# بسل — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%84/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B3%D9%84/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%84.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: بسل

بسَل الرجلُ يَبسُل بسولاً، فهو باسل وبَسْل وبَسيل وتَبَسَّل، كلاهما: عَبَس من الغضب أَو الشجاعة، وأَسَد باسل. وتَبَسَّلَ لي فلان إِذا رأَيته كريه المَنْظَر. وبَسَّل فلان وَجْهَه تبسيلاً إِذا كَرَّهه. وتَبَسَّل وجههُ: كَرُهَتْ مَرْآته وفَظُعَتْ؛ قال أَبو ذؤَيب يصف قبراً:فكُنْتُ ذَنُوبَ البئر لما تَبَسَّلَتْ،
وسُرْبِلْتُ أَكفاني ووُسِّدْتُ ساعدي
لما تَبَسَّلَت أَي كَرُهت؛ وقال كعب بن زهير:
إِذا غَلَبَتْه الكأْسُ لا مُتَعَبِّس
حَصُورٌ، ولا مِن دونِها يتَبَسَّلُ
ورواه علي بن حمزة: لما تَنَسَّلَتْ، وكذلك ضبطه في كتاب النبات؛ قال ابن سيده: ولا أَدري ما هو. والباسل: الأَسَد لكراهة مَنْظَره وقبحه. والبَسَالة: الشجاعة. والباسل: الشديد. والباسل: الشجاع، والجمع بُسَلاء وبُسْل، وقد بَسُل، بالضم، بَسَالة وبَسَالاً، فهو باسل أَي بَطُل؛ قال الحطيئة:
وأَحْلى من التَّمْر الحَلِيِّ، وفيهمُ
بَسَالةُ نَفْس إِن أُريد بَسَالُها
قال ابن سيده: على أَن بسالاً هنا قد يجوز أَن يعني بسالتها فحذف كقول أَبي ذؤَيب:
أَلا ليْتَ شِعْري هل تَنَظَّر خالدٌ
عِيَادي على الهِجْرانِ، أَم هو يائس؟
أَي عيادتي. والمُباسَلة: المصاولة في الحرب. وفي حديث خَيْفان: قال لعثمان أَمَّا هذا الحي من هَمْدانَ فأَنْجادٌ بُسْلٌ أَي شُجعان، وهو جمع باسل، وسمي به الشجاع لامتناعه ممن يقصده. ولبن باسل: كَريه الطَّعم حامض، وقد بَسَلَ، وكذلك النبيذ إِذا اشتدّ وحَمُض. الأَزهري في ترجمة حذق: خَلٌّ باسل وقد بَسَل بُسولاً إِذا طال تركه فأَخْلَفَ طَعْمُه وتَغَيَّر، وخَلٌّ مُبَسَّل؛ قال ابن الأَعرابي: ضاف أَعرابي قوماً فقال: ائتوني بكُسَعٍ جَبِيزات وببَسِيل من قَطَاميُّ ناقس؛ قال: البَسيلُ الفَضْلة، والقَطَاميُّ النَّبِيذ، والناقس الحامض، والكُسَعُ الكِسَرُ، والجَبِيزات اليابسات. وباسِلُ القول: شَدِيدُه وكَرِيهه؛ قال أَبو بُثَيْنَة الهُذَلي:نُفَاثَةَ أَعْني لا أُحاول غيرهم،
وباسِلُ قولي لا ينالُ بني عَبْد
ويوم باسل: شديد من ذلك؛ قال الأَخطل:
نَفْسِي فداءُ أَمير المؤْمنين، إِذا
أَبْدَى النواجِذَ يَوْمٌ باسِلٌ ذَكَرُ
والبَسْل: الشِّدّة. وبَسَّلَ الشيءَ: كَرَّهه. والبَسِيل: الكَريه الوجه. والبَسِيلة: عُلَيْقِمَة في طَعْم الشيء. والبَسِيلة: التُّرْمُس؛ حكاه أَبو حنيفة، قال: وأَحسبها سميت بَسِيلة للعُلَيْقِمة التي فيها. وحَنْظَلٌ مُبَسَّل: أُكِل وحده فتُكُرِّه طَعْمُه، وهو يُحْرِق الكَبِد؛ أَنشد ابن الأَعرابي:
