# بسل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B3%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: بسل

بَسْلٌ
1 بَسْلٌ بسل سل (inf. n. of بَسَلَ, M) is The act of preventing, hindering, withholding, debarring, forbidding, or prohibiting; syn. مَنْعٌ; the primary meaning; (Bd in vi. 69;) and اـِعْجَالٌ (M, K) and حَبْسٌ; (AA, K;) [both syn. with مَنْعٌ;] and ↓ اـِبْسَالٌ [inf. n. of 4, q. v. infrà,] signifies the same. (Bd ubi suprà.) You say, بَسَلَنِي عَنْ حَاجَتِى, inf. n. as above, He prevented me from accomplishing my want; syn. أَعْجَلَنِى. (M.) -A2- بَسَلَ, (M, K,) aor. بَسُلَ , (M,) inf. n. بُسُولٌ, He (a man, TA) frowned, contracted his face, or looked sternly or austerely or morosely; or, doing so, grinned, or displayed his teeth; or contracted the part between his eyes; (عَبَسَ;) by reason of courage, or of anger; as also ↓ تبسّل: (M, K:) and [so in the M, but in the K “or” ] ↓ تبسّل وَجْهُهُ, (M, and so in some copies of the K,) or ↓ تبسّل [alone], (so in other copies of the K, and in the TA,) His face, or he, was, or became, odious, and excessively foul or unseemly or hideous, in aspect: (M, K:) and لِى ↓ تبسّل He (a man) was displeasing, or odious, in aspect to me. (TA.) ― -b2- And [hence], (M, K,) inf. n. بُسُولٌ, (TA,) said of milk, and of نَبِيذ [or must &c.], (tropical:) It was, or became, strong: (K: [in the CK, بَسَّلَ is here erroneously put for بَسَلَ; and وَبَسَّلَهُ, which should next follow, is omitted:]) or, said of the former, it was, or became, displeasing, or odious, in taste, and sour; and, said of the latter, it was, or became, strong, and sour. (M, TA.) Also, said of vinegar, (assumed tropical:) It, having been left long, became altered, or corrupted, in flavour. (Az in art. حذق, TA.) And, said of flesh-meat, (assumed tropical:) It stank, or became stinking. (AHn, M, TA.) -A3- بِسُلَ, [aor. بَسُلَ ,] inf. n. بَسَالَةٌ (S, M, Msb, K) and بَسَالٌ, [respecting which latter see what follows in the next sentence,] (M, K,) He was, or became, courageous, or strong-hearted, on the occasion of war, or fight: (S, M, Msb, K:) from بَسْلٌ meaning “forbidden,” or “prohibited;” because he who has this quality defends himself from his antagonist, as though it were forbidden to him [the latter] to do him a displeasing, or an evil, deed. (Ham p. 13.) El-Hoteيah says,
وَأَحْلَى مِنَ التَّمْرِ الجَنِىِّ وَ فِيهِمُ
بَسَالَةُ نَفْسٍ اـِنْ أُرِيدَ بَسَالُهَا
[And sweeter than fresh-gathered dates, and in them is courageousness of soul, if courageousness thereof be desired]: but بسالها may be here altered by curtailment from بَسَالَنُهَا. (M.) You say, مَا أَبْيَنَ بَسَالَتَهُ [How manifest is] his courage! (TA.) ― -b2- See also 4.

بسّلهُ
2 بسّلهُ بسله بسلة بزلة سل سلة , (M, K,) inf. n. تَبْسِيلٌ, (K,) He made it (a thing) to be an object of dislike, disapprobation, or hatred; syn. كَرَّهَهُ: (M:) or he disliked it, disapproved of it, or hated it; syn. كَرِهَهُ. (K.)

مُبَاسَلَةٌ
3 مُبَاسَلَةٌ مباسله مباسلة [inf. n. of باسل] The act of assaulting, or assailing, in war. (S, PS.)

