# بصو (ب-ص-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B5%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ص - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D9%88/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( و ( *!بَصَا ، كدَعَا ) :
وأَهْمَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
وقالَ الفرَّاءُ : أَي ( اسْتَقْصَى على غَرِيمِه .
( و ) قالَ أَبو عَمْرو : ( *!البِصاءُ ، بالكسرْ ) والمدِّ : ( اسْتِقْصَاءُ الخِصَاء .
( و ) قالَ اللَّحْيانيُّ : يُقالُ ( خَصَاهُ اللَّهُ *!وبَصَاهُ ولَصَاهُ ؛ و ) حَكَى أَيْضاً : ( خَصِيٌّ *!بَصِيٌّ ) ، ولم يُفَسِّر *!بَصِيّاً .
قالَ ابنُ سِيدَه : وأُراهُ إِتباعاً ،
( و ) يقالُ : ( ما في الرَّمادِ *!بَصْوَةٌ ، أَي شَرَرَةٌ ولا جَمْرَةٌ ) .
قُلْتُ : والعامَّةُ تقولُ : بَصْة فيَحْذِفونَ الواوَ .
( *!وبَصْوَةُ : ع ) ؛ قالَ أَوْسُ بنُ حَجَر :

مِن ماءِ *!بَصْوَةَ يوماً وهو مَجْهودُ

##### Türkçe

: ( و ( **بَصَا** ، كدَعَا ) :
el-Cevherî onu ihmâl etti.
el-Ferrâ dedi: yani (alacaklısı üzerinde **اسْتَقْصَى** etti).
( و ) Ebû Amr dedi: ( **البِصاءُ** , kesre ile) ve med ile: (hadım etmenin **اسْتِقْصَاءُ**’su).
( و ) el-Lahyânî dedi: denilir ki (Allah onu hadım etti: **خَصَاهُ اللَّهُ** **وبَصَاهُ** ve **ولَصَاهُ**; ve) ayrıca nakletti: (**خَصِيٌّ** **بَصِيٌّ**), ve **بَصِيّاً**’yı açıklamadı.
İbn Sîde dedi: ve onu bir tâbi‘ (peşinden getirme) olarak görüyorum,
( و ) denilir ki: (kül içinde **بَصْوَةٌ** yoktur; yani bir kıvılcım da bir kor da yoktur).
Dedim: ve avam **بَصْة** der; böylece vav’ı düşürürler.
( **وبَصْوَةُ** : ع ) ; Evs b. Hacer dedi:

Bir gün **بَصْوَةَ** suyundan; o ise meşakkat çekilmiş (yorgun düşmüş) iken.
