا عَزَّ المَاءُ أَوْ طَلَبَهُ okurum.]) Ve **بَسَرَ النَّهْرَ** (mecaz kabul edilen:) Nehir kuru iken, [yatağında] bir kuyu kazdı. (L. [Burada و هو صاف yerine, و هو جَافٌّ okurum.]) Yine **بَسَرَ**, (S, M, K,) muzâri‘i yukarıdaki gibi, (M,) ve mastarı yukarıdaki gibi (S, M) ve **بِسَارٌ**; (M;) ve ↓ **ابتسر** (M, A, K) ve ↓ **تبسّر** ve ↓ **ابسر**; (M, K;) (mecaz:) İstediği yahut ihtiyaç duyduğu bir şeyi uygunsuz bir zamanda aradı, arayıp peşine düştü, talep etti yahut arzuladı: (M, K:) yahut uygunsuz bir yerde: (S, M:) yahut uygunsuz bir tarzda: (Jm:) yahut vaktinden önce. (A.) Ve bu fiillerin ilki, (mecaz:) Bir borcun, vadesinden önce ödenmesini istedi. (K, TA.) Ve (mecaz:) Borçlusundan, borcu vadesinden önce ödemesini istedi: yukarıda açıklanan **بَسَرَ النَّاقَةَ**’den. (Sh, TA.) ― -b3- Yine, mastarı **بَسْرٌ**, (mecaz kabul edilen:) Bir şeye başladı; ve yine ↓ **ابتسر**. (K.) Ve **بَسَرَ بِهِ** (TK) ve onunla ↓ **ابتسر** (TA, TK) (mecaz kabul edilen:) Onunla başladı. (TA, TK.)

-A2- Yine, muzâri‘i **بَسُرَ**, mastarı **بَسْرٌ**, **بُسْر**’ü [yahut olgunlaşmış ama ham hurmaları] **نَبِيذ** denilen içecek türünde başkalarıyla karıştırdı: bunun yapılması bir hadiste yasaklanmıştır: (S:) yahut **بُسْر**’ü taze olgun hurmayla veya kuru hurmayla karıştırdı ve ikisiyle birlikte o içecek türünü yaptı. (TA.) Ve **بَسَرَ تَمْرًا**, (M, K,) muzâri‘i ve mastarı yukarıdaki gibi; ve ↓ **بسّرهُ** (M) ve ↓ **ابسرهُ**; (K;) kuru hurmadan o içecek türünü yaptı ve onunla **بُسْر**’ü karıştırdı. (M, K.)

-A3- Yine, (M, K,) muzâri‘i **بَسُرَ**, mastarı **بَسْرٌ** ve **بُسُورٌ**, (M,) yüzünü ekşitti; yüzünü buruşturdu; yahut yüzünü ekşiterek veya buruşturarak yahut sert, katı yahut somurtkan bir bakışla sırıtıp dişlerini gösterdi; (M, K;) ve yine **بَسَرَ وَجْهَهُ**, mastarı **بُسُوزٌ**: (S:) yahut bunu aşırı yaptı: (Jel, lxxiv. 22’de:) yahut şiddetli bir hoşnutsuzluk veya nefretle baktı. (TA.)

2 **بَسَّرَ**: 1’e bak; sondan bir önceki cümle.

**بَاسَرَتْ**
3 **بَاسَرَتْ** باسرت, mastarı **مُبَاسَرَةٌ**, (mecaz kabul edilen:) O (kısrak), şehvetin heyecanını ancak hissetmeye başlamışken aygırı arzuladı. (AO.)

**ايسر**
4 **ايسر** أيسر ايسر يسر: 1’e bak, üç yerde. ― -b2- Yine (mecaz kabul edilen:) Daha önce kazılmamış bir yerde kazdı. (K.) -A2- **ابسرالنَّخْلُ**: Hurma ağaçları, **بُسْر** denilen hâlde hurma verdi: (S, M: *) yahut olgunlaşmayan hurma üretti. (TA.)

**تبسّر**
5 **تبسّر** بسر تبسر: 1’e bak, dört yerde. Şunu da ifade eder (mecaz kabul edilen:) Yağmurla yeni meydana gelmiş tatlı suyu aradı yahut peşine düştü. (S. [**بُسْرٌ**’e bak.]) Ve (mecaz kabul edilen:) Bitkiler çıkmadan önce onlar için kazdı: (M, TA:) [yahut] **تبسّر نَبَاتًا** bu mânâdadır. (TA.) Ve (mecaz kabul edilen:) O (yabanî boğa) kuru bitkilerin köklerine geldi ve onları yedi. (K.)