اـِبْسَالٌ
4 اـِبْسَالٌ ابسال [inf. n. of ابسل] i. q. بَسْلٌ as explained in the first sentence of this art. ; i. e., The act of preventing, hindering, withholding, debarring, (Bd in vi. 69,] forbidding, or prohibiting. (S, K, and Bd ubi suprà.) -A2- ابسلهُ (inf. n. as above, TA) He pledged,  or gave in pledge, him, or it, (M, Msb, K,) لِكَذَا [and بِكَذَا, as will be shown below, both meaning for such a thing]: and he gave in exchange, or as an equivalent, him, or it, لِكَذَا [and app. بِكَذَا also, as above, for such a thing]; syn. عَرَّضَهُ: (M, K:) and he gave him up, delivered him, delivered him over, or consigned him, to destruction, (S, K,) or to punishment. (Az, TA.) 'Owf Ibn-El-Ahwas says,
وَاـِبْسَالِي بَنِىَّ بِغَيْرِجُرْمٍ بَعَوْنَاهُ وَ لَا بِدَمٍ مُرَاقِ
[And my giving in pledge, or as an equivalent, or giving up to destruction, my sons, not for a crime that we have committed, nor for blood that has been shed by us]: (S, M, TA:) for he had given his sons in pledge for others, seeking peace, or reconciliation. (S, TA.) أَنْ تُبْسَلَ بِمَا كَسَبَتْ, in the Kur [vi. 69], means Lest a soul should be given up, or delivered, &c., (AO, S, Bd, Jel, TA.) to destruction, (Bd, Jel, TA,) or to punishment, (Az, TA,) for that which it hath done, (Az, Bd, Jel, TA,) of evil: (Bd:) or be given in pledge. (Bd, TA.) And أُولٰئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُوا, in the same [ubi suprà], means, in like manner, Those who are given up, or delivered, &c., (to punishment, Bd) for their sins: (El- Hasan, Bd, * TA:) or who are given in pledge: (Msb, TA:) or are destroyed: or, as Mujلhid says, are disgraced, or put to shame, by the exposure of their sins: or, as Katلdeh says, are imprisoned. (TA.) ― -b2- ابسلهُ لِعَمَلِهِ and بِعَمَلِهِ He left him to his work, not interfering with him therein. (M, K.) ― -b3- ابسل نَفْسَهُ لِلْمَوْتِ, (M, K,) as also ↓ استبسل [alone], (M, K, and Ham p. 291), and ↓ تبسّل, and ↓ بسل, [which last may be either بَسَلَ or بَسُلَ, or perhaps it is a mistranscription for أَبْسَلَ,] (Ham ibid.,) He disposed and subjected his mind, or himself, to death, (M, K, Ham,) and felt certain, or sure, of it: (Ham, TA:) and in like manner, لِلضَّرْبِ [to beating, i. e., to being beaten]: (TA:) and لِلْمَوْتِ ↓ ابتسل He submitted himself to death: (TA:) and ↓ استبسل He threw himself into war, or battle, or fight, desiring to slay or be slain, (S K,) inevitably. (S.) -A3- مَا أَبْسَلَهُ How courageous, or stronghearted, is he, on the occasion of war, or fight! (TA.)

تبسّل
5 تبسّل بسل تبسل He affected courage, or strength of heart, on the occasion of war, or fight; emboldened himself; or became like a lion in boldness. (TA.) ― -b2- See 4. -A2- See also 1, in four places.

ابتسل لِلْمَوْتِ
8 ابتسل لِلْمَوْتِ ابتسل للموت : see 4.

10 اـِسْتَبْسَلَ see 4, in two places.