بِئْس الطَّعامُ الحَنْظل المُبَسَّلُ،
تَيْجَع منه كَبِدِي وأَكْسَلُ
والبَسْلُ: نَخْل الشيء في المُنْخُل. والبَسِيلة والبَسِيل: ما يبقى من شراب القوم فيبيت في الإِناء؛ قال بعض العرب: دعاني إِلى بَسِيلة له. وأَبْسَل نَفْسَه للموتِ واسْتَبْسَل: وَطَّن نفسه عليه واسْتَيْقَن. وأَبْسَله لعمله وبه: وَكَلَه إِليه. وأَبْسَلْت فلاناً إِذا أَسلمتَه للهَلَكة، فهو مُبْسَل. وقوله تعالى: أُولئك الذين أُبْسِلوا بما كسبوا؛ قال الحسن: أُبْسِلوا أُسلِموا بجَرائرهم، وقيل أَي ارْتُهِنوا، وقيل أُهلِكوا، وقال مجاهد فُضِحوا، وقال قتادة حُبِسوا. وأَن تُبْسَل نفس بما كسَبَت؛ أَي تُسْلَم للهلاك؛ قال أَبو منصور أَي لئلا تُسْلم نفس إِلى العذاب بعَملها؛ قال النابغة الجعدي:
ونَحْن رَهَنَّا بالأُفَاقَةِ عامراً،
بما كان في الدَّرْداءِ، رهناً فأُبْسِلا
والدَّرْداء: كَتيبة كانت لهم. وفي حديث عمر: مات أُسَيْد بن حُضَيْر وأُبْسِل ماله أَي أُسْلِم بدَيْنِه واسْتَغْرَقه وكان نَخْلاً فردّه عُمَر وباع ثمره ثلاث سنين وقَضى دينه.
والمُسْتَبْسِل: الذي يقع في مكروه ولا مَخْلَص له منه فيَسْتَسْلم مُوقِناً للهَلَكة؛ وقال الشَّنْفَرَى:
هُنَالكَ لا أَرْجُو حَياةً تَسُرُّني،
سَمِيرَ الليَّالي مُبْسَلاً لجَرائري
أَي مُسْلَماً. الجوهري: المُسْتَبْسِل الذي يُوَطِّن نَفسه على الموت والضرب. وقد اسْتَبْسَل أَي اسْتَقْتَل وهو أَن يطرح نفسه في الحرب، يريد أَن يَقْتل أَو يُقْتَل لا محالة. ابن الأَعرابي في قوله أَن تُبسل نفس بما كسَبت: أَي تُحْبَس في جهنم. أَبو الهيثم: يقال أَبْسَلْته بجَرِيرته أَي أَسْلمته بها، قال: ويقال جَزَيْته بها: ابن سيده: أَبْسَله لكذا رَهِقه وعَرَّضه؛ قال عَوْف بن الأَحوص بن جعفر:
وإِبْسَالي بَنِيَّ بغير جُرْمٍ
بَعَوْناه، ولا بِدَمٍ قِراض
وفي الصحاح: بدم مُراق. قال الجوهري: وكان حمل عن غَنِيٍّ لبني قُشَير دَم ابْني السجفية فقالوا لا نرضى بك، فرهنهم بَنِيه طلباً للصلح. والبَسْل من الأَضداد: وهو الحَرام والحَلال، الواحد والجمع والمذكر والمؤنث في ذلك سواء؛ قال الأَعْشَى في الحرام:
أَجارَتُكم بَسْلٌ علينا مُحَرَّمٌ،
وجارَتُنا حِلٌّ لَكُم وحَلِيلُها؟
وأَنشد أَبو زيد لضَمْرة النهشليّ:
بَكَرَتْ تَلُومُك، بَعْدَ وَهْنٍ في النَّدَى،
بَسْلٌ عَلَيْكِ مَلامَتي وعِتَابي
وقال ابن هَمَّام في البَسْل بمعنى الحَلال:
أَيَثْبُت ما زِدْتُمْ وتُلْغَى زِيادَتي؟
دَمِي، إِنْ أُحِلَّتْ هذه، لَكُمُ بَسْلُ
