# بسط — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: بسط

بَسَطَهُ
1 بَسَطَهُ بساط بسط بسطه بسطة , (M, Msb, K,) aor. بَسُطَ , (M, TA,) inf. n. بَسْطٌ, (S, M, Msb,) contr. of تَبْسيِطٌ; (M, TA;) as also ↓بسّطهُ, (M,* TA,) inf. n. تَبْسيِطٌ. (TA.) [As such,] He spread it; spread it out, or forth; expanded it; extended it; (S, Msb, K, B;) as also ↓بسّطهُ: (K:) and he made it wide, or ample: these are the primary significations; and sometimes both of them may be conceived; and sometimes, one of them: and the verb is also used, metaphorically, as relating to anything which cannot be conceived as composed or constructed: (B:) and بَصْطٌ is the same as بَسْطٌ, (S, and K in art. بصط,) in all its meanings. (K.) You say, بَسَطَ الثَّوْبَ [He spread, spread out, expanded, or unfolded, the garment, or piece of cloth]. (Msb.) And بَسَطَ رِجْلَهُ (tropical:) [He stretched forth, or extended, his leg]. (TA.) And بَسَطَ ذِرَاعَيْهِ, and ↓بَسَّطَهُمَا, (assumed tropical:) He spread his fore arms upon the ground; the doing of which [in prostrating oneself] in prayer is forbidden. (TA.) And بَسَطَ يَدَهُ (M, Msb, K) (tropical:) He stretched forth, or extended, his arm, or hand; (M, K;) as in the saying بَسَطَ اـِلِىَّ يَدَهُ بِمَا أُحِبُّ وَأَكْرَهُ (tropical:) [He stretched forth, or extended, towards me his arm, or hand, with, i. e. to do to me, what I liked and disliked]: (M, TA: *) or he stretched forth his hand opened. (Msb.) It is said in the Kur [v. 31], لَئِنْ بَسَطْتَ اـِلَىَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي (assumed tropical:) [Assuredly if thou stretch forth towards me thy hand to slay me]. (M, TA.) بَسْطُ اليَدِ and الكَفِّ is sometimes used to denote assaulting and smiting: [as in the last of the exs. given above; and] as in the words of the Kur [lx. 2], وَيَبُسُطُوا اـِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوْءِ (tropical:) [And they will stretch forth towards you their hands and their tongues with evil]; (TA;) i. e., by slaying, (Bd, Jel,) and smiting, (Jel,) and reviling. (Bd, Jel.) And sometimes to denote giving liberally: (TA:) [as in] بَسَطَ يَدَهُ فِى الاـَنْفَاقِ (tropical:) He [stretched forth his hand, opened, or] was liberal or bountiful or munificent [in expenditure]: (Msb:) see بَسِيطٌ, below. (TA.) And sometimes to denote taking, or taking possession, or seizing: as in the saying, (TA,) بُسِطَتْ يَدُهُ عَلَيْهِ (tropical:) [His hand was stretched forth against him]; i. e. he was made to have dominion over him by absolute force and power. (K, TA.) And sometimes to denote seeking, or demanding: [as in بَسَطَ كَفَّيْهِ فِى الدُّعَآءِ (tropical:) He expanded his two hands in supplication; a common action, in which the two hands are placed together like an open book upon a desk before the face, in supplicating God:] see بَاسِطٌ, below. (TA.) ― -b2- [And hence,] بَسَطْتُ لَهُ أَمْرِى (tropical:) I displayed, or laid open, to him my state, or case, or affair; syn. فَرَشْتُهُ اـِيَّاهُ: (A in art. فرش:) and أَمْرَهُ [his state, &c.]. (TA in that art.) ― -b3- [Hence also,] اَللّٰهُ يَبْسُطُ الأَرْوَاحَ فِى الأَجْسَادِ عِنْدَ الحَيَاةِ (assumed tropical:) [God diffuses the souls in the bodies at the time of their being animated]. (TA.) ― -b4- [Hence also,] بَسَطَ اللّٰهُ الرِّزْقَ (assumed tropical:) God multiplied, or made abundant, and amplified, enlarged, or made ample or plentiful, the means of subsistence. (Msb, K. *) It is said in the Kur [ii. 246], وَاللّٰهُ يَبِضُ وَيَبْسُطُ (Msb and TA in art. قبض, q. v.) And you say, بَسَطَ عَلَيْهِمُ العَدْلَ (tropical:) [He largely extended to them equity, or justice]; as also ↓بسّطهُ. (TA.) ― -b5- [Hence also,] فُلَانٌ يَبْسُطُ عَبِيدَهُ ثُمَّ يَقْبِضُهُمْ (tropical:) [Such a one enlarges the liberty of his slaves; then abridges their liberty]. (A in art. قبض.) ― -b6- [Hence also, بَسَطَ وَجْهَهُ (assumed tropical:) It unwrinkled, as though it dilated, his countenance: see 7. And بَسَطَ قَلْبَهُ (assumed tropical:) It dilated his heart: see remarks on قَبْضٌ and بَسْطٌ, as used by certain of the Soofees, near the end of 1 in art. قبض. And] بَسَطَهُ, alone, [signifies the same; or] (tropical:) it rejoiced him; rendered him joyous, or cheerful: (M, K, TA:) because, when a man is rejoiced, his countenance becomes unwrinkled (يَنْبَسِطُ), and he becomes changed [and cheerful] in [its] complexion: it is wrongly said, by MF, to be not tropical: that it is tropical is asserted by Z, in the A: MF also says that it is not post-classical; and in this he is right; for it occurs in a saying of Mohammad: thus in a trad. respecting Fلtimeh, يَبْسُطُنِى مَا يَبْسُطُهَا What rejoices her rejoices me: (TA:) [see also قَبَضَهُ, where this saying is cited according to another relation:] ↓أَبْسَطَنِى [as signifying (tropical:) it rejoiced me] is a mistake of the vulgar [obtaining in the present day]. (TA.) ― -b7- [Hence also,] الخَيْرُ يَقْبِضُهُ وَالشَّرُّ يَبْسُطُهُ (tropical:) [Wealth makes him closefisted, tenacious, or niggardly; and poverty makes him open-handed, liberal, or generous]. (A in art. قبض.) ― -b8- [Hence also,] بُسَطَ مِنْ فُلَانٍ (tropical:) He rendered such a one free from shyness, or aversion: (S, O, K, TA:) he emboldened him; incited him to [that kind of presumptuous boldness which is termed] دَالَّة. (Har p. 155.) [In the CK, بَسَطَ فُلاناً من فُلانٍ is erroneously put for بَسَطَ فُلَانٌ مِنْ فُلَانص] ― -b9- [Hence also,] بَسَطَ اللّٰهُ فُلَانًا عَلَىَّ (tropical:) God made, or judged, such a one to excel me. (Z, Sgh, K, TA.) ― -b10- [Hence also,] بَسَطَ المَكَانُ القَوْمَ (tropical:) The place was sufficiently wide, or ample, for the people, or company of men. (K, TA.) And هٰذَا فِرَاشٌ يَبْسُطُكَ (tropical:) This is a bed ample, (S, K,) or sufficiently wide for thee. (A.) And فَرَشَ لِى فِرَاشاً لَا يَبْسُطُنِى He spread for me a bed [not wide enough for me, or] that was [too] narrow [for me], (ISk, S.) ― -b11- [Hence also,] بَسَطَ العُدْرَ, (K,) aor. as above, (TA,) and so the inf. n., (S, TA,) (tropical:) He accepted, or admitted, the excuse. (S, K, TA.) ― -b12- All these significations of the verb are ramifications of that first mentioned above. (TA.) -A2- بَسَطَ, aor. بَسُطَ , (M, K,) inf. n. بَسَاطَةٌ, (M,) (assumed tropical:) He was, or became, free, or unconstrained, (مُنْبَسِطٌ,) with his tongue. (M, K.)