بَسْلٌ
بَسْلٌ بسل سل [an inf. n. (see 1) used as an epithet;] Forbidden; prohibited; unlawful: (S, M, K:) and allowed; permitted; lawful: (AA, IAar, M, K:) thus having two contr. significations: (AA, K:) used alike as sing. and pl. and masc. and fem. [because originally an inf. n.]. (M, K.) You say, هٰذَا بَسْلٌ عَلَيْكَ This is forbidden, prohibited, or unlawful, to thee. (Bd in vi. 69.) And دَمِى لَكُمْ بَسْلٌ My blood is, or shall be, allowed, permitted, or lawful, to you. (M.) -A2- See also بَاسِلٌ, in two places.

بَسِلٌ
بَسِلٌ بسل سل : see بَاسِلٌ.

بِسِلَّى
بِسِلَّى بسلى بسلي سل [more commonly written in the present day بِسِلَّة] A certain kind of grain like the lupine (تُرْمُس), or less than this; [the pea termed by Linnوus pisum arvense:] a word of the dial. of Egypt. (TA.)

بَسُولٌ
بَسُولٌ بسول سول : see بَاسِلٌ, in two places.

بَسِيلٌ
بَسِيلٌ بسيل سيل : see بَاسِلٌ, in three places.

بَسَالَةٌ
بَسَالَةٌ بساله بسالة inf. n. of بَسُلَ, q. v. (S, M, &c.) ― -b2- Also [i. q. بُسُولٌ, inf. n. of بَسَلَ, q. v.; meaning] A frowning, contracting the face, or looking sternly or austerely or morosely; or doing so with grinning, or displaying the teeth; or contracting the part between the eyes; by reason of courage, or of anger. (Ham p. 14.) ― -b3- And dislike, disapprobation, displeasure, or hatred. (Ham ibid.)

بَاسِلٌ
بَاسِلٌ أسل بأسل باسل Courageous, or strong-hearted, on the occasion of war, or fight; (S, M, Msb, K;) because he who is so defends himself from his antagonist; (Ham p. 13, and Bd in vi. 69;) as also ↓ بَسِيلٌ (Msb) and ↓ بَسُولٌ: (Ham ubi suprà:) pl. of the first بُسْلٌ (S, M, K) and بُسَلَآءُ. (M, K.) ― -b2- Frowning, contracting the face, or looking sternly or austerely or morosely; or doing so with grinning, or displaying the teeth; or contracting the part between the eyes; by reason of courage, or of anger; (M, K;) as also ↓ بَسْلٌ, (M, TA,) in the K ↓ بَسِلٌ, but this is incorrect, (TA,) and ↓ بَسِيلٌ: (M, K:) and بَاسِرٌ بَاسِلٌ frowning, &c., much, or vehemently; applied to the face: (TA:) and ↓ بَسْلٌ (IAar, K) and ↓ بَسِيلٌ (IAar, S, K) displeasing, or odious, (IAar, S, K,) in face, (IAar, S,) or aspect. (K.) ― -b3- The lion; (M, K;) because of his displeasing, or odious, aspect; (M;) or because his prey does not escape from him; (Bd in vi. 69;) as also ↓ بَسُولٌ (TA) and ↓ مُتَبَسِّلٌ. (K.) ― -b4- Applied to a saying, Hard, or severe, and displeasing, or odious. (M, K.) ― -b5- Applied to milk, and to نَبِيذ [or must &c.] (tropical:) Strong: (K:) or, applied to the former, displeasing, or odious, in taste, and sour; and applied to the latter, strong and sour. (M, TA.) And, applied to vinegar, (assumed tropical:) Altered, or corrupted, in flavour, from having been left long; as also ↓ مُبَسَّلٌ (Az in art. حذق, TA.) ― -b6- Applied to a day, (assumed tropical:) Distressing, afflictive, or calamitous. (M, TA.)

مُبَسَّلٌ
مُبَسَّلٌ مبسل : see بَاسِلٌ.

مُتَبِسِّلٌ
مُتَبِسِّلٌ متبسل : see بَاسِلٌ.

