# بصص — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B5/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B5%D8%B5/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بصص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B5.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بصص

ب ص ص
له بصيص أي بريق‏.‏
ورماه بالبصاصة وهي العين‏.‏
وتقول‏:‏ طرقته في السنة الحصاصة وهي العيـن‏.‏
وتقـول‏:‏ طرقتـه فـي السنـة الحصاصه فما رمقني بذنب البصاصة‏.‏
وبصص الجرو وبصر‏:‏ فتح عينيه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ بصص النور إذا تفتح‏.‏
وبصبص عندي بذنبه إذا تملق‏.‏

### Türkçe

ب ص ص
Onun için **بصيص** (yani parıltı) vardır; yani ışıltı.‏
Onu **بالبصاصة** ile attı; o da göz(dür).‏
Ve dersin: Onu **في السنة الحصاصة**’da vurdum; o da göz(dür).‏
Ve dersin: Onu **في السنة الحصاصه**’da vurdum da bana **بذنب البصاصة** kadar bile bakmadı.‏
**بصص** yavru köpek ve **بصر**: iki gözünü açtı.‏
Mecazdan: **بصص النور**; açıldığı zaman.‏
Ve yanımda **بذنبه** **بصبص**; yaltaklandığı zaman.‏