2 بَسَّطَ see 1, in four places.

باسطهُ
3 باسطهُ باسطه باسطة , inf. n. مُبَاسَطَةٌ and بِسَاطٌ (tropical:) [He conversed, or acted, with him without shyness, or aversion; boldly; in a free and easy manner; or cheerfully]: (TA:) he met him laughingly, or smilingly, so as to show his teeth. (So accord. to an expl. of the latter of the two inf. ns. in the TA.) [See كَاشَرَهُ.] You say also, بَيْنَهُمَا مُبَاسَطَةٌ (tropical:) [Between them two is conversation, or behaviour, free from shyness, or aversion; bold; free and easy; or cheerful]. (TA.)

4 أَبْسَطَ see 1, latter half.

5 تَبَسَّطَ see 7. ― -b2- تبسّط فِى البِلَادِ (assumed tropical:) He journeyed far and wide in the countries. (S, TA.) ― -b3- خَرَجَ يَتَبَسَّطُ (assumed tropical:) He went forth betaking himself to the gardens and green fields: from بَسَاطٌ signifying "land having sweet-smelling plants." (TA.)

انبسط
7 انبسط أنبسط انبسط ٱنبسط quasi-pass. of بَسَطَهُ; as also ↓تبسّط is of بَسَّطَهُ; both signifying It became spread or spread out or forth, or it spread or spread out or forth; it became expanded, or it expanded, or it expanded itself; it became extended, or it extended, or it extended itself: [&c.]. (M, K, TA.) You say, انبسط الشَّيْءُ عَلَى الأَرْضِ [The thing became spread or spread out, &c., upon the ground]. (S.) And انبسط النَّهَارُ The day became advanced, the sun being high: it became long: (M, K, TA:) and in like manner one uses the verb in relation to other things. (M, TA.) ― -b2- [And hence, (assumed tropical:) He expatiated. ― -b3- And] انبسط وَجْهُهُ (assumed tropical:) [His countenance became unwrinkled, as though dilated; i. e. it became open, or cheerful; and so انبسط alone; or he became open, or cheerful, in countenance, as is said in the KL.]. (TA.) [And انبسط, alone, (tropical:) He became dilated in heart; or he rejoiced; or became joyous, or cheerful: see بَسَطَهُ.] ― -b4- [Hence also,] انبسط (tropical:) He left shyness, or aversion; he became free therefrom: (S, TA:) he was, or became, bold, forward, presumptuous, or arrogant: (KL, PS:) he became emboldened, and incited to [that kind of presumptuous boldness which is termed] دَالَّة. (Har p. 155.) And انبسط اـِلَيْهِ (tropical:) [He was open, or unreserved, to him in conversation: and he acted towards him, or behaved to him, without shyness or aversion; or with boldness, forwardness, presumptuousness, or arrogance: and he applied himself to it (namely, an affair,) with boldness, forwardness, presumptuousness, or arrogance.] (TA.)

بَسْطٌ
بَسْطٌ بساط بسط , as signifying A certain intoxicating thing, [a preparation of hemp,] is post-classical. (TA.) بُسْطٌ: see بَسِيطٌ, in seven places. بِسْطٌ: see بَسِيطٌ, in seven places. بُسُطٌ: see بَسِيطٌ, in seven places.

بَسْطَةٌ
بَسْطَةٌ بساط بسط بسطه بسطة Width, or ampleness; syn. سَعَةٌ: (S, Sgh, Msb:) and length, or height: (Sgh:) pl. بِسَاطٌ: (Sgh:) and increase: or redundance, or excess: (TA:) and, (M, K,) as also ↓بُسْطَةٌ, (K,) excel-lence; (M, K;) in science and in body: (M:) or in science, expatiation, or dilatation: (K:) or profit to oneself and others: (TA:) and in body, height, or tallness; and perfection, or completeness. (K.) It is said in the Kur [ii. 24], وَزَادَهُ بَسَطَةً فِى العِلْمِ الجِسْمِ [And hath increased him in excellence, &c., in respect of science, or knowledge, and body]: (M,TA:) Zeyd Ibn-'Alee here read ↓بُسْطَةً. (TA.) ― -b2- [An arm's length.] See بَاسِطٌ ― -b3- اِمْرَأَةٌ بَسْطَةٌ. A woman beautiful and sleek in body: and in like manner, ظَبْيَةٌ a gazelle that is so. (M.)

بُسْطَةٌ
بُسْطَةٌ بساط بسط بسطه بسطة : see بَسْطَةٌ, in two places.

أُذُنٌ بَسْطَآءُ
أُذُنٌ بَسْطَآءُ ذ (tropical:) A wide and large ear. (M, K, TA.)

بُسْطِىٌّ
بُسْطِىٌّ بساط بسط بسطى بسطي A seller of بُسْط [or carpets, &c.]: pl. بُسْطِيُّونَ. (TA, but only the pl. is there mentioned and explained.)