مُسْتَبْسِلٌ
مُسْتَبْسِلٌ مستبسل Disposing and subjecting one's mind, or oneself, to death, or to being beaten: (S: [see also its verb:]) or, as some say, falling into a displeasing, an odious, or an evil, case, from which there is no escape. (TA.)

### Türkçe

**بَسْلٌ**
1 **بَسْلٌ** ( **بَسَلَ** ’in mastarı, M) engelleme, alıkoyma, men etme, mahrum bırakma, uzak tutma, yasaklama yahut haram kılma fiilidir; eşanlamlısı **مَنْعٌ**; aslî mânâ budur; (Bd, vi. 69’da;) ve **اـِعْجَالٌ** (M, K) ve **حَبْسٌ**; (AA, K;) [ikisi de **مَنْعٌ** ile eşanlamlıdır;] ve ↓ **اـِبْسَالٌ** [4’ün mastarı; aşağıda bk.] da aynı mânâyı ifade eder. (Bd, yukarıda geçtiği yerde.) Şöyle dersin: **بَسَلَنِي عَنْ حَاجَتِى**, mastarı yukarıdaki gibi, “Beni ihtiyacımı gidermekten alıkoydu”; eşanlamlısı **أَعْجَلَنِى**. (M.)

-A2- **بَسَلَ**, (M, K,) muzârîsi **بَسُلَ**, (M,) mastarı **بُسُولٌ**, o (bir adam, TA) kaşlarını çattı, yüzünü buruşturdu, yahut sertçe/katıca/soğukça baktı; yahut bunu yaparak sırıttı veya dişlerini gösterdi; yahut iki gözünün arasındaki kısmı buruşturdu; (**عَبَسَ;**) cesaretten yahut öfkeden dolayı; bunun gibi ↓ **تبسّل** de: (M, K:) ve [M’de böyle; fakat K’de “veya”] ↓ **تبسّل وَجْهُهُ**, (M, ve K’nin bazı nüshalarında böyle,) yahut ↓ **تبسّل** [yalnız], (K’nin diğer nüshalarında ve TA’da,) “Yüzü, yahut kendisi, görünüşçe iğrenç ve aşırı derecede çirkin/uygunsuz/korkunç oldu”: (M, K:) ve **لِى** ↓ **تبسّل** “O (bir adam) bana görünüşçe hoş olmayan yahut iğrenç idi.” (TA.)

― -b2- Ve [bundan], (M, K,) mastarı **بُسُولٌ**, (TA,) süte ve **نَبِيذ**’e [yahut şıraya vb.], (mecazen:) denildiğinde: “Güçlü oldu yahut güçlendi”: (K: [CK’de burada yanlışlıkla **بَسَّلَ** **بَسَلَ** yerine konmuştur; ve ardından gelmesi gereken **وَبَسَّلَهُ** düşürülmüştür:]) yahut birincisi hakkında: “Tadca hoş olmayan/iğrenç oldu ve ekşidi”; ikincisi hakkında da: “Güçlü oldu ve ekşidi.” (M, TA.) Keza sirkeye denildiğinde, (mecaz kabul edilerek:) “Uzun süre bırakılmış olmakla tadı değişti yahut bozuldu.” (Az, **حذق** maddesinde, TA.) Ve et hakkında denildiğinde, (mecaz kabul edilerek:) “Koktu yahut kokar oldu.” (AHn, M, TA.)

