# بسط — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B3%D8%B7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: بسط

بَسَط الشيء: نشره، وبالصاد أيضاً. وبَسْطُ العذرِ: قبوله. والبَسْطَةُ: السعةُ. وانْبَسَطَ الشيءُ على الأرض. والانبِساطُ: تركُ الاحتشامِ. يقال: بَسَطْتُ من فلان فانْبَسَطَ. وتَبَسَّطَ في البلاد، أي سار فيها طولاً وعرضاً. والبِساطُ: ما يُبْسَطُ. والبِساطُ، بالفتح: الأرضُ الواسعةُ. يقال: مكانٌ بسيطٌ وبَساطٌ. قال الشاعر:
ودونَ يَدِ الحَجَّاجِ من أنْ تَنالنيبَساطٌ لِأَيْدي الناعِجاتِ عَريضُ
وفلانٌ بَسيطُ الجسمِ والباعِ. والبَسيط: جنسٌ من العَروض. والبسْطُ بكسر الباء: الناقةُ تُخَلّى مع ولدها لا يُمْنَعُ منها، والجمع بُساطٌ وأَبْساطٌ. وقد أُبْسِطَتِ الناقةُ، أي تُرِكتْ مع ولدها ويَدٌ بُسْطٌ أيضاً، أي مُطْلقةٌ.

### Türkçe

**بَسَط** şeyi: onu yaydı; **بالصاد** ile de (böyledir). Ve **بَسْطُ العذرِ**: onu kabul etmektir. Ve **البَسْطَةُ**: genişliktir. Ve şey yer üzerine **انْبَسَطَ**. Ve **الانبِساطُ**: çekingenliği terk etmektir. Denir: Falancadan **بَسَطْتُ** da o **فانْبَسَطَ**. Ve ülkelerde **تَبَسَّطَ**, yani onda boyuna ve enine yürüdü. Ve **البِساطُ**: yayılan şeydir. Ve **البِساطُ** (fetih ile): geniş yerdir. Denir: **مكانٌ بسيطٌ** ve **بَساطٌ**. Şair dedi ki:
Ve **الحَجَّاجِ**’ın elinin berisinde, bana erişmesinden (beri)
**بَساطٌ**; **الناعِجاتِ** elleri için geniştir

Ve falan **بَسيطُ الجسمِ والباعِ**dır. Ve **البَسيط**: **العَروض**dan bir cinstir. Ve **البسْطُ** (bâ’nın kesriyle): yavrusuyla birlikte salıverilen, ondan (yavrusunun emmesinin) engellenmediği dişi devedir; çoğulu **بُساطٌ** ve **أَبْساطٌ**tur. Ve dişi deve **أُبْسِطَتِ**; yani yavrusuyla birlikte bırakıldı. Ve **يَدٌ بُسْطٌ** da (vardır); yani salıverilmiş (serbest)tir.
