# بصق — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D9%82/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B5%D9%82/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بصق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D9%82.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: بصق

بَصَقَ
1 بَصَقَ بصق , (Lth, JK, S, K,) [aor. بَصُقَ ,] inf. n. بَصْقٌ, (S,) i. q. بَزَقَ (Lth, S, * K) or بَسَقَ (JK) [He spat]: it is the most chaste of these three verbs. (TA in art. بسق.) بَصَقَ فِى وَجْهِهِ [lit. He spat in his face,] means (assumed tropical:) he held him in contempt, or despised him. (TA.) -A2- He milked a ewe when she was with young. (K.)

ابصقت
4 ابصقت ابصقت She (a ewe) excerned the milk [or biestings into her udder before bringing forth]; (JK, K;) like ابسقت [q. v.]. (TA.) ― -b2- ابصق is also said of the قَصَد, or small juicy branches, in the [species of mimosa termed] عُرْفُط [app. as meaning They excerned a matter like spittle]. (TA.)

بَصْقَةٌ
بَصْقَةٌ بصق بصقه بصقة A [stony tract such as is termed] حَرَّة somewhat elevated; [as also بَسْقَةٌ:] pl. بِصَاقٌ. (AA, K.)

بُصَاقٌ
بُصَاقٌ بصاق Spittle, or saliva, that has gone forth from the mouth: as long as it is in the mouth, it is termed رِيقٌ: (K:) [or saliva that flows: see بُزَاقٌ:] i. q. بُزَاقٌ (S, K) and بُسَاقٌ: (K:) but it is more chaste than either of these. (TA.) [بُصَاقَةٌ is app. its n. un. And hence,] ― -b2- بُصَاقَةُ القَمَرِ White glistening stone: (S:) or stone of a clear white colour. (JK, K.) [Also written with س.] -A2- A species of palm-tree. (S, K.) -A3- The best of camels: both sing. and pl. (IDrd, K.)

بَصُوقٌ
بَصُوقٌ بصوق A ewe having the least quantity of milk. (K, TA.)

### Türkçe

بَصَقَ
1 **بَصَقَ** **بصق** , (Lth, JK, S, K,) [muzâri‘i **بَصُقَ** ,] mastar ismi **بَصْقٌ**, (S,) **بَزَقَ** (Lth, S, * K) yahut **بَسَقَ** (JK) ile aynı mânâdadır [Tükürdü]: bu üç fiilin en iffetli olanıdır. (TA, **بسق** maddesinde.) **بَصَقَ فِى وَجْهِهِ** [lafzen: Onun yüzüne tükürdü,] (varsayılan mecaz olarak:) onu hor gördü, yahut onu küçümsedi, demektir. (TA.) -A2- Gebe iken bir koyunu sağdı. (K.)

ابصقت
4 **ابصقت** **ابصقت** O (bir koyun) doğurmadan önce sütü [yahut ağız sütünü] memesine akıttı; (JK, K;) **ابسقت** gibi [bkz.]. (TA.) ― -b2- **ابصق** ayrıca **قَصَد** hakkında, yahut [**عُرْفُط** diye adlandırılan mimoza türünde] küçük sulu dallar hakkında da söylenir [görünüşe göre “tükürük gibi bir şey çıkardılar” mânâsında]. (TA.)

بَصْقَةٌ
**بَصْقَةٌ** **بصق** **بصقه** **بصقة** Biraz yükselmiş **حَرَّة** [diye adlandırılan türden taşlık arazi]; [**بَسْقَةٌ** da böyledir:] çoğulu **بِصَاقٌ**. (AA, K.)

بُصَاقٌ
**بُصَاقٌ** **بصاق** Ağızdan çıkmış tükürük, yahut salya: ağızda kaldığı müddetçe ona **رِيقٌ** denir: (K:) [yahut akan salya: **بُزَاقٌ**’a bak:] **بُزَاقٌ** (S, K) ve **بُسَاقٌ** ile aynı mânâdadır: (K:) fakat bu, o ikisinden daha iffetlidir. (TA.) [**بُصَاقَةٌ** görünüşe göre bunun tekil birim ismidir. Buradan da,] ― -b2- **بُصَاقَةُ القَمَرِ** Beyaz parıldayan taş: (S:) yahut berrak beyaz renkte taş. (JK, K.) [**س** ile de yazılır.] -A2- Bir hurma ağacı türü. (S, K.) -A3- Develerin en iyisi: hem tekil hem çoğul. (IDrd, K.)

بَصُوقٌ
**بَصُوقٌ** **بصوق** En az miktarda sütü olan koyun. (K, TA.)
