# بسس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B3%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بسس

ب س س
بست الجبال‏:‏ فتتت كالدقيق والسويق ومنه قيل للسويق الملتوت‏:‏ البسيسـة‏.‏
وأبـس الحالـب بالناقة‏:‏ مسحها وسكنها بلسانه‏.‏
ولا أفعل ذلك ما أبس عبد بناقة‏.‏
وجيء به من حسك وبسك‏.‏
وتقول أكلت ابني وائل البسوس كما يأكل الحب السوس‏.‏
ومن المجاز‏:‏ بس عليه عقاربه إذا أرسل عليه نمائمه‏.‏
وجاء بالترهات البسابس أي بالأباطيل‏.‏

### Türkçe

ب س س
**بست الجبال**: un gibi ve kavrulmuş un gibi ufaladı; bundan dolayı, yoğrulmuş kavrulmuş una **البسيسـة** denildi.
Ve **أبـس الحالـب بالناقة**: onu diliyle sıvazladı ve onu sakinleştirdi.
Ve “Bunu yapmam; bir kul bir deveyle **أبس** ettikçe (asla).”
Ve o, **حسك وبسك**’ten getirildi.
Ve dersin: “Ben, Vâil’in oğullarını **البسوس** yedim; tıpkı daneyi **السوس**’un yemesi gibi.”
Ve mecazdan: Ona akreplerini **بس** etti; ona nemîmelerini saldığı zaman.
Ve **البسابس** olan saçmalıklarla geldi; yani bâtıllarla.
