# بسم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B3%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بسم

ب س م
هو أغر بسام‏.‏
وأول مراتب الضحك التبسم ومتى جئته فهو متبسم‏.‏
وكان ابتسامتها ومضة برق‏.‏
وهن غر المباسم‏.‏
ومن المجاز‏:‏ تبسم البرق وتبسم الطلح‏:‏ تفلقت أطرافه‏.‏
ويقال‏:‏ والله ما بسمت فيه أي ما ذقته‏.‏

### Türkçe

ب س م
O, **أغر بسام**’dır.
Gülmenin mertebelerinin ilki **التبسم**’dür; ne zaman ona gelsen, o **متبسم**’dir.
Onun gülümsemesi bir şimşek parıltısı idi.
Ve onlar **غر المباسم**’dir.
Mecazdan: **تبسم البرق** ve **تبسم الطلح**: uçları yarıldı.
Ve denilir: Vallahi onda **بسمت** etmedim; yani onu tatmadım.
