# بشم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B4%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بشم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بشم

ب ش م
بَشِمَ الفَصيلُ من اللّبنِ والرجلُ من الطعام إذا اتخم‏.‏
وفي كلام الحسن‏:‏ وأنت تتجشأ من الشبع بشماً‏.‏
واستاكت بفرع بشامة وتقول ما أهل الشام إلا كشجر البشامك دهنه من أطيب الأفواه وعوده مطيبة الأفواه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ بشم من كذا إذا سئم منه‏.‏

### Türkçe

ب ش م
**بَشِمَ**: deve yavrusu sütten, adam da yemekten tıka basa doyduğu zaman (böyle olur).
Hasan’ın sözünde: “Sen, tokluktan **بشماً** olarak geğiriyorsun.”
**واستاكت**: **بشامة** dalıyla misvaklandı; ve “Şam ehli ancak **البشام** ağacı gibidir: yağı ağızların en hoş olanındandır; dalı da ağızları hoş kokulandırıcıdır” dersin.
Mecazdan: “Şundan **بشم** oldu” yani ondan usandı.