**ابتسر**
8 **ابتسر** أبتسر ابتسر ٱبتسر: 1’e bak, yedi yerde. -A2- **اُبْتُسِرَ لَوْنُهُ** (mecaz:) Rengi değişti, (K, TA,) ve **بُسْر**’ün [yahut olgunlaşmış ama ham hurmaların] rengine benzer oldu. (TA.)

**بَسْرٌ**
**بَسْرٌ** بسر سر: **بُسْرٌ**’e bak: -A2- ve ayrıca **بَاسِرٌ**’e de bak.

**بُسْرٌ**
**بُسْرٌ** بسر سر: Taze, sulu, nemli, gevşek olmayan herhangi bir şey. (IF, M, Msb, K.) **نَبَاتٌ بُسْرٌ** dersin: Taze bir bitki: (Msb:) yahut yer yüzünden yükselmiş fakat boylanmamış bitki; çünkü o vakit taze ve suludur: (TA:) yahut buna **بُسْرَةٌ** [**بُسْرٌ**’ün müennesi] denir; ve yine **بُهْمَى** denilen bitkiden taze, sulu, nemli yahut gevşek olmayan olan şey. (M.) Bir bitki yahut ot, yerde ilk göründüğünde **بَارِضٌ** diye adlandırılır; sonra **جَمِيمٌ**; sonra **بُسْرَةٌ**; sonra **صَمْعَآءُ**; sonra [kuruduğunda] **بَسْرٌ**. (S.) ― -b2- Yağmurla yeni meydana gelmiş tatlı su; (S, M, K,) (S, M;) ve yine ↓ **بَسْرٌ**: (M:) yahut bu ikincisi soğuk yahut serin su mânâsınadır: (K:) ilkinin çoğulu **بِسَارٌ**; (S, K;) tıpkı **رِمَاحٌ**’ın **رُمْحٌ**’un çoğulu olması gibi. (S.) ― -b3- (mecaz:) Genç yahut delikanlı erkek ve kadın: (K, TA:) yahut genç/delikanlı ve taze; müennesi ة ile: (M, A:) sırasıyla bir erkeğe ve bir kadına uygulanır; (M;) yahut bir oğlana ve bir kıza. (A.) ― -b4- Ve ة ile, (mecaz:) Güneş, yeni doğduğunda, (S, K, TA,) kırmızı iken ve henüz berrak değilken. (A, * TA.) [A’ya göre bu mânâ, bir sonraki mânâdan türemiş görünmektedir.] ― -b5- **بُسْرٌ** ve ↓ **بُسُرٌ** (S, M, K) [birincisi yalnız A ve Msb vb.’de zikredilmiştir; ikincisi nadirdir; cins isimlerdir; “(olgunlaşmış) ham” mânâsında] olgunlaşmış ham hurmalar; **رُطَب** olmadan önceki hurmalar; (M, K;) renklenmiş fakat olgunlaşmamış hurmalar; (TA;) renklenmeye başlamış hurmalar, yani kızarmaya veya sararmaya başlamış; (Msb “بُلح” maddesinde;) olgunlaşmaya başlayan hurmalar: (IAth, TA “بلح” maddesinde:) taze ve sulu, gevşek olmadığı için böyle adlandırılmıştır: (M:) tekili **بُسْرَةٌ** ve **بُسُرَةٌ**: (S, M, K:) çoğulu **بُسْرَاتٌ** (S) [yahut **بُسْرَةٌ**] ve **بُسُرَاتٌ**: (M:) Sb der ki **بُسُرَةٌ** [yahut **بُسْرَةٌ** yahut bunların her biri] kırık çoğula sahip değildir; fakat **بُسْرَان** ve **تَمْرَان**’a, **بُسْر** ve **تَكْر**’in iki türü mânâsında cevaz verir. (M.) [J der ki,] **بُسْرٍ** ilk safhalarında **طَلْعٌ** diye adlandırılır; sonra **خَلَالٌ**; sonra **بَلَحٌ**; sonra **بُسْرٌ**; sonra **رُطَبٌ**; sonra **تَمْرٌ**: (S:) fakat J’nin bu sözü iyi değildir: aslının adı **طلع**’dır; ve örgütlenip sıkılaştıklarında (اـِذَا انْعَقَدَ) **سَيَابٌ** yahut **سَيَّابٌ** diye adlandırılırlar [K’nın farklı nüshalarına göre]; ve yeşil ve yuvarlak olduklarında **جَدَالٌ** ve **سَرَادٌ** ve **خَلَالٌ**; ve biraz büyüdüklerinde **بَغْوٌ**; ve büyüdüklerinde [yahut olgunlaştıklarında] **بُسْرٌ**; sonra **مُخَطَّمْ**; sonra **مُوَكِّتٌ**; sonra **تُذْنُوبٌ**; sonra **جُمْسَةٌ** [CK’de **جَمِيسَةٌ**]; sonra **ثَعْدَهٌ** ve **خَالِعٌ** ve **خَالِعَةٌ**; ve tamamen olgunlaştıklarında **رُطَبٌ** ve **مَعْوٌ**; sonra **تَمْرٌ**. (K.) ― -b6- [Bundan dolayı,] **بُسْرَةٌ** ayrıca (mecaz:) Köpeğin penisinin başı yahut ucu mânâsınadır. (K, TA.) ― -b7- Ve (mecaz kabul edilen:) Bir çeşit boncuk; eş anlamlısı **خَرَزَةٌ**. (K.)