أَي حَلال، ولا يكون الحرام هنا لأَن معنى البيت لا يُسَوِّغُنا ذلك. وقال ابن الأَعرابي: البَسْل المُخَلَّى في هذا البيت. أَبو عمرو: البَسْل الحلال، والبَسْل الحرام. والإِبْسال: التحريم. والبَسْل: أَخْذ الشيء قليلاً قليلاً. والبَسْل: عُصارة العُصْفُر والحِنَّاء. والبَسْل: الحَبْس. وقال أَبو مالك: البسل يكون بمعنى التوكيد في المَلام مثل قولِك تَبًّا. قال الأَزهري: سمعت أَعرابيّاً يقول لابن له عَزَم عليه فقال له: عَسْلاً وبَسْلاً أَراد بذلك لَحْيَه ولَومَه. والبَسْل: ثمانية أَشهر حُرُمٍ كانت لقوم لهم صِيتٌ وذِكْر في غَطَفان وقيس، يقال لهم الهَبَاءَات، من سِيَرِ محمد بن إِسحق. والبَسْل: اللَّحيُ واللَّوْمُ. والبَسْل أَيضاً في الكِفاية، والبَسْل أَيضاً في الدعاء. ابن سيده: قالوا في الدعاء على الإِنسان: بَسْلاً وأَسْلاً كقولهم: تَعْساً ونُكْساً وفي التهذيب: يقال بَسْلاً له كما يقال ويْلاً له
وأَبْسَل البُسْرَ: طَبَخَهُ وجَفَّفَهُ. والبُسْلة، بالضم: أُجْرَة الرَّاقي خاصة. وابْتَسَل: أَخذ بُسْلَتَه. وقال اللحياني: أَعْطِ العامل بُسْلَته، لم يَحْكِها إِلا هو. الليث: بَسَلْت الراقي أَعطيته بُسْلَته، وهي أُجرته. وابْتَسَل الرجلُ إِذا أَخذ على رُقْيته أَجراً. وبَسَل اللحمُ: مثل خَمَّ. وبَسَلني عن حاجتي بَسْلاً: أَعجلني. وبَسْلٌ في الدعاء: بمعنى آمين؛ قال المتلمس:
لا خاب مِنْ نَفْعك مَنْ رَجَاكا
بَسْلاً، وعادَى افيفي ُ مَنْ عاداكا
وأَنشده ابن جني بَسْلٌ، بالرفع، وقال: هو بمعنى آمين. أَبو الهيثم: يقول الرجل بَسْلاً إِذا أَراد آمين في الاستجابة. والبَسْل: بمعنى الإِيجاب. وفي الحديث: كان عمر يقول في آخر دعائه آمين وبَسْلاً أَي إِيجاباً يا ربّ. وإِذا دعا الرجل على صاحبه يقول: قطع افيفي مَطَاه، فيقول الآخر: بَسْلاً بَسْلاً أَي آمين آمين. وبَسَلْ: بمعنى أَجَلْ.
وبَسيل: قرية بحَوْرَان؛ قال كثيِّر عزة:
فَبِيدُ المُنَقَّى فالمَشارِبُ دونه،
فَروضَةُ بُصْرَى أَعْرَضَتْ، فَبسِيلُها
(* «فالمشارب» كذا في الأصل وشرح القاموس، ولعلها المشارف بالفاء جمع مشرف: قرى قرب حوران منها بصرى من الشام كما في المعجم)

### Türkçe

**بَسَلَ** adam **يَبْسُلُ** **بُسُولاً**; o hâlde o **بَاسِل** ve **بَسْل** ve **بَسِيل** ve **تَبَسَّلَ**’dir;
ikisi de: öfkeden yahut cesaretten dolayı surat astı; ve **أَسَدٌ بَاسِلٌ**. Ve falan kimse bana **تَبَسَّلَ** eder: onu çirkin görünüşlü gördüğün zaman. Ve falan **وَجْهَهُ**’ni **تَبْسِيلاً** **بَسَّلَ** eder: onu çirkinleştirdiği zaman.
