# بسل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B3%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: بسل

البَسْلُ: الحَرامُ. والبَسْلُ: الحلالُ أيضاً. والإبسالُ: التحريمُ. والبُسْلَةُ بالضم: أُجرةُ الراقي. والبَسَالَةُ: الشجاعةُ. وقد بَسُلَ بالضم فهو باسِلٌ أي بطَلٌ. وقومٌ بُسْلٌ. والمُباسَلَةُ: المصاولةُ في الحرب. والبَسيلُ: الكريهُ الوجهِ. والبَسيلُ أيضاً: بقيّةُ النبيذ، وهو ما يبقى في الآنية من شَراب القوم فيبيت فيها. وأَبْسَلْتُ فلاناً، إذا أسلمتَه للهلكة، فهو مُبْسَلٌ. وقوله تعالى: "أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بما كَسَبَتْ" قال أبو عبيدة: أي تُسْلَمَ. والمُسْتَبْسلُ: الذي يوطّن نفسه على الموت أو الضرب. وقد اسْتَبْسَلَ، أي استقتل، وهو أن يطرح نفسه في الحرب ويريد أن يَقْتُلَ أو يُقْتَلَ لا محالة.

### Türkçe

**البَسْلُ**: haram. Ve **البَسْلُ**: helâl da. Ve **الإبسالُ**: haram kılma. Ve **البُسْلَةُ** (ötre ile): rukye yapanın ücreti. Ve **البَسَالَةُ**: yiğitlik. Ve (kişi) ötre ile **بَسُلَ**; o hâlde o **باسِلٌ**’dir; yani kahraman. Ve bir kavim **بُسْلٌ**. Ve **المُباسَلَةُ**: savaşta çarpışma. Ve **البَسيلُ**: yüzü çirkin olan. Ve **البَسيلُ** ayrıca: nebîzin artığıdır; o, kavmin içeceğinden kapta kalan ve onda geceleyen şeydir. Ve “falancayı **أَبْسَلْتُ**”, onu helâke teslim ettiğin zaman; o hâlde o **مُبْسَلٌ**’dir. Ve Yüce Allah’ın sözü: “**أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بما كَسَبَتْ**”; Ebû Ubeyde dedi: yani “teslim edile”. Ve **المُسْتَبْسلُ**: kendisini ölüme yahut darbeye alıştıran kimsedir. Ve **اسْتَبْسَلَ**; yani kendini öldürtmeyi istedi; o, kendisini savaşta ortaya atması ve mutlaka öldürmek yahut öldürülmek istemesidir.