بَسْطَانُ
بَسْطَانُ بسطان : see بَسِيطٌ

بُسْطَانٌ
بُسْطَانٌ بسطان : see بَسِيطٌ

بَسَاطٌ
بَسَاطٌ بساط Land (أَرْض) expanded and even; as also ↓ بَسِيطَةٌ: (M, K:) and wide, or spacious; (AO, S, K;) as also ↓ بِسَاطٌ, (Fr, K,) in his explanation of which Fr adds, in which nothing is obtained; (TA;) and ↓ بَسِيطٌ; (K;) and ↓ بَسِيطَةٌ: (AO, K:) and in like manner, a place; (S, TA;) as also ↓ بِسِاطٌ; (TA;) and ↓ بَسِيطٌ: (S, TA;) and land in which are sweet-smelling plants: (TA:) or ↓بَسِيطةٌ is a subst., (IDrd, M,) as some say, (M,) and signifies the earth. (IDrd, M, Msb, K.) You say, وَسَعَة ↓نَحْنُ فِى بِسَاطٍ (tropical:) [We are in an ample and a plentiful state]. (TA.) And بَيْنَنَا وَبَيْنَ المَآءِ مِيلٌ بساطٌ [the last word thus, without any vowel-sign to the ب] (assumed tropical:) Between us and the water is a long mile. (TA.) [See also بَاسِطٌ.] And مِثْلُ فُلَانٍ ↓مَا عَلَى البَسِيطَةِ There is not upon the earth the like of such a one. (TA.) And ↓ذَهَبَ فِى بُسَيْطَةَ, a dim., imperfectly decl., He (a man, TA) went away in the earth, or land. (A, O, L, K.) ― -b2- Also A great cooking-pot. (Sgh, K.)

بِسَاطٌ
بِسَاطٌ بساط A thing that is spread or spread out or forth; (S, M, K, B;) whatever it be; a subst. applied thereto: (B:) [and particularly a carpet; which is meant by its being said to be] a certain thing well known; the word being of the measure فِعَالٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ, like كِتَابٌ in the sense of مَكْتُوبٌ, and فِرَاشٌ in the sense of مَفْرُوشٌ, &c.: (Msb:) pl. [of mult.] بُسُطٌ (M, Msb, K) and بُسْطٌ and [of pauc.] أَبْسطَةٌ. (TA.) ― -b2- See also بَسِيطٌ; near the middle of the paragraph. ― -b3- اِنْبَرَى لِطَىِّ بِسَاطِهِ. is a phrase meaning (assumed tropical:) He hastened to cut short his speech. (Har p. 280.) -A2- Also The leaves of the tree called سَمُر that fall upon a garment, or piece of cloth, spread for them, the tree being beaten. (M, K.) -A3- See also بَسَاطٌ, in three places.

بَسِيطَ
بَسِيطَ بسيط , and بَسِيطَةٌ: see بَسَاطٌ, in six places. ― -b2- وَقَعَ الغَيْثُ بَسِيطًا مُتَدَارِكًا The rain fell spreading widely upon the earth, continuously, or consecutively. (TA.) ― -b3- فُلَانٌ بَسِيطُ الجِسْمِ (assumed tropical:) [Such a one is tall of body]. (S, TA.) ― -b4- بَسِيطُ الوَجْهِ (tropical:) A man (M) having the countenance [unwrinkled, or] bright with joy: (M, K, TA:) pl. بُسُطٌ (M, K. *) ― -b5- بَسِيطُ اليَدَيْنِ (tropical:) A man large, or extensive, in beneficence; (M, TA;) liberal, bountiful: (K, TA:) pl. بُسُطٌ: (M, K:) [and so] بَسِيطُ البَاعِ (S,) [and] البَاعِ ↓ مُنْبَسِطُ. (TA.) And ↓ يَدُهُ بِسْطٌ (S, K,) like طِحْنٌ in the sense of مَطْحُونٌ, and قِطْفٌ in the sense of مَقْطُوفٌ, (TA,) and ↓ بُسُطٌ (Z, K,) like أُنُفٌ and سُجُحٌ, (Z,) and (Z, K) by contraction, (Z,) ↓بُسْطٌ, (Z, K,) and ↓مَبْسُوطَةٌ, (TA,) (tropical:) His hand is liberal; syn. مُطْلَقَةٌ, (S, K, TA,) and طَلْقٌ; (TA;) or he is large in expenditure. (TA.) It is said in the Kur [v. 69], بَلْ ↓يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ; (TA;) and accord. to one reading, ↓بِسْطَانِ; (S, K;) and accord. to another, with damm, [as though it were ↓ بُسْطَانِ,] (Z, K, TA,) [but it is said that] in this case it is used as an inf. n., [and therefore ↓بُسْطَانٌ, for an inf. n. is applied as an epithet to a dual and a pl. subst. without alteration,] like غُفْرانٌ and رُضْوَانٌ; or, accord. to some, it is most probably [↓بَسْطَانُ,] like رَحْمَانُ; and Talhah Ibn-Musarrif read ↓بِسَطَانِ: (TA:) the meaning is, (tropical:) Nay, his hands are liberal, or bountiful; the phrase being a simile; for in this case there is no hand, nor any stretching forth. (TA.) And it is said in a trad., لِمُسِىْءِ النَّهَارِ حَتَّى يَتُوبَ ↓يَدَا اللّٰهِ بُسْطَانِ بِاللَّيْلِ وَلِمُسِىْءِ اللَّيْلِ حَتَّى يَتُوبَ بِالنَّهَارِ, (K, * TA,) or, accord. to one relation, ↓ بِسْطَانِ, (TA,) meaning (tropical:) God is liberal in forgiveness to the evil-doer of the day-time until he repent [in the night, and to the evil-doer of the night-time until he repent in the day]: for a king is said to be اليَدِ↓مَبْسُوطُ when he is (tropical:) liberal in his gifts by command and by sign, although he gives nothing thereof with his hand, nor stretches it forth with them at all. (Sgh. TA.) ― -b6- بَسِيطٌ also signifies اللّسَانِ↓مُنْبَسِطُ, (Lth,) or مُنْبَسِطٌ بِلِسَانِهِ, (M, K,) (assumed tropical:) [Free, or unconstrained, in tongue, or with his tongue,] applied to a man: (M:) fem. with ة. (K.) ― -b7- البَسِيطُ is also the name of A certain kind of metre of verse; (S, M, * K;) namely, the third; the measure of which consists of مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلُنْ eight [a mistake for four] times: (K:) so called because of the extension of its أَسْبَاب, commencing with a سَبَب immediately followed by another سَبَب, as is said by Aboo-Is-hلk. (M.) ― -b8- [بَسِيطٌ is also used in philosophy as signifying (assumed tropical:) Simple; uncompounded.]

بَسِيطَةٌ
بَسِيطَةٌ بسيط بسيطه بسيطة , as an epithet; and as a subst.: see بَسَاطٌ, in four places. ― -b2- [In philosophy, (assumed tropical:) A simple element: pl. بَسَائِطُ.]