Ve **وَجْهُهُ تَبَسَّلَ**: görünüşü çirkin oldu ve dehşetli oldu; Ebû Züeyb bir kabri vasfederek dedi:
فكُنْتُ ذَنُوبَ البئر لما تَبَسَّلَتْ،
وسُرْبِلْتُ أَكفاني ووُسِّدْتُ ساعدي
“**لما تَبَسَّلَت**” yani çirkin oldu; Ka‘b b. Züheyr dedi:
إِذا غَلَبَتْه الكأْسُ لا مُتَعَبِّس
حَصُورٌ، ولا مِن دونِها يتَبَسَّلُ
Ali b. Hamza onu “**لما تَنَسَّلَتْ**” diye rivayet etti; bitkiler kitabında da onu böyle ضبط etti; İbn Sîde dedi: Ben onun ne olduğunu bilmiyorum. Ve **البَاسِل**: görünüşünün çirkinliği ve kabalığı sebebiyle aslandır. Ve **البَسَالَة**: cesarettir. Ve **البَاسِل**: şiddetli olandır. Ve **البَاسِل**: yiğittir; çoğulu **بُسَلاء** ve **بُسْل**’dür. Ve (adam) **بَسُلَ** (ضم ile) **بَسَالَةً** ve **بَسَالاً** (oldu); o hâlde o **بَاسِل**’dir, yani **بَطُلَ**; Hutay’e dedi:
وأَحْلى من التَّمْر الحَلِيِّ، وفيهمُ
بَسَالةُ نَفْس إِن أُريد بَسَالُها
İbn Sîde dedi: **بَسَالاً** burada, “onun **بَسَالَتُها**’sı”nı kastetmesi de caiz olur; (kelimeyi) hazfetti; Ebû Züeyb’in sözü gibi:
أَلا ليْتَ شِعْري هل تَنَظَّر خالدٌ
عِيَادي على الهِجْرانِ، أَم هو يائس؟
yani “**عِيَادَتِي**”. Ve **المُبَاسَلَة**: savaşta karşılıklı vuruşmadır. Ve **خَيْفان** hadîsinde: Osman’a dedi ki: Hemdân’dan şu kabile ise **أَنْجادٌ بُسْلٌ**’dür; yani yiğitlerdir; o, **بَاسِل**’in cem‘idir; kendisine yöneleni engellemesi sebebiyle yiğide bu ad verildi. Ve **لَبَنٌ بَاسِلٌ**: tadı çirkin, ekşi; ve **بَسَلَ** (oldu); şarap da şiddetlenip ekşidiği zaman böyledir. Ezherî, **حَذَق** maddesinde: **خَلٌّ بَاسِلٌ**; ve **بَسَلَ بُسُولاً**: bırakılması uzadığı zaman; tadı bozulur ve değişir; ve **خَلٌّ مُبَسَّلٌ**. İbnü’l-A‘râbî dedi: Bir bedevî bir kavme misafir oldu da dedi ki: Bana **كُسَعٍ جَبِيزات** ve **بَسِيلٍ** (getirin), **قَطَامِيُّ**’den, **نَاقِس**; dedi ki: **البَسِيلُ** artıktır; **القَطَامِيُّ** nebîzdir; **النَّاقِس** ekşidir; **الكُسَعُ** kırıntılardır; **الجَبِيزات** kurumuş olanlardır. Ve **بَاسِلُ القَوْلِ**: onun şiddetlisi ve çirkini; Ebû Büseyne el-Hüzelî dedi:
نُفَاثَةَ أَعْني لا أُحاول غيرهم،
وباسِلُ قولي لا ينالُ بني عَبْد
Ve **يَوْمٌ بَاسِلٌ**: bundan (yani şiddetten) şiddetli gündür; Ahtal dedi:
نَفْسِي فداءُ أَمير المؤْمنين، إِذا
أَبْدَى النواجِذَ يَوْمٌ باسِلٌ ذَكَرُ
Ve **البَسْل**: şiddettir. Ve **بَسَّلَ** şeyi: onu çirkinleştirdi. Ve **البَسِيل**: yüzü çirkin olan. Ve **البَسِيلَة**: bir şeyin tadında burukluktur. Ve **البَسِيلَة**: **التُّرْمُس**; Ebû Hanîfe onu nakletti; dedi ki: İçindeki burukluk sebebiyle ona **بَسِيلَة** denmiş olmalı. Ve **حَنْظَلٌ مُبَسَّلٌ**: tek başına yenildi de tadı çirkin görüldü; o, karaciğeri yakar; İbnü’l-A‘râbî inşad etti:
بِئْس الطَّعامُ الحَنْظل المُبَسَّلُ،
تَيْجَع منه كَبِدِي وأَكْسَلُ
Ve **البَسْلُ**: şeyi elekte elemek. Ve **البَسِيلَة** ve **البَسِيل**: kavmin içkisinden kapta kalıp da kapta geceleyen şey; bazı Araplar dedi ki: Beni kendisinin bir **بَسِيلَة**’sine çağırdı. Ve **أَبْسَلَ** nefsini ölüme ve **اسْتَبْسَلَ**: nefsini ona alıştırdı ve kesin kanaat getirdi. Ve onu işi için ve onunla **أَبْسَلَ**: onu ona havale etti. Ve falanı **أَبْسَلْتُ**: onu helâke teslim ettiğim zaman; o hâlde o **مُبْسَلٌ**’dir. Ve Yüce Allah’ın sözü: **أُولئك الذين أُبْسِلوا بما كسبوا**; Hasan dedi: **أُبْسِلوا**: günahlarıyla teslim edildiler; ve denildi ki: yani rehin bırakıldılar; ve denildi ki: helâk edildiler; Mücâhid dedi: rezil edildiler; Katâde dedi: hapsedildiler. Ve **أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِما كَسَبَتْ**: yani helâke teslim edilir; Ebû Mansûr dedi: yani bir nefsin ameliyle azaba teslim edilmemesi için; Nâbiga el-Ca‘dî dedi:
ونَحْن رَهَنَّا بالأُفَاقَةِ عامراً،
بما كان في الدَّرْداءِ، رهناً فأُبْسِلا
Ve **الدَّرْداء**: onların bir birliği (kıt‘ası) idi. Ve Ömer hadîsinde: Useyd b. Hudayr öldü ve malı **أُبْسِلَ**; yani borcuyla teslim edildi ve onu tamamen kapladı; o, hurmalık idi; Ömer onu geri çevirdi ve meyvesini üç yıl sattı ve borcunu ödedi.
Ve **المُسْتَبْسِل**: hoşlanılmayan bir şeye düşen ve ondan kurtuluşu olmayan, helâke kesin kanaat getirerek teslim olan kimsedir; Şenferâ dedi:
هُنَالكَ لا أَرْجُو حَياةً تَسُرُّني،
سَمِيرَ الليَّالي مُبْسَلاً لجَرائري
yani teslim edilmiş. Cevherî: **المُسْتَبْسِل** ölümü ve darbeyi (vuruşmayı) göze alıp nefsini ona alıştıran kimsedir. Ve **اسْتَبْسَلَ**: yani **اسْتَقْتَلَ**; o, kendini savaşta ortaya atmasıdır; mutlaka ya öldürmek ya öldürülmek ister. İbnü’l-A‘râbî, “**أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِما كَسَبَتْ**” sözünde: yani cehennemde hapsedilir. Ebû’l-Heysem: “Onu cürmüyle **أَبْسَلْتُ**” denir; yani onu onunla teslim ettim; dedi ki: “Onu onunla cezalandırdım” da denir. İbn Sîde: Onu şu şey için **أَبْسَلَ**: onu yakaladı ve maruz bıraktı; Avf b. el-Ahvas b. Ca‘fer dedi:
وإِبْسَالي بَنِيَّ بغير جُرْمٍ
بَعَوْناه، ولا بِدَمٍ قِراض
Ve **الصحاح**’ta: **بِدَمٍ مُراقٍ**. Cevherî dedi: Ganiyy’den Benî Kuşeyr için, es-Secfiyye’nin iki oğlunun kanını yüklenmişti; onlar “Senden razı olmayız” dediler; sulh istemek için oğullarını rehin verdi.