**بُسُرٌ**
**بُسُرٌ** بسر سر: **بُسْرٌ**’e bak.

**بُسْرَةٌ**
**بُسْرَةٌ** بسر بسره بسرة سر سرة: Sıfat olarak **بُسْرٌ**’ün müennesi ve isim olarak onun tekili: ikincisiyle açıklanmıştır.

**بُسُرَةٌ**
**بُسُرَةٌ** بسر بسره بسرة سر سرة: **بُسُرٌ**’ün tekili; **بُسْرٌ**’ün lehçe varyantı; ona bak.

**بَاسِرٌ**
**بَاسِرٌ** أسر أسرة بأسر باسر ve ↓ **بَسْرٌ**, ikincisi bir mastar olup sıfat olarak kullanılmıştır: Yüzü ekşimiş; yahut buruşturulmuş; yahut yüz ekşitme veya buruşturmayla yahut sert, katı yahut somurtkan bir bakışla sırıtıp dişleri gösteren [yüz]. (M.) [1’in son cümlesine bak.] Kur’ân lxxv. 24’teki **وَوُجوهٌ يَوْمئِذٍ بَاسِرَةٌ**: “Ve o gün yüzler aşırı derecede ekşimiş yahut buruşturulmuş, vb. olacaktır” demektir: (Jel:) yahut hoşnutsuzluk veya nefreti ifade eden ve buruşturulmuş. (K.) [Ayrıca **بَاسِلٌ**’e de bak.]

**بَاسُورٌ**
**بَاسُورٌ** باسور: Bilinen bir hastalık; (K;) tabiatın, anüsten (**المَقْعَدَة**), testislerden ve kadın tenasül uzvunun büyük dudaklarının kenarlarından ve diğer yerlerden gelen bir hılttan dolayı bedenin her tarafına sevk ettiği bir şişlik yahut tümör; ve anüste olduğunda damarların şişmesiyle birlikte; (Msb;) bunun tekilidir; (S, K;) ki anüste (**المقعدة**) ortaya çıkan belirli bir hastalığı ifade eder, [yani hemoroid/basur; bu terim mutlak kullanıldığında genellikle buna delâlet eder,] ve ayrıca burnun iç kısmında da; (S;) anüste çıbanlara benzeyen şey: (Mgh:) bazen **س** harfi **ص**’ye çevrilir: (Mgh, Msb:) ve kelimenin Arapça olmadığı söylenmiştir. (Msb.)

**مُبْسِرٌ**
**مُبْسِرٌ** مبسر: Bir sonraki maddeye bak.

**نَخْلَةٌ مِبْسَارٌ**
**نَخْلَةٌ مِبْسَارٌ** نخلة مبسار, (M, K,) ve ↓ **مُبْسِرٌ** ة olmaksızın, sanki izafet sıfatı gibi, (M,) hurmaları olgunlaşmayan hurma ağacı. (M, K.) [4’e de bak.]

**مَبْسُورٌ**
**مَبْسُورٌ** مبسور: **بَوَاسِير** denilen hastalığa tutulmuş; bu, **بَاسُورٌ**’ün çoğuludur. (TA.)

**مُبَاسِرَةٌ**
**مُبَاسِرَةٌ** مباسره مباسرة: (mecaz kabul edilen:) Kısrağın, (AO, K *) şehvetin heyecanını ancak hissetmeye başlamışken, (AO,) yahut şehvetle tam olarak heyecanlanmadan önce aygırı arzulaması. (K.) [Ayrıca **مُبَاشِرٌ**’e de bak.]