ذَهَبَ فِى بُسَيْطَةَ
ذَهَبَ فِى بُسَيْطَةَ ذ : see بَسَاطٌ.

بَاسِطٌ
بَاسِطٌ باسط act. part. n. of بَسَطَ. ― -b2- It is said in the Kur [vi. 93], وَالمَلَائِكَةُ بَاسِطُوا أَيْدِيهِمْ, meaning (tropical:) The angels being made to have dominion over them by absolute force and power (K, * TA.) And again, in the Kur [xiii. 15], كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ اـِلَى المَآءِ لِيَبْلُغَ (tropical:) Like the supplicator of water, making a sign to it [with his two hands], in order that it may [reach his mouth, and so] answer his prayer; (K, * TA;) or, but it will not answer his prayer. (O, TA.) ― -b3- البَاسِطُ (assumed tropical:) God, who amplifies, or enlarges, or makes ample or plentiful, the means of subsistence, to whomsoever He will, (K, TA,) by his liberality and his mercy: (TA:) or who diffuses (يَبْسُطُ) the souls in the bodies at the time of [their] being animated. (TA.) ― -b4- مَآءٌ بَاسِطٌ (tropical:) Water that is distant from the herbage, or pasturage, (M, K, TA,) but less so than what is termed مُطْلِبٌ.  (M, TA.) And خَمْسٌ بَاسِطٌ (assumed tropical:) A difficult [journey of the kind termed] خِمْسَ [i. e. of five days, whereof the second and third and fourth are without water]; syn. بَائِصٌ. (Sgh, K.) And عُقْبَةٌ بَاسِطَةٌ (ISK, S, M, K [in the CK, erroneously, عَقَبَةٌ]) (assumed tropical:) [A stage of a journey, or march or journey from one halting-place to another,] that is far, or distant, (ISk, S,) or long: (TA:) or in which are two nights to the water. (M, K.) You say, سِرْنَا عُقْبَةً بَاسِطَةً (assumed tropical:) [We journeyed a stage, &c.,] that was far, or distant, or long. (ISk, S, * TA.) ― -b5- رَكِيَّةٌ قَامَةٌ بَاسِطَةٌ, [in the CK,] and قامَةُ باسِطَةٌ, as a prefixed n. with its complement imperfectly decl., as though they made it determinate, i. q. ↓قَامَةٌ وَبَسْطَةٌ [A well measuring, or of the depth of, a man's stature and an arm's length]. (O, K.) AZ says, حَفَرَ الرَّجُلُ قَامَةً بَاسِطَةً The man dug to the depth of his stature and his arm's length (L, TA.)

مَبْسَطٌ
مَبْسَطٌ مبسط Width, or extent; syn. مُتَّسَعٌ: (K:) as in the phrase بَلَدٌ عَرِيضُ المَبْسَطِ [A region wide in extent]. (TA.) [See also بَسْطَةٌ.]

مَبْسُوطُ اليَدِ
مَبْسُوطُ اليَدِ مبسوط اليد : and يَدَهُ مَبْسُوطَةٌ, and يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ: see بَسِيطٌ.

مُنْبَسِطُ البَاعِ
مُنْبَسِطُ البَاعِ منبسط الباع : and مُنْبَسِطُ اللِّسَانِ: see بَسِيطٌ.

