# وَيُبَشِّرُ — بشر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) (ب-ش-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَيُفَعِّلُ
- Anlam: Ve müjdeler

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F&meal=IK

### [İsra 17:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/ayet/17:9.md) — وَيُبَشِّرُ

إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا

Meal (IK): Muhakkak ki bu Kur’an; en doğru olana götürür. Ve salih amel işleyen mü’ minlere kendileri için büyük bir mükafat olduğunu müjdeler.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [قرأ (الْقُرْآنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
2. [أجر (أَجْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
3. [كبر (كَبِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Yaşlı adamdır
4. [صلح (الصَّالِحَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
5. [هدي (يَهْدِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
6. [عمل (يَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
7. [قوم (أَقْوَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
8. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (52)

- [بَشَرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8C.md) — 15 geçiş · فَعَلٌ · Ölümlü
- [وَبَشِّرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%90.md) — 11 geçiş · وَفَعِّلْ · Müjdele
- [بَشَرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 9 geçiş · فَعَلًا · Ölümlü
- [وَبُشْرَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — 5 geçiş · وَفُعْلَى · Ve müjdelemek
- [يَسْتَبْشِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B4%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · يَسْتَفْعِلُونَ · Sevinirler
- [بَشِيرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعِيلًا · Müjdeci
- [لِبَشَرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8D.md) — 4 geçiş · لِفَعَلٍ · Ölümlü için
- [مُبَشِّرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · مُفَعِّلِينَ · Müjdeleyenler
- [الْبُشْرَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — 3 geçiş · الْفُعْلَى · Müjde
- [بُشِّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — 3 geçiş · فُعِّلَ · Müjdelendi
- [بُشْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · فُعْلًا · Müjdeciler
- [بُشْرَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — 3 geçiş · فُعْلَى · Müjdelemek
- [فَبَشِّرْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَفَعِّلهُ · Hemen onu müjdele
- [فَبَشِّرْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فَفَعِّلْهُمْ · Onları müjdele
- [لِلْبَشَرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%90.md) — 3 geçiş · لِلْفَعَلِ · Ölümlü
- [وَمُبَشِّرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · وَمُفَعِّلًا · Ve müjdeleyen
- [الْبَشَرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعَلِ · Ölümlü
- [بِالْبُشْرَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · بِالْفُعْلَى · Müjde ile
- [مُبَشِّرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · مُفَعِّلًا · Müjdeleyen
- [نُبَشِّرُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · نُفَعِّلُكَ · Seni müjdeleriz
- [وَبَشِيرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C.md) — 2 geçiş · وَفَعَلٌ · Ve ölümlü
- [أَبَشَرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفَعَلًا · Ölümlü mü?
- [أَبَشَرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · أَفَعَلٌ · Ölümlü mü?
- [أَبَشَّرْتُمُونِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · أَفَعَّلْتُمُونِي · Beni müjdelediniz mi?
- [الْبَشِيرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلُ · Müjdeci
- [بَاشِرُوهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَاعِلُوهُنَّ · Onlarla temasta bulunun
- [بَشَرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَلٍ · Ölümlü
- [بَشَّرْنَاكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَّلْنَاكَ · Seni müjdeledik
- [بَشِيرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعِيلٌ · Müjdeci
- [بَشِيرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلٍ · Müjdeci
- [بَشِّرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعِّلْ · Müjdele
- [بُشْرَاكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعْلَاكُمْ · Müjdeniz
- [تُبَاشِرُوهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · تُفَاعِلُوهُنَّ · Onlarla temasta bulunmayın
- [تُبَشِّرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفَعِّلُونَ · Müjdelersiniz
- [فَاسْتَبْشِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B4%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاسْتَفْعِلُوا · Öyleyse sevinin
- [فَبَشَّرْنَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعَّلْنَاهَا · Hemen onu müjdeledik
- [فَبَشَّرْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفَعَّلْنَاهُ · Hemen onu müjdeledik
- [فَبَشِّرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92.md) — 1 geçiş · فَفَعِّلْ · Müjdele
- [لِبَشَرَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفَعَلَيْنِ · İki ölümlü için
- [لِتُبَشِّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِتُفَعِّلَ · Müjdelemen için
- [مُبَشِّرَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 1 geçiş · مُفَعِّلَاتٍ · Müjdeleyenler
- [مُسْتَبْشِرَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B4%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · مُسْتَفْعِلَةٌ · Sevinen
- [وَأَبْشِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B4%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلُوا · Ve sevindirin
- [وَبَشَّرُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلُوهُ · Ve onu müjdelediler
- [وَبَشَّرْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلْنَاهُ · Ve onu müjdeledik
- [وَيَسْتَبْشِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B4%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيَسْتَفْعِلُونَ · Ve sevinirler
- [وَيُبَشِّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيُفَعِّلَ · Ve müjdeler
- [يَابُشْرَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · يَافُعْلَى · Ey müjde
- [يُبَشِّرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفَعِّلُ · Müjdeler
- [يُبَشِّرُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُكَ · Seni müjdeler
- [يُبَشِّرُكِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%90.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُكِ · Seni müjdeler
- [يُبَشِّرُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُهُمْ · Onları müjdeler