Ve **البَسْل** zıt anlamlılardandır: o, haram ve helâldir; tekil ve çoğuldur; müzekker ve müennestir; bunda hepsi eşittir; A‘şâ haram hakkında dedi:
أَجارَتُكم بَسْلٌ علينا مُحَرَّمٌ،
وجارَتُنا حِلٌّ لَكُم وحَلِيلُها؟
Ve Ebû Zeyd, Damra en-Nehşelî’den inşad etti:
بَكَرَتْ تَلُومُك، بَعْدَ وَهْنٍ في النَّدَى،
بَسْلٌ عَلَيْكِ مَلامَتي وعِتَابي
Ve İbn Hemmâm, **البَسْل** helâl manasında iken dedi:
أَيَثْبُت ما زِدْتُمْ وتُلْغَى زِيادَتي؟
دَمِي، إِنْ أُحِلَّتْ هذه، لَكُمُ بَسْلُ
yani helâldir; burada haram olmaz; çünkü beytin manası bize bunu cevaz vermez. İbnü’l-A‘râbî dedi: Bu beyitte **البَسْل** “serbest bırakılmış”tır. Ebû Amr: **البَسْل** helâldir; **البَسْل** haramdır. Ve **الإِبْسَال**: haram kılmadır. Ve **البَسْل**: bir şeyi azar azar almaktır. Ve **البَسْل**: aspir ve kına özsuyudur. Ve **البَسْل**: hapsetmedir. Ebû Mâlik dedi: **البَسْل** kınamada pekiştirme manasında olur; senin “...” demen gibi. Ezherî dedi: Bir bedevînin, bir oğluna onu zorlayarak söylediğini işittim; ona dedi ki: **عَسْلاً وبَسْلاً**; bununla onu azarlamayı ve kınamayı istedi. Ve **البَسْل**: Gatafân ve Kays içinde şöhret ve anılırlığı olan bir kavme ait sekiz haram aydır; onlara **الهَبَاءَات** denir; Muhammed b. İshak’ın siyerlerindendir. Ve **البَسْل**: azarlama ve kınamadır. Ve **البَسْل** ayrıca kifayette; ve **البَسْل** ayrıca duada. İbn Sîde: Duada insanın aleyhine “**بَسْلاً** ve **أَسْلاً**” dediler; onların “**تَعْساً** ve **نُكْساً**” demesi gibi. Ve **التهذيب**’te: Ona “**بَسْلاً**” denir; ona “**وَيْلاً**” denildiği gibi.
Ve **أَبْسَلَ** **البُسْرَ**: onu pişirdi ve kuruttu. Ve **البُسْلَة** (ضم ile): özellikle rukyeci’nin ücreti. Ve **ابْتَسَلَ**: **بُسْلَتَهُ**’ni aldı. Lihyânî dedi: İşçiye **بُسْلَتَهُ**’ni ver; onu yalnız o rivayet etti. Leys: Rukyeciye **بَسَلْتُ**: ona **بُسْلَتَهُ**’ni verdim; o, onun ücretidir. Ve adam **ابْتَسَلَ**: rukyesi karşılığında ücret aldığı zaman. Ve et **بَسَلَ**: **خَمَّ** gibi (oldu). Ve beni ihtiyacımdan **بَسْلاً** **بَسَلَ**: beni acele ettirdi. Ve duada **بَسْلٌ**: **آمِين** manasındadır; Mütelemmis dedi:
لا خاب مِنْ نَفْعك مَنْ رَجَاكا
بَسْلاً، وعادَى افيفي ُ مَنْ عاداكا
İbn Cinnî onu **بَسْلٌ** (رفع ile) diye inşad etti ve dedi ki: O, **آمِين** manasındadır. Ebû’l-Heysem: Adam, icabette **آمِين** istemek istediği zaman **بَسْلاً** der. Ve **البَسْل**: icap (kabul) manasındadır. Ve hadîste: Ömer, duasının sonunda **آمِين** ve **بَسْلاً** derdi; yani “kabul” (ey Rabbim). Ve adam arkadaşına beddua ettiği zaman “...” der; öteki de “**بَسْلاً بَسْلاً**” der; yani “**آمِين آمِين**”. Ve **بَسَلْ**: “evet” manasındadır.
Ve **بَسِيل**: Havrân’da bir köydür; Kesîr Azze dedi:
فَبِيدُ المُنَقَّى فالمَشارِبُ دونه،
فَروضَةُ بُصْرَى أَعْرَضَتْ، فَبسِيلُها
(* «فالمشارب» asılda ve Kâmûs şerhinde böyledir; belki de **المشارف**’tir: **مُشْرِف**’in çoğulu; Havrân yakınında köylerdir; onlardan biri Şam’dan Busrâ’dır; Mu‘cem’de olduğu gibi.)