-A3- **بِسُلَ**, [muzârîsi **بَسُلَ** ,] mastarı **بَسَالَةٌ** (S, M, Msb, K) ve **بَسَالٌ**, [bu ikincisi hakkında bir sonraki cümlede gelen şeye bak,] (M, K,) o, savaş yahut dövüş sırasında cesur yahut yürekli oldu: (S, M, Msb, K:) **بَسْلٌ**’ün “yasaklanmış” yahut “haram kılınmış” mânâsından; çünkü bu vasfa sahip olan, rakibinden kendini savunur; sanki ona [rakibe] kendisine hoş olmayan yahut kötü bir fiil yapması yasaklanmış gibidir. (Ham s. 13.) El-Hoteيah der ki,

وَأَحْلَى مِنَ التَّمْرِ الجَنِىِّ وَ فِيهِمُ
بَسَالَةُ نَفْسٍ اـِنْ أُرِيدَ بَسَالُهَا

[Ve taze toplanmış hurmadan daha tatlıdır; ve onların içinde, eğer onun cesareti istenirse, bir nefsin cesareti vardır]: fakat **بَسَالُهَا** burada kısaltma yoluyla **بَسَالَنُهَا**’dan değiştirilmiş olabilir. (M.) Şöyle dersin: **مَا أَبْيَنَ بَسَالَتَهُ** “Onun cesareti ne kadar da açık!” (TA.)

― -b2- 4’e de bak.

**بسّلهُ**
2 **بسّلهُ**, (M, K,) mastarı **تَبْسِيلٌ**, (K,) onu (bir şeyi) hoşnutsuzluk, beğenmeme yahut nefret konusu yaptı; eşanlamlısı **كَرَّهَهُ**: (M:) yahut onu sevmedi, beğenmedi yahut ondan nefret etti; eşanlamlısı **كَرِهَهُ**. (K.)

**مُبَاسَلَةٌ**
3 **مُبَاسَلَةٌ** [**باسل**’in mastarı] savaşta saldırma yahut hücum etme fiilidir. (S, PS.)

**اـِبْسَالٌ**
4 **اـِبْسَالٌ** [**ابسل**’in mastarı] bu maddenin ilk cümlesinde açıklandığı üzere **بَسْلٌ** ile aynı mânâdadır; yani engelleme, alıkoyma, men etme, mahrum bırakma, (Bd, vi. 69’da,) yasaklama yahut haram kılma fiili. (S, K, ve Bd, yukarıda geçtiği yerde.)

-A2- **ابسلهُ** (mastarı yukarıdaki gibi, TA) onu yahut onu (M, Msb, K) **لِكَذَا** [ve aşağıda gösterileceği üzere **بِكَذَا** ile; ikisi de “şu şey için” mânâsında] rehin verdi yahut rehin olarak verdi; ve onu yahut onu **لِكَذَا** [ve görünüşe göre yukarıdaki gibi **بِكَذَا** da, “şu şey için”] bedel olarak yahut muadil olarak verdi; eşanlamlısı **عَرَّضَهُ**: (M, K:) ve onu helâke (S, K) yahut cezaya teslim etti, teslim etti, teslim etti yahut sevk etti. (Az, TA.) 'Owf İbn-El-Ahwas der ki,

وَاـِبْسَالِي بَنِىَّ بِغَيْرِجُرْمٍ بَعَوْنَاهُ وَ لَا بِدَمٍ مُرَاقِ

[Ve benim oğullarımı, işlediğimiz bir suç olmaksızın ve bizim tarafımızdan dökülmüş bir kan olmaksızın, rehin yahut bedel olarak vermem, yahut helâke terk etmem]: (S, M, TA:) çünkü o, barış yahut uzlaşma arayarak oğullarını başkaları için rehin vermişti. (S, TA.) Kur’ân’da [vi. 69] **أَنْ تُبْسَلَ بِمَا كَسَبَتْ** “Bir nefsin, yaptığı şey sebebiyle, helâke (Bd, Jel, TA) yahut cezaya (Az, TA) teslim edilmesi, vb. (AO, S, Bd, Jel, TA) olmasın diye” mânâsınadır; (Az, Bd, Jel, TA) kötülükten olan şey sebebiyle: (Bd:) yahut rehin verilmesi. (Bd, TA.) Ve aynı yerde [yukarıda geçtiği üzere] **أُولٰئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُوا** aynı şekilde “Günahları sebebiyle (El-Hasan, Bd, * TA) cezaya (Bd) teslim edilenler, vb.” mânâsınadır: yahut rehin verilenler: (Msb, TA:) yahut helâk edilenler: yahut Müجلhid’in dediği gibi, günahlarının açığa çıkarılmasıyla rezil edilen yahut utandırılanlar: yahut Katلdeh’in dediği gibi, hapsedilenler. (TA.)

