# بسم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B3%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: بسم

بَسَمَ يَبْسِم بَسْماً وابْتَسَمَ وتَبَسَّم: وهو أَقلُّ الضَّحِك وأَحَسنُه. وفي التنزيل: فَتَبَسَّم ضاحِكاً من قولها؛ قال الزجاج: التَّبَسُّم أكثرُ ضَحِك الأَنبياء، عليهم الصلاة والسلام. وقال الليث: بَسَمَ يَبْسم بَسْماً إذا فَتَح شَفَتَيه كالمُكاشِر، وامرأَة بَسَّامةٌ ورجل بَسَّامٌ. وفي صفته، صلى الله عليه وسلم: أَنه كان جلُّ ضَحِكهِ التَّبَسُّم. وابْتَسَمَ السحابُ عن البَرْق: انْكَلَّ عنه.

### Türkçe

**بَسَمَ** **يَبْسِم** **بَسْماً** ve **ابْتَسَمَ** ve **تَبَسَّم**: o, gülmenin en azı ve en güzelidir. Tenzîlde: “**فَتَبَسَّم ضاحِكاً من قولها**”; ez-Zeccâc dedi: **التَّبَسُّم**, peygamberlerin—onlara salât ve selâm olsun—gülmesinin daha çoğudur. el-Leys dedi: **بَسَمَ** **يَبْسم** **بَسْماً**; **المُكاشِر** gibi iki dudağını açtığı zaman (denir); ve bir kadın **بَسَّامةٌ**, bir erkek **بَسَّامٌ**. Onun sıfatında—Allah’ın salâtı onun üzerine olsun—: onun gülmesinin çoğu **التَّبَسُّم** idi. Ve bulut, şimşekten **ابْتَسَمَ**: ondan sıyrıldı.