### Türkçe

**بَسَطَهُ**
1 **بَسَطَهُ** **بِسَاط** **بَسْط** **بَسْطَهُ** **بَسْطَة** , (M, Msb, K,) muzâri‘i **بَسُطَ** , (M, TA,) mastar ismi **بَسْطٌ**, (S, M, Msb,) **تَبْسِيِطٌ**’in zıddı; (M, TA;) ve yine ↓**بَسَّطَهُ**, (M,* TA,) mastar ismi **تَبْسِيِطٌ**. (TA.) [Buna göre,] onu yaydı; onu yaydı, yahut açtı, yahut ileriye doğru yaydı; onu genişletti; onu uzattı; (S, Msb, K, B;) ve yine ↓**بَسَّطَهُ**: (K:) ve onu geniş, yahut bol yaptı: bunlar aslî anlamlardır; ve bazen ikisi de tasavvur edilebilir; ve bazen, bunlardan biri: ve fiil, mecazen de kullanılır; bileşik yahut kurulmuş olarak tasavvur edilemeyen herhangi bir şeye nispetle: (B:) ve **بَصْطٌ**, bütün anlamlarında, **بَسْطٌ** ile aynıdır, (S, ve K’da بصط maddesinde,) (K.) Sen dersin ki, **بَسَطَ الثَّوْبَ** [Elbiseyi yahut kumaş parçasını yaydı, açtı, genişletti, yahut serdi]. (Msb.) Ve **بَسَطَ رِجْلَهُ** (mecaz:) [Bacağını ileri uzattı, yahut uzattı]. (TA.) Ve **بَسَطَ ذِرَاعَيْهِ**, ve ↓**بَسَّطَهُمَا**, (mecaz olduğu varsayılan:) ön kollarını yere yaydı; bunun yapılması [namazda secde ederken] yasaklanmıştır. (TA.) Ve **بَسَطَ يَدَهُ** (M, Msb, K) (mecaz:) kolunu yahut elini ileri uzattı; (M, K;) şu sözde olduğu gibi **بَسَطَ اـِلِىَّ يَدَهُ بِمَا أُحِبُّ وَأَكْرَهُ** (mecaz:) [Bana doğru kolunu yahut elini, sevdiğim ve sevmediğim şey ile, yani bana sevdiğim ve sevmediğim şeyi yapmak üzere uzattı]: (M, TA: *) yahut elini açık olarak uzattı. (Msb.) Kur’ân’da [v. 31] şöyle denmiştir: **لَئِنْ بَسَطْتَ اـِلَىَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي** (mecaz olduğu varsayılan:) [Şüphesiz eğer beni öldürmek için bana doğru elini uzatırsan]. (M, TA.) **بَسْطُ اليَدِ** ve **الكَفِّ** bazen saldırmayı ve vurmayı ifade etmek için kullanılır: [yukarıda verilen son örnekte olduğu gibi; ve] Kur’ân’ın [lx. 2] sözlerinde olduğu gibi: **وَيَبُسُطُوا اـِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوْءِ** (mecaz:) [Ve size doğru ellerini ve dillerini kötülükle uzatırlar]; (TA;) yani öldürmekle, (Bd, Jel,) ve vurmakla, (Jel,) ve sövmekle. (Bd, Jel.) Ve bazen bolca vermeyi ifade etmek için: (TA:) [şu sözde olduğu gibi] **بَسَطَ يَدَهُ فِى الاـَنْفَاقِ** (mecaz:) harcamada [elini açık uzattı, yahut] cömert oldu yahut bol verdi yahut eli açık oldu: (Msb:) aşağıda **بَسِيطٌ**’e bak. (TA.) Ve bazen almayı, yahut ele geçirmeyi, yahut zapt etmeyi ifade etmek için: şu sözde olduğu gibi, (TA,) **بُسِطَتْ يَدُهُ عَلَيْهِ** (mecaz:) [Onun aleyhine eli uzatıldı]; yani mutlak zor ve güç ile ona hâkim kılındı. (K, TA.) Ve bazen istemeyi, yahut talep etmeyi ifade etmek için: [**بَسَطَ كَفَّيْهِ فِى الدُّعَآءِ** (mecaz:) dua içinde iki elini açtı; yaygın bir fiil olup, iki elin, Allah’a yalvarırken, yüzün önünde bir rahle üzerinde açık bir kitap gibi birleştirilmesi:] aşağıda **بَاسِطٌ**’a bak. (TA.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **بَسَطْتُ لَهُ أَمْرِى** (mecaz:) ona hâlimi, yahut durumumu, yahut işimi gösterdim, yahut açtım; eş anlamlısı **فَرَشْتُهُ اـِيَّاهُ**: (A’da فرش maddesinde:) ve **أَمْرَهُ** [onun hâlini, vb.]. (TA o maddede.) ― -b3- [Yine bundan dolayı,] **اَللّٰهُ يَبْسُطُ الأَرْوَاحَ فِى الأَجْسَادِ عِنْدَ الحَيَاةِ** (mecaz olduğu varsayılan:) [Allah, hayat anında ruhları bedenlerde yayar]. (TA.) ― -b4- [Yine bundan dolayı,] **بَسَطَ اللّٰهُ الرِّزْقَ** (mecaz olduğu varsayılan:) Allah rızkı çoğalttı, yahut bol yaptı, ve artırdı, genişletti, yahut bol ve çok yaptı. (Msb, K. *) Kur’ân’da [ii. 246] şöyle denmiştir: **وَاللّٰهُ يَبِضُ وَيَبْسُطُ** (Msb ve TA’da قبض maddesinde, bk.). Ve sen dersin ki, **بَسَطَ عَلَيْهِمُ العَدْلَ** (mecaz:) [Onlara adaleti genişçe yaydı]; ve yine ↓**بَسَّطَهُ**. (TA.) ― -b5- [Yine bundan dolayı,] **فُلَانٌ يَبْسُطُ عَبِيدَهُ ثُمَّ يَقْبِضُهُمْ** (mecaz:) [Falanca kölelerinin serbestliğini genişletir; sonra onların serbestliğini daraltır]. (A’da قبض maddesinde.) ― -b6- [Yine bundan dolayı, **بَسَطَ وَجْهَهُ** (mecaz olduğu varsayılan:) onun yüzünü, sanki genişlemiş gibi, kırışıksız yaptı: 7’ye bak. Ve **بَسَطَ قَلْبَهُ** (mecaz olduğu varsayılan:) onun kalbini genişletti: قبض maddesinde 1’in sonuna yakın, bazı sûfîlerin kullandığı **قَبْضٌ** ve **بَسْطٌ** hakkındaki notlara bak. Ve] **بَسَطَهُ**, tek başına, [aynı şeyi ifade eder; yahut] (mecaz:) onu sevindirdi; onu sevinçli, yahut neşeli, yahut şen yaptı: (M, K, TA:) çünkü insan sevindiğinde yüzü kırışıksız olur (**يَنْبَسِطُ**), ve [renginde] değişir [ve neşelenir]: MF tarafından mecaz olmadığı söylenmesi yanlıştır: mecaz olduğu, A’da Z tarafından ileri sürülmüştür: MF ayrıca bunun müvelled olmadığını söyler; ve bunda haklıdır; çünkü bu, Muhammed’in bir sözünde geçer: şöyle ki, Fâtıma hakkında bir rivayette: **يَبْسُطُنِى مَا يَبْسُطُهَا** Onu sevindiren şey beni sevindirir: (TA:) [**قَبَضَهُ**’da da bak; bu söz başka bir rivayete göre zikredilmiştir:] ↓**أَبْسَطَنِى** [(mecaz:) beni sevindirdi anlamında] günümüzde yaygın olan avamın bir hatasıdır. (TA.) ― -b7- [Yine bundan dolayı,] **الخَيْرُ يَقْبِضُهُ وَالشَّرُّ يَبْسُطُهُ** (mecaz:) [Zenginlik onu eli sıkı, tutucu, yahut cimri yapar; fakirlik ise onu eli açık, cömert, yahut keremli yapar]. (A’da قبض maddesinde.) ― -b8- [Yine bundan dolayı,] **بُسَطَ مِنْ فُلَانٍ** (mecaz:) falancayı hayâdan yahut çekinmeden uzak kıldı: (S, O, K, TA:) onu cesaretlendirdi; onu [**دَالَّة** diye adlandırılan türden] küstah cesarete sevk etti. (Har s. 155.) [CK’de, **بَسَطَ فُلاناً من فُلانٍ** ifadesi, yanlış olarak **بَسَطَ فُلَانٌ مِنْ فُلَانص** yerine konmuştur] ― -b9- [Yine bundan dolayı,] **بَسَطَ اللّٰهُ فُلَانًا عَلَىَّ** (mecaz:) Allah falancayı bana üstün kıldı, yahut üstün hükmetti. (Z, Sgh, K, TA.) ― -b10- [Yine bundan dolayı,] **بَسَطَ المَكَانُ القَوْمَ** (mecaz:) mekân, kavim yahut topluluk için yeterince geniş, yahut bol oldu. (K, TA.) Ve **هٰذَا فِرَاشٌ يَبْسُطُكَ** (mecaz:) bu, senin için bol olan, (S, K,) yahut yeterince geniş olan bir yataktır. (A.) Ve **فَرَشَ لِى فِرَاشاً لَا يَبْسُطُنِى** benim için bir yatak serdi [benim için yeterince geniş olmayan, yahut] [fazla] dar olan. (ISk, S.) ― -b11- [Yine bundan dolayı,] **بَسَطَ العُدْرَ**, (K,) muzâri‘i yukarıdaki gibi, (TA,) ve mastar ismi de böyledir, (S, TA,) (mecaz:) özrü kabul etti, yahut benimsedi. (S, K, TA.) ― -b12- Fiilin bütün bu anlamları, yukarıda ilk zikredilenin dallarıdır. (TA.) -A2- **بَسَطَ**, muzâri‘i **بَسُطَ** , (M, K,) mastar ismi **بَسَاطَةٌ**, (M,) (mecaz olduğu varsayılan:) diliyle serbest, yahut kayıtsız (**مُنْبَسِطٌ**) oldu, yahut oldu. (M, K.)

