# يَبْسُطُ — بسط kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B3%D9%8F%D8%B7%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B3%D9%8F%D8%B7%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7.md) (ب-س-ط)
- Kur'an'da: 9 geçiş · 9 ayet
- Kalıp: يَفْعُلُ
- Anlam: Bollaştırır

## Geçtiği ayetler (9 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B3%D9%8F%D8%B7%D9%8F&meal=IK

### [Rad 13:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/ayet/13:26.md) — يَبْسُطُ

اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ

Meal (IK): Alah; dilediği kimseye rızkı genişletir, daraltır. Onlar ise dünya hayatı ile sevindiler. Halbuki dünya hayatı ahiretin yanında sadece bir geçimlikten ibarettir.

### [İsra 17:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/ayet/17:30.md) — يَبْسُطُ

إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا

Meal (IK): Muhakkak ki Rabbın; dilediğine rızkı genişletir ve daraltır. Muhakkak ki O; kulları için Habir’dir, Basir’dir.

### [Kasas 28:82](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/ayet/28:82.md) — يَبْسُطُ

وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَوْلَا أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ

Meal (IK): Daha dün onun yerinde olmayı isteyenler: Vay demek ki Allah; kullarından dilediğinin rızkını genişletip daraltmaktadır. Eğer Allah, bize lutfetmemiş olsaydı; bizi de yerin dibine geçirirdi. Vay, demek ki kafirler, asla felah bulmazlar, demeye başladılar.

### [Ankebut 29:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/ayet/29:62.md) — يَبْسُطُ

اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Andolsun ki; onlara: Gökten su indirip onunla ölümünden sonra yeri dirilten kimdir? diye sorarsan, elbette; Allah’tır diyecekler. De ki: Hamd Allah’adır. Ama onların çoğu akletmezler.

### [Rum 30:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/ayet/30:37.md) — يَبْسُطُ

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Görmezler mi ki Allah; rızkı dilediğine yayıp genişletir ve kısar da. Muhakkak ki bunda inanan bir kavim için ayetler vardır.

### [Sebe 34:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/ayet/34:36.md) — يَبْسُطُ

قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): De ki: Rabbım dilediğinin rızkını genişletir ve kısar, ama insanların çoğu bilmezler.

### [Sebe 34:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/ayet/34:39.md) — يَبْسُطُ

قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

Meal (IK): De ki: Rabbım, rızkı kullarından dilediğine genişletir ve kısar. Hangi şeyden de infak ederseniz; O, yerine koyar. O, rızık verenlerin en hayırlısıdır.

### [Zümer 39:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/ayet/39:52.md) — يَبْسُطُ

أَوَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Bilmezler mi ki; Allah, dilediğine rızkı genişletir ve kısar. Doğrusu bunda, inanan kimseler için ayetler vardır.

### [Şura 42:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/ayet/42:12.md) — يَبْسُطُ

لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Göklerin ve yerin anahtarları O’nundur. Dilediğinin rızkını genişletir, ve kısar. Muhakkak ki O; her şeyi bilendir.

## Sîga mücavirleri (35)

1. [رزق (الرِّزْقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 9 ortak ayet · G² 74 · Üzüm demektir
2. [قدر (وَيَقْدِرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 9 ortak ayet · G² 72 · Kıdr kazandır
3. [شيأ (يَشَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 9 ortak ayet · G² 48 · Şey
4. [عبد (عِبَادِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 4 ortak ayet · G² 14 · Ana kapının önündeki bekçidir
5. [قلد (مَقَالِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Anahtardır
6. [مسي (بِالْأَمْسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dün
7. [خسف (لَخَسَفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hesf : Derin sulu çukurdur
8. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 6 · Dağın sivri noktası demektir
9. [مني (تَمَنَّوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sıvı meni demektir
10. [فرح (وَفَرِحُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ferh (ha) “Felah” çatlak toprak demektir, sonra toprağı…
11. [منن (مَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak…
12. [فلح (يُفْلِحُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir
13. [صبح (وَأَصْبَحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Tan demektir
14. [مكن (مَكَانَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kevn tepe demektir
15. [خبر (خَبِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
16. [متع (مَتَاعٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
17. [نفق (أَنْفَقْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İki yüzlüler
18. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 5 ortak ayet · G² 3 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
19. [ربب (رَبِّي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Ribve, tümsek demektir
20. [خلف (يُخْلِفُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Half : Ense demektir
21. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
22. [بصر (بَصِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
23. [كثر (أَكْثَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kesr(sin ile) kırık demektir
24. [حيي (الْحَيَاةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Uyanık yılan demektir
25. [خير (خَيْرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayr : At sürüsü demektir
26. [أيي (لَآيَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
27. [قوم (لِقَوْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir
28. [أخر (الْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Uhur ense demektir
29. [أمن (يُؤْمِنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
30. [رأي (يَرَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
31. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
32. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
33. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
34. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
35. [كفر (الْكَافِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hufre, çukur demektir

## Kardeş sîgalar (16)

- [الْبَسْطِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B7%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Cömert olmak
- [بَاسِطٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B7%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Seren
- [بَاسِطُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعِلُوا · Açanlar
- [بَسَطَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B7%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Serdi
- [بَسَطْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلْتَ · Uzattın
- [بَسْطَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَعْلَةً · Bolluk
- [بَصْطَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَعْلَةً · Bolluk
- [بِبَاسِطٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B7%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفَاعِلٍ · Uzatan
- [بِسَاطًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَالًا · Sergi
- [تَبْسُطْهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B3%D9%8F%D8%B7%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعُلْهَا · Onu açma
- [فَيَبْسُطُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B3%D9%8F%D8%B7%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَيَفْعُلُهُ · Hemen onu serer
- [كَبَاسِطِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B7%D9%90.md) — 1 geçiş · كَفَاعِلِ · Açan gibi
- [مَبْسُوطَتَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%B7%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · مَفْعُولَتَانِ · İki açılan
- [وَيَبْسُطُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B3%D9%8F%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَيَفْعُلُوا · Ve uzatırlar
- [وَيَبْصُطُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B5%D9%8F%D8%B7%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَفْعُلُ · Ve bollaştırır
- [يَبْسُطُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B3%D9%8F%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُوا · Uzatırlar
