# بسق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B3%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بسق

ب س ق
بسقت النخلة ونخلة باسقة ولفلان البواسق‏.‏
ومـن المجاز‏:‏ بسق على أصحابه‏:‏ طالهم وفضلهم‏.‏
ويقولون‏:‏ لا تبسق علينا أي لا تطول‏.‏
وفلان سوابق وعلي بواسق‏.‏

### Türkçe

ب س ق
**بسقت النخلة**: hurma ağacı uzadı; **ونخلة باسقة**: uzun bir hurma ağacı; **ولفلان البواسق**: falanın uzun (şeyleri) vardır.
Ve mecazdan: **بسق على أصحابه**: onlara uzun geldi ve onları geçti.
Ve derler ki: **لا تبسق علينا** yani: uzama.
Ve falan **سوابق**tir ve benim üzerimde **بواسق** vardır.