2 **بَسَّطَ**: 1’e bak, dört yerde.

**باسطهُ**
3 **باسطهُ** **باسطه** **باسطة** , mastar ismi **مُبَاسَطَةٌ** ve **بِسَاطٌ** (mecaz:) [onunla hayâ yahut çekinme olmaksızın; cesurca; serbest ve kolay bir tarzda; yahut neşeli olarak konuştu, yahut davrandı]: (TA:) onunla gülerek yahut tebessüm ederek karşılaştı; dişlerini gösterecek şekilde. (TA’da iki mastardan ikincisinin açıklamasına göre.) [**كَاشَرَهُ**’a bak.] Sen ayrıca dersin ki, **بَيْنَهُمَا مُبَاسَطَةٌ** (mecaz:) [ikisi arasında hayâ yahut çekinmeden uzak konuşma yahut davranış; cesur; serbest ve kolay; yahut neşeli (bir hâl) vardır]. (TA.)

4 **أَبْسَطَ**: 1’in ikinci yarısına bak.

5 **تَبَسَّطَ**: 7’ye bak. ― -b2- **تبسّط فِى البِلَادِ** (mecaz olduğu varsayılan:) beldelerde uzaklara ve genişçe yolculuk etti. (S, TA.) ― -b3- **خَرَجَ يَتَبَسَّطُ** (mecaz olduğu varsayılan:) bahçelere ve yeşil alanlara yönelerek dışarı çıktı: “güzel kokulu bitkileri olan arazi” anlamındaki **بَسَاطٌ**’dan. (TA.)

**انبسط**
7 **انبسط** **أنبسط** **انبسط** **ٱنبسط** **بَسَطَهُ**’nun quasi-meçhulüdür; ve yine ↓**تبسّط**, **بَسَّطَهُ**’nun (quasi-meçhulü)dür; ikisi de şu anlamdadır: yayıldı yahut yayılmış oldu yahut ileriye doğru yayıldı; genişledi yahut genişlemiş oldu, yahut kendini genişletti; uzadı yahut uzatılmış oldu, yahut kendini uzattı: [&c.]. (M, K, TA.) Sen dersin ki, **انبسط الشَّيْءُ عَلَى الأَرْضِ** [Şey yer üzerine yayıldı yahut yayılmış oldu, vb.]. (S.) Ve **انبسط النَّهَارُ** gün ilerledi, güneş yüksek iken: uzun oldu: (M, K, TA:) ve benzeri şekilde fiil başka şeylere nispetle de kullanılır. (M, TA.) ― -b2- [Ve bundan dolayı, (mecaz olduğu varsayılan:) genişçe söz söyledi. ― -b3- Ve] **انبسط وَجْهُهُ** (mecaz olduğu varsayılan:) [yüzü, sanki genişlemiş gibi, kırışıksız oldu; yani açıldı, yahut neşeli oldu; ve böylece **انبسط** tek başına; yahut KL’de söylendiği gibi, yüz bakımından açık, yahut neşeli oldu]. (TA.) [Ve **انبسط**, tek başına, (mecaz:) kalbi genişledi; yahut sevindi; yahut sevinçli, yahut neşeli oldu: **بَسَطَهُ**’a bak.] ― -b4- [Yine bundan dolayı,] **انبسط** (mecaz:) hayâyı yahut çekinmeyi bıraktı; ondan serbest oldu: (S, TA:) cesur, ileri atılan, küstah, yahut kibirli oldu: (KL, PS:) [**دَالَّة** diye adlandırılan türden] küstah cesarete cesaretlendirildi ve sevk edildi. (Har s. 155.) Ve **انبسط اـِلَيْهِ** (mecaz:) [konuşmada ona karşı açık, yahut sakınmasız oldu: ve ona karşı hayâ yahut çekinme olmaksızın davrandı; yahut cesaret, ileri atılma, küstahlık, yahut kibir ile; ve ona (yani bir işe) cesaret, ileri atılma, küstahlık, yahut kibir ile yöneldi.] (TA.)

**بَسْطٌ**
**بَسْطٌ** **بِسَاط** **بَسْط** , “belirli bir sarhoş edici şey” [kenevirden bir hazırlama] anlamında, müvelleddir. (TA.) **بُسْطٌ**: aşağıda **بَسِيطٌ**’e bak, yedi yerde. **بِسْطٌ**: aşağıda **بَسِيطٌ**’e bak, yedi yerde. **بُسُطٌ**: aşağıda **بَسِيطٌ**’e bak, yedi yerde.

**بَسْطَةٌ**
**بَسْطَةٌ** **بِسَاط** **بَسْط** **بَسْطَهُ** **بَسْطَة** genişlik, yahut bolluk; eş anlamlısı **سَعَةٌ**: (S, Sgh, Msb:) ve uzunluk, yahut yükseklik: (Sgh:) çoğulu **بِسَاطٌ**: (Sgh:) ve artış: yahut fazlalık, yahut aşırılık: (TA:) ve, (M, K,) yine ↓**بُسْطَةٌ**, (K,) üstünlük; (M, K;) ilimde ve bedende: (M:) yahut ilimde, genişçe ele alma, yahut genişleme: (K:) yahut kendine ve başkalarına fayda: (TA:) ve bedende, boy, yahut uzunluk; ve kemal, yahut tamlık. (K.) Kur’ân’da [ii. 24] şöyle denmiştir: **وَزَادَهُ بَسَطَةً فِى العِلْمِ الجِسْمِ** [Ve onu ilim yahut bilgi ve beden bakımından üstünlükte, vb., artırdı]: (M,TA:) Zeyd İbn-‘Alî burada ↓**بُسْطَةً** okudu. (TA.) ― -b2- [Bir kol boyu.] **بَاسِطٌ**’a bak. ― -b3- **اِمْرَأَةٌ بَسْطَةٌ**. Bedence güzel ve parlak (sıkı) bir kadın: ve aynı şekilde, **ظَبْيَةٌ**, böyle olan bir ceylan. (M.)

**بُسْطَةٌ**
**بُسْطَةٌ** **بِسَاط** **بَسْط** **بَسْطَهُ** **بَسْطَة**: iki yerde **بَسْطَةٌ**’ye bak.

**أُذُنٌ بَسْطَآءُ**
**أُذُنٌ بَسْطَآءُ** ذ (mecaz:) geniş ve büyük bir kulak. (M, K, TA.)

**بُسْطِىٌّ**
**بُسْطِىٌّ** **بِسَاط** **بَسْط** **بُسْطى** **بُسْطى** **بُسْط** [yahut halılar, vb.] satıcısı: çoğulu **بُسْطِيُّونَ**. (TA, fakat orada yalnız çoğul zikredilmiş ve açıklanmıştır.)

