# بشل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B4%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بشل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بشل

بشيل الرومي الترجمان، كجعفر أهمله الجماعة، وهو من حاشية آل الرشيد هكذا جاء به بالشين المعجمة، وضبطه كجعفر، والصواب فيه: بسيل، كأمير، بالسين المهملة، كما قيده الحافظ هكهذا. كذا خلف بن بشيل الذي هو من علماء الأندلس فإن الصواب فيه أيضا: بسيل، كأمير، والسين مهملة، وقد تقدم ذلك للمصنف قريبا، ففي كلامه نظر.
 ومما يستدرك عليه: بشلى، كذكرى: قرية بمصر، من أعمال الدقهلية.

### Türkçe

**بشيل**: Rûmî tercüman; **جعفر** gibi, cemaat onu ihmal etti; ve o, Âl-i Reşîd’in hâşiyesindendir; işte böyle, **الشين** المعجمة ile getirilmiştir; ve ضبطı **جعفر** gibidir; ve onda doğru olan: **بسيل**’dir, **أمير** gibi, **السين** المهملة ile; hâfız onu işte böyle kaydettiği gibi. Keza Endülüs âlimlerinden olan Halef b. **بشيل**; zira onda da doğru olan: **بسيل**’dir, **أمير** gibi, ve **السين** مهملة’dir; ve bu, musannif için az önce geçmişti; öyleyse onun sözünde bir نظر vardır.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **بشلى**, **ذكرى** gibi: Mısır’da, Dakahliyye amellerinden bir köy.