― -b2- **ابسلهُ لِعَمَلِهِ** ve **بِعَمَلِهِ**: onu işine bıraktı; o işte ona müdahale etmedi. (M, K.)

― -b3- **ابسل نَفْسَهُ لِلْمَوْتِ**, (M, K,) bunun gibi ↓ **استبسل** [yalnız], (M, K, ve Ham s. 291), ve ↓ **تبسّل**, ve ↓ **بسل**, [bu sonuncu **بَسَلَ** da olabilir **بَسُلَ** da; yahut belki **أَبْسَلَ** için bir yanlış yazımdır,] (Ham, aynı yerde,) “Zihnini yahut kendisini ölüme hazırladı ve ona boyun eğdirdi” (M, K, Ham) ve ondan emin oldu: (Ham, TA:) ve aynı şekilde **لِلضَّرْبِ** [dövülmeye, yani dövülmeye maruz kalmaya]: (TA:) ve **لِلْمَوْتِ** ↓ **ابتسل** “Kendisini ölüme teslim etti”: (TA:) ve ↓ **استبسل** “Savaşa/dövüşe atıldı; öldürmeyi yahut öldürülmeyi isteyerek, kaçınılmaz biçimde.” (S, K,) (S.)

-A3- **مَا أَبْسَلَهُ** “Savaş yahut dövüş sırasında ne kadar cesur yahut yüreklidir!” (TA.)

**تبسّل**
5 **تبسّل** savaş yahut dövüş sırasında cesaret yahut yüreklilik gösterdi; kendini cesaretlendirdi; yahut cesarette aslan gibi oldu. (TA.)

― -b2- 4’e bak.

-A2- 1’e de, dört yerde, bak.

**ابتسل لِلْمَوْتِ**
8 **ابتسل لِلْمَوْتِ**: 4’e bak.

10 **اـِسْتَبْسَلَ**: 4’e, iki yerde, bak.

**بَسْلٌ**
**بَسْلٌ** [1’e bak; bir mastar olup sıfat olarak kullanılmıştır;] “Yasak; haram kılınmış; gayrimeşru”: (S, M, K:) ve “mübah; izin verilmiş; meşru”: (AA, IAar, M, K:) böylece iki zıt mânâya sahiptir: (AA, K:) tekil ve çoğul, eril ve dişil için aynı şekilde kullanılır [çünkü aslında mastardır]. (M, K.) Şöyle dersin: **هٰذَا بَسْلٌ عَلَيْكَ** “Bu sana yasaktır, haramdır.” (Bd, vi. 69’da.) Ve **دَمِى لَكُمْ بَسْلٌ** “Kanım size helâldir yahut helâl olacaktır.” (M.)

-A2- **بَاسِلٌ**’e de, iki yerde, bak.

**بَسِلٌ**
**بَسِلٌ**: **بَاسِلٌ**’e bak.

**بِسِلَّى**
**بِسِلَّى** [bugün daha çok **بِسِلَّة** yazılır] acı baklaya (**تُرْمُس**) benzer, yahut ondan daha küçük, belirli bir tür tane; [Linnوus’un pisum arvense dediği bezelye:] Mısır lehçesinden bir kelimedir. (TA.)