**بَسْطَانُ**
**بَسْطَانُ** **بسطان**: **بَسِيطٌ**’e bak.

**بُسْطَانٌ**
**بُسْطَانٌ** **بسطان**: **بَسِيطٌ**’e bak.

**بَسَاطٌ**
**بَسَاطٌ** **بِسَاط** genişlemiş ve düz arazi (**أَرْض**); ve yine ↓ **بَسِيطَةٌ**: (M, K:) ve geniş, yahut ferah; (AO, S, K;) ve yine ↓ **بِسَاطٌ**, (Fr, K,) bunun açıklamasında Fr şunu ekler: içinde hiçbir şey elde edilmeyen; (TA;) ve ↓ **بَسِيطٌ**; (K;) ve ↓ **بَسِيطَةٌ**: (AO, K:) ve aynı şekilde, bir yer; (S, TA;) ve yine ↓ **بِسِاطٌ**; (TA;) ve ↓ **بَسِيطٌ**: (S, TA;) ve içinde güzel kokulu bitkiler bulunan arazi: (TA:) yahut ↓**بَسِيطةٌ** bir isimdir, (IDrd, M,) bazılarına göre, (M,) ve yeri (toprağı) ifade eder. (IDrd, M, Msb, K.) Sen dersin ki, **نَحْنُ فِى بِسَاطٍ** ↓**وَسَعَة** (mecaz:) [Biz geniş ve bolluk içinde bir hâldeyiz]. (TA.) Ve **بَيْنَنَا وَبَيْنَ المَآءِ مِيلٌ بساطٌ** [son kelime böyle, **ب** üzerinde hiçbir hareke işareti olmaksızın] (mecaz olduğu varsayılan:) bizimle su arasında uzun bir mil vardır. (TA.) [Ayrıca **بَاسِطٌ**’a bak.] Ve **مَا عَلَى البَسِيطَةِ** ↓**مِثْلُ فُلَانٍ** yeryüzünde falanca gibisi yoktur. (TA.) Ve ↓**ذَهَبَ فِى بُسَيْطَةَ**, küçültme, gayr-i munsarif, o (bir adam, TA) yeryüzünde, yahut arazide gitti. (A, O, L, K.) ― -b2- Ayrıca büyük bir tencere. (Sgh, K.)

**بِسَاطٌ**
**بِسَاطٌ** **بِسَاط** yayılmış yahut serilmiş şey; (S, M, K, B;) her ne olursa olsun; ona uygulanan bir isim: (B:) [ve özellikle halı; bununla kastedilen, onun hakkında “bilinen belirli bir şey” denmesidir; kelime, مَفْعُولٌ vezni anlamında فِعَالٌ veznindedir; مَكْتُوبٌ anlamında **كِتَابٌ**, ve مَفْرُوشٌ anlamında **فِرَاشٌ**, vb. gibi:] (Msb:) çoğulu [kesret] **بُسُطٌ** (M, Msb, K) ve **بُسْطٌ** ve [kıllet] **أَبْسطَةٌ**. (TA.) ― -b2- Paragrafın ortasına yakın, ayrıca **بَسِيطٌ**’e bak. ― -b3- **اِنْبَرَى لِطَىِّ بِسَاطِهِ**. (mecaz olduğu varsayılan:) sözünü kısaltmaya koştu anlamında bir deyimdir. (Har s. 280.) -A2- Ayrıca, **سَمُر** denilen ağacın yapraklarıdır; ağaç dövülürken, onlar için serilmiş bir elbise yahut kumaş parçası üzerine düşer. (M, K.) -A3- Üç yerde **بَسَاطٌ**’a da bak.

**بَسِيطَ**
**بَسِيطَ** **بَسِيط** , ve **بَسِيطَةٌ**: altı yerde **بَسَاطٌ**’a bak. ― -b2- **وَقَعَ الغَيْثُ بَسِيطًا مُتَدَارِكًا** Yağmur, yeryüzü üzerine genişçe yayılır halde, sürekli yahut ardışık olarak yağdı. (TA.) ― -b3- **فُلَانٌ بَسِيطُ الجِسْمِ** (mecaz olduğu varsayılan:) [Falanca bedence uzundur]. (S, TA.) ― -b4- **بَسِيطُ الوَجْهِ** (mecaz:) yüzü [kırışıksız, yahut] sevinçle parlak olan bir adam: (M, K, TA:) çoğulu **بُسُطٌ** (M, K. *) ― -b5- **بَسِيطُ اليَدَيْنِ** (mecaz:) iyilikte geniş olan bir adam; (M, TA;) cömert, bol veren: (K, TA:) çoğulu **بُسُطٌ**: (M, K:) [ve böylece] **بَسِيطُ البَاعِ** (S,) [ve] **مُنْبَسِطُ** ↓**البَاعِ**. (TA.) Ve ↓**يَدُهُ بِسْطٌ** (S, K,) مَطْحُونٌ anlamında **طِحْنٌ**, ve مَقْطُوفٌ anlamında **قِطْفٌ** gibi, (TA,) ve ↓ **بُسُطٌ** (Z, K,) **أُنُفٌ** ve **سُجُحٌ** gibi, (Z,) ve (Z, K) kısaltma ile, (Z,) ↓**بُسْطٌ**, (Z, K,) ve ↓**مَبْسُوطَةٌ**, (TA,) (mecaz:) onun eli cömerttir; eş anlamlısı **مُطْلَقَةٌ**, (S, K, TA,) ve **طَلْقٌ**; (TA;) yahut harcamada geniştir. (TA.) Kur’ân’da [v. 69] şöyle denmiştir: **بَلْ** ↓**يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ**; (TA;) ve bir kıraate göre, ↓**بِسْطَانِ**; (S, K;) ve başka bir kıraate göre, damme ile, [sanki ↓ **بُسْطَانِ** imiş gibi,] (Z, K, TA,) [fakat denmiştir ki] bu durumda mastar ismi olarak kullanılmıştır, [dolayısıyla ↓**بُسْطَانٌ**, çünkü mastar ismi, bir ikiliye ve çoğula, değişmeksizin sıfat olarak uygulanır,] **غُفْرانٌ** ve **رُضْوَانٌ** gibi; yahut bazılarına göre, en muhtemel olan [↓**بَسْطَانُ**’dur,] **رَحْمَانُ** gibi; ve Talha İbn-Musarrif ↓**بِسَطَانِ** okudu: (TA:) anlam şudur: (mecaz:) Hayır, onun iki eli cömerttir, yahut bol vericidir; ibare bir teşbihtir; çünkü bu durumda el yoktur, ne de uzatma. (TA.) Ve bir rivayette şöyle denmiştir: **لِمُسِىْءِ النَّهَارِ حَتَّى يَتُوبَ** ↓**يَدَا اللّٰهِ بُسْطَانِ بِاللَّيْلِ وَلِمُسِىْءِ اللَّيْلِ حَتَّى يَتُوبَ بِالنَّهَارِ**, (K, * TA,) yahut bir rivayete göre, ↓ **بِسْطَانِ**, (TA,) anlamı (mecaz:) Allah, gündüz kötülük işleyene, gece tevbe edinceye kadar bağışlamada cömerttir [ve gece kötülük işleyene, gündüz tevbe edinceye kadar]: çünkü bir hükümdar, hediyelerinde (mecaz:) emriyle ve işaretiyle cömert olduğunda, hiçbirini eliyle vermese de, ve onu onlarla hiç uzatmasa da, **مَبْسُوطُ** ↓**اليَدِ** denir. (Sgh. TA.) ― -b6- **بَسِيطٌ** ayrıca **مُنْبَسِطُ** ↓**اللّسَانِ**, (Lth,) yahut **مُنْبَسِطٌ بِلِسَانِهِ**, (M, K,) (mecaz olduğu varsayılan:) [dilce serbest, yahut diliyle kayıtsız,] bir adama uygulanır: (M:) dişili ة ile. (K.) ― -b7- **البَسِيطُ** ayrıca, şiir vezninin belirli bir türünün adıdır; (S, M, * K;) yani üçüncüsü; ölçüsü, **مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلُنْ**’dan sekiz [dört yerine bir hata] defa oluşur: (K:) buna, **أَسْبَاب**’ının uzatılmasından dolayı bu ad verilmiştir; bir **سَبَب** ile başlayıp hemen ardından başka bir **سَبَب** gelmesiyle; Ebû-İshâk tarafından söylendiği gibi. (M.) ― -b8- [**بَسِيطٌ**, felsefede de (mecaz olduğu varsayılan:) basit; bileşik olmayan anlamında kullanılır.]

