# بصا — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%A7/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B5%D8%A7/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بصا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%A7.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: بصا

ما في الرَّماد بَصْوَةٌ أَي شَرَرَة ولا جَمْرَة.
وبَصْوَة: اسم موضع؛ قال أَوس بن حُجْر:
مِن ماءِ بَصْوَةَ يوماً وهو مَجْهورُ
الفراء: بَصَا إذا اسْتَقْصَى على غريمه. أَبو عمرو: البِصاءُ أَن يَسْتَقْصِي الخِصاءَ، يقال منه: خَصِيٌّ بَصِيٌّ. وقال ابن سيده: خَصِيٌّ بصِيٌّ؛ حكاه اللحياني ولم يفسر بَصِيّاً، قال: وأُراه إتباعاً. وقال: خَصاه اللهُ وبَصاه ولَصاه.

### Türkçe

Külde **بَصْوَةٌ** yoktur; yani bir kıvılcım da yoktur, bir kor da.

**بَصْوَة**: bir yer adıdır; Evs b. Hucr dedi ki:
**مِن ماءِ بَصْوَةَ** bir gün, o ise gür (çağlayan) iken

el-Ferrâ: **بَصَا**; hasmına karşı sonuna kadar araştırıp sıkıştırdığı zaman. Ebû Amr: **البِصاءُ** şu ki,
hadım etmeyi sonuna kadar yapmak; ondan denilir: **خَصِيٌّ بَصِيٌّ**. İbn Sîde dedi ki: **خَصِيٌّ
بصِيٌّ**; bunu el-Lihyânî rivayet etti ve **بَصِيّاً**yı açıklamadı; dedi ki: ve ben onu bir izleme (itbâ‘) olarak görüyorum.

Ve dedi ki: Allah onu **خَصاه** ve **بَصاه** ve **لَصاه**.