**بَسُولٌ**
**بَسُولٌ**: **بَاسِلٌ**’e, iki yerde, bak.

**بَسِيلٌ**
**بَسِيلٌ**: **بَاسِلٌ**’e, üç yerde, bak.

**بَسَالَةٌ**
**بَسَالَةٌ** **بَسُلَ**’ın mastarıdır; bk. (S, M, vb.)

― -b2- Ayrıca [**بُسُولٌ** ile aynı; **بَسَلَ**’ın mastarı; bk.; mânâsı] kaş çatma, yüz buruşturma, yahut sertçe/katıca/soğukça bakma; yahut bunu yaparak sırıtma veya dişleri gösterme; yahut iki göz arasını buruşturma; cesaretten yahut öfkeden dolayı. (Ham s. 14.)

― -b3- Ve hoşnutsuzluk, beğenmeme, memnuniyetsizlik yahut nefret. (Ham, aynı yerde.)

**بَاسِلٌ**
**بَاسِلٌ** savaş yahut dövüş sırasında cesur yahut yüreklidir; (S, M, Msb, K;) çünkü böyle olan, rakibinden kendini savunur; (Ham s. 13, ve Bd vi. 69’da;) bunun gibi ↓ **بَسِيلٌ** (Msb) ve ↓ **بَسُولٌ**: (Ham, yukarıda geçtiği yerde:) birincinin çoğulu **بُسْلٌ** (S, M, K) ve **بُسَلَآءُ**. (M, K.)

― -b2- Kaş çatmış, yüz buruşturmuş, yahut sertçe/katıca/soğukça bakar; yahut bunu yaparak sırıtma veya dişleri gösterme ile; yahut iki göz arasını buruşturma ile; cesaretten yahut öfkeden dolayı; (M, K;) bunun gibi ↓ **بَسْلٌ**, (M, TA,) K’de ↓ **بَسِلٌ**; fakat bu yanlıştır, (TA,) ve ↓ **بَسِيلٌ**: (M, K:) ve **بَاسِرٌ بَاسِلٌ** “çokça yahut şiddetle kaş çatmış, vb.”; yüze nispetle kullanılır: (TA:) ve ↓ **بَسْلٌ** (IAar, K) ve ↓ **بَسِيلٌ** (IAar, S, K) “yüzce (IAar, S) yahut görünüşçe (K) hoş olmayan yahut iğrenç.” (IAar, S, K.)

― -b3- Aslan; (M, K;) hoş olmayan yahut iğrenç görünüşünden dolayı; (M;) yahut avı ondan kaçamadığı için; (Bd, vi. 69’da;) bunun gibi ↓ **بَسُولٌ** (TA) ve ↓ **مُتَبَسِّلٌ**. (K.)

― -b4- Söze nispetle: sert yahut şiddetli ve hoş olmayan yahut iğrenç. (M, K.)

― -b5- Süte ve **نَبِيذ**’e [yahut şıraya vb.] nispetle (mecazen:) güçlü: (K:) yahut birincisine nispetle: tadca hoş olmayan/iğrenç ve ekşi; ikincisine nispetle: güçlü ve ekşi. (M, TA.) Ve sirkeye nispetle, (mecaz kabul edilerek:) uzun süre bırakılmış olmaktan dolayı tadı değişmiş yahut bozulmuş; bunun gibi ↓ **مُبَسَّلٌ** (Az, **حذق** maddesinde, TA.)

― -b6- Güne nispetle, (mecaz kabul edilerek:) sıkıntı verici, elem verici yahut musibetli. (M, TA.)

**مُبَسَّلٌ**
**مُبَسَّلٌ**: **بَاسِلٌ**’e bak.

**مُتَبِسِّلٌ**
**مُتَبِسِّلٌ**: **بَاسِلٌ**’e bak.

**مُسْتَبْسِلٌ**
**مُسْتَبْسِلٌ** zihnini yahut kendisini ölüme yahut dövülmeye maruz kalmaya hazırlayıp boyun eğdiren: (S: [fiiline de bak:]) yahut bazılarına göre, kaçış olmayan hoş olmayan, iğrenç yahut kötü bir hâle düşen. (TA.)