**بَسِيطَةٌ**
**بَسِيطَةٌ** **بَسِيط** **بَسِيطة** **بَسِيطة** , sıfat olarak; ve isim olarak: dört yerde **بَسَاطٌ**’a bak. ― -b2- [Felsefede, (mecaz olduğu varsayılan:) basit unsur: çoğulu **بَسَائِطُ**.]

**ذَهَبَ فِى بُسَيْطَةَ**
**ذَهَبَ فِى بُسَيْطَةَ** ذ: **بَسَاطٌ**’a bak.

**بَاسِطٌ**
**بَاسِطٌ** **باسط** **بَسَطَ**’ın ism-i fâilidir. ― -b2- Kur’ân’da [vi. 93] şöyle denmiştir: **وَالمَلَائِكَةُ بَاسِطُوا أَيْدِيهِمْ**, anlamı (mecaz:) melekler, mutlak zor ve güç ile onlara hâkim kılınmış iken. (K, * TA.) Ve yine, Kur’ân’da [xiii. 15]: **كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ اـِلَى المَآءِ لِيَبْلُغَ** (mecaz:) suya yalvaranın, [iki eliyle] ona işaret etmesi gibi, onun [ağzına ulaşması ve böylece] duasına cevap vermesi için; (K, * TA;) yahut, fakat duasına cevap vermez. (O, TA.) ― -b3- **البَاسِطُ** (mecaz olduğu varsayılan:) Allah; dilediğine rızkı genişleten, yahut büyüten, yahut bol ve çok yapan; (K, TA,) cömertliği ve rahmetiyle: (TA:) yahut [canlanma] anında ruhları bedenlerde yayan (**يَبْسُطُ**). (TA.) ― -b4- **مَآءٌ بَاسِطٌ** (mecaz:) otlaktan yahut meradan uzak olan su, (M, K, TA,) fakat **مُطْلِبٌ** denilenden daha az uzak. (M, TA.) Ve **خَمْسٌ بَاسِطٌ** (mecaz olduğu varsayılan:) zor bir **خِمْسَ** [yani beş günlük türden bir yolculuk; ikincisi, üçüncüsü ve dördüncüsü susuz]; eş anlamlısı **بَائِصٌ**. (Sgh, K.) Ve **عُقْبَةٌ بَاسِطَةٌ** (ISk, S, M, K [CK’de yanlış olarak **عَقَبَةٌ**]) (mecaz olduğu varsayılan:) uzak, yahut mesafeli, (ISk, S,) yahut uzun: (TA:) yahut suya iki gecesi olan. (M, K.) Sen dersin ki, **سِرْنَا عُقْبَةً بَاسِطَةً** (mecaz olduğu varsayılan:) [bir menzil yürüdük, vb.,] uzak, yahut mesafeli, yahut uzun olan. (ISk, S, * TA.) ― -b5- **رَكِيَّةٌ قَامَةٌ بَاسِطَةٌ**, [CK’de,] ve **قامَةُ باسِطَةٌ**, tamlamasıyla birlikte başa getirilen isim olarak, gayr-i munsarif; sanki onu belirli yapmışlar gibi; yani ↓**قَامَةٌ وَبَسْطَةٌ** [bir insan boyu ve bir kol boyu ölçüsünde bir kuyu]. (O, K.) AZ der ki: **حَفَرَ الرَّجُلُ قَامَةً بَاسِطَةً** Adam, boyu ve kol boyu derinliğinde kazdı. (L, TA.)

**مَبْسَطٌ**
**مَبْسَطٌ** **مبسط** genişlik, yahut yaygınlık; eş anlamlısı **مُتَّسَعٌ**: (K:) şu ibarede olduğu gibi **بَلَدٌ عَرِيضُ المَبْسَطِ** [yaygınlığı geniş bir belde]. (TA.) [Ayrıca **بَسْطَةٌ**’ya da bak.]

**مَبْسُوطُ اليَدِ**
**مَبْسُوطُ اليَدِ** **مبسوط اليد**: ve **يَدَهُ مَبْسُوطَةٌ**, ve **يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ**: **بَسِيطٌ**’e bak.

**مُنْبَسِطُ البَاعِ**
**مُنْبَسِطُ البَاعِ** **منبسط الباع**: ve **مُنْبَسِطُ اللِّسَانِ**: **بَسِيطٌ**’e bak.
