# بصق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B5%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بصق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بصق

البصاق، كشراب ، وكذا البساق، والبزاق ثلاث لغات ، أفصحهن بالصاد، ولذلك تعرض لشرحه، فقال: ماء الفم إذا خرج منه، وما دام فيه فريق هذا هو الفرق بينهما. والبصاق أيضا: جنس من النخل نقله الجوهري. والبصاق: خيار الإبل يقال للواحد والجميع نقله ابن دريد. وبصاق: جبل بين مصر والمدينة قال كثير :
  فيا طول ما لشوقي إذا حال دونها                      بصاق، ومن أعلام صندد منكب وقال الليث: بصق: مثل بزرق. وبصق الشاة: حلبها وفي بطنها ولد. وبصاقة، كثمامة، أو غراب : ع، قرب مكة لا يدخله اللام، والأخير يروي بالسين أيضا، ومنه قول أمية بن حرثان بن الأشكر رضي الله عنه يتشوق إلى ابنه كلاب، وكان أرسله عمر- رضي الله عنه- عاملا على الأبلة:
  سأستأدى على الفاروق ربا                      له عمد الحجيج إلى بصاق وبصاقة القمر: الحجر الأبيض الصافي يقال: هو أبيض كأنه بصاقة القمر، نقله الجوهري، وغيره. وقال أبو عمرو: البصقة: حرة فيها ارتفاع ، ج: بصاق كقصاع. والبصوق كصبور: أقل الغنم لبنا وأبكؤها. وأبصقت الشاة: أنزلت اللبن مثل أبسقت.
 ومما يستدرك عليه: بصق في وجهه: إذا استخف به. وأبصق القصد في العرفط، وهي الأغصان الغضة الصغار. وقال اليزيدي: بصاق، بالكسر: اسم حرة.

### Türkçe

**البصاق**; **كشراب** (vezninde), ve yine **البساق** ve **البزاق**: üç lugattır; onların en fasihi **بالصاد** iledir; bundan dolayı onun şerhine temas etti; şöyle dedi: ağız suyu, ondan çıktığı zaman; ve onda kaldığı müddetçe **فريق**; bu ikisi arasındaki fark budur. Ve **البصاق** ayrıca: hurmadan bir cinstir; onu el-Cevherî nakletti. Ve **البصاق**: develerin seçkini; tekil ve cemî‘ için söylenir; onu İbn Düreyd nakletti. Ve **بصاق**: Mısır ile Medine arasında bir dağdır; Kesîr dedi ki:
  Şu hâlde, onun önüne engel olduğunda şevkime ne uzun (zaman) var:
                      **بصاق**; ve **صندد**’in alâmetlerinden bir omuz.

Ve el-Leys dedi: **بصق**: **بزرق** gibidir. Ve **بصق الشاة**: karnında yavru varken onu sağmasıdır. Ve **بصاقة**; **كثمامة** yahut **غراب** gibi: bir yer adıdır; Mekke yakınında; ona **اللام** dâhil olmaz; ve sonuncusu **بالسين** ile de rivayet olunur; ve ondandır Ümeyye b. Harsân b. el-Eşker’in—Allah ondan razı olsun—oğlu Kilâb’a özlem duyarak sözü; onu Ömer—Allah ondan razı olsun—**الأبلة** üzerine âmîl olarak göndermişti:
  **الفاروق** üzerine bir ribâyı isteyeceğim,
                      ona hacıların direkleri **بصاق**’a yönelir.

Ve **بصاقة القمر**: berrak, saf beyaz taş; denilir: o beyazdır, sanki **بصاقة القمر**; onu el-Cevherî ve başkası nakletti. Ebû Amr dedi: **البصقة**: içinde yükselti bulunan bir **حرة**; cem‘i: **بصاق**; **كقصاع**. Ve **البصوق**; **كصبور** (vezninde): koyunun sütçe en azı ve en geç sağılır olanıdır. Ve **أبصقت الشاة**: sütü indirdi; **أبسقت** gibi.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **بصق في وجهه**: ona hafife aldı(ğı zaman). Ve **أبصق القصد في العرفط**; o, taze küçük dallardır. el-Yezîdî dedi: **بصاق**; kesre ile: bir **حرة** adıdır.
