# بصر — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B5%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: بصر

* ب ص ر * * البَصَرُ * حاسة الرؤية و * أبصرَهُ * رآه و * البَصِير * ضد الضرير و * بَصُرَ * به أي علم وبابه ظرف وبصرا أيضا فهو * بَصيرٌ * ومنه قوله تعالى ﴿بصرت بما لم يبصروا به﴾ و * التَّبصُّرُ * التأمل والتعرف و * التبصِير * التعريف والإيضاح و * المُبْصِرةُ * المضيئة ومنه قوله تعالى ﴿فلما جاءتهم آياتنا مبصرة﴾ قال الأخفش معناه أنها تبصرهم أي تجعلهم * بُصَراءَ * و * المَبْصَرةُ * بوزن المتربة الحجة و * البِصْرةُ * حجارة رخوة إلى البياض ما هي وبها سميت البصرة و * البِصْرتانِ * البصرة والكوفة و * بَصَّرَ تَبْصيراً * صار إلى البصرة و * البصيرةُ * الحجة و * الاستِبصارُ * في الشيء وقوله تعالى ﴿بل الإنسان على نفسه بصيرة﴾ قال الأخفش جعله هو * البصيرةَ * كما تقول للرجل أنت حجة على نفسك و * البِنْصِرُ * الأصبع التي تلي الخنصر والجمع * البَنَاصِرُ * و * البُصْرُ * بوزن البسر جانب كل شيء وحرفه وفي الحديث ﴿بصر كل سماء مسيرة كذا﴾ يريد غلظها و * بُصْرَى * موضع بالشام تنسب إليها السيوف قال الشاعر % صفائح بصرى أخلصتها قيونها

### Türkçe

* ب ص ر * * **البَصَرُ** * görme duyusu ve * **أبصرَهُ** * onu gördü ve * **البَصِير** * **الضرير**’in zıddı ve * **بَصُرَ** * onunla, yani bildi; ve babı zarf ve **بصرا** da; artık o * **بَصيرٌ** *dur; ve ondan Yüce Allah’ın sözü: ﴿**بصرت بما لم يبصروا به**﴾ ve * **التَّبصُّرُ** * teemmül ve tanıma ve * **التبصِير** * tanıtma ve açıklama ve * **المُبْصِرةُ** * aydınlatıcı; ve ondan Yüce Allah’ın sözü: ﴿**فلما جاءتهم آياتنا مبصرة**﴾; el-Ahfeş dedi: manası, onları görür, yani onları * **بُصَراءَ** * kılar; ve * **المَبْصَرةُ** * **المتربة** vezninde, hüccet; ve * **البِصْرةُ** * beyazlığa doğru gevşek taşlar; ve onunla Basra adlandırıldı; ve * **البِصْرتانِ** * Basra ve Kûfe; ve * **بَصَّرَ تَبْصيراً** * Basra’ya gitti; ve * **البصيرةُ** * hüccet; ve * **الاستِبصارُ** * şeyde; ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**بل الإنسان على نفسه بصيرة**﴾; el-Ahfeş dedi: onu, kendisi * **البصيرةَ** * kıldı; nitekim adama “sen kendi nefsine karşı bir hüccetsin” dersin; ve * **البِنْصِرُ** * serçe parmağın yanındaki parmak; çoğulu * **البَنَاصِرُ** *; ve * **البُصْرُ** * **البسر** vezninde, her şeyin yanı ve kenarı; ve hadiste: ﴿**بصر كل سماء مسيرة كذا**﴾; onun kalınlığını kasteder; ve * **بُصْرَى** * Şam’da bir yer; kılıçlar ona nisbet edilir; şair dedi:
% **صفائح بصرى أخلصتها قيونها**
