# بضض — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B6%D8%B6/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B6%D8%B6/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بضض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B6%D8%B6.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: بضض

رجلٌ بَضٌّ، أي رقيق الجلد ممتلئ. وجارية بَضَّة، كانت أَدْماءَ أو بيضاءَ. وقد بَضَضْتَ يا رجلُ وبَضِضْتَ، بَضاضَةً وبُضوضَةً. وقال الأصمعيّ: البَضُّ: الرخصُ الجسَدِ وليس من البياض خاصَّة. ولكن من الرُخوصَةِ. وكذلك المرأة بَضَّةٌ. وبَضَّ الماء يَبِضُّ بَضيضاً، أي سال قليلاً قليلاً. والبَضَضُ بالتحريك: الماءُ القليلُ. ورَكِيَّةٌ بَضوضٌ: قليلةُ الماء. وفي المثل: ما يَبِضَّ حَجَرُهُ، أي ما تَنْدَى صفَاتُه يَضْرَبُ للبخيل. وتَبَضَّضْتُ حقِّي منه، أي استنظفته قليلاً قليلاً. وبَضَّ أوتارَه، إذا حرَّكها ليهيِّئها للضرب.

### Türkçe

**رجلٌ بَضٌّ**: yani derisi ince, dolgun. Ve **جارية بَضَّة**: esmer de olsa beyaz da olsa. Ve: ey adam, sen **بَضَضْتَ** ve **بَضِضْتَ**; **بَضاضَةً** ve **بُضوضَةً** (olarak). El-Asma‘î dedi ki: **البَضُّ**: bedenin yumuşaklığıdır; özellikle beyazlıktan değildir. Fakat yumuşaklıktandır. Kadın da aynı şekilde **بَضَّةٌ**dur. Ve **بَضَّ الماء يَبِضُّ بَضيضاً**: yani azar azar aktı. Ve harekeli olarak **البَضَضُ**: az sudur. Ve **رَكِيَّةٌ بَضوضٌ**: suyu az olan. Ve meselde: **ما يَبِضَّ حَجَرُهُ**; yani onun sert yerleri nemlenmez; cimri için darb-ı mesel yapılır. Ve **تَبَضَّضْتُ حقِّي منه**: yani hakkımı ondan azar azar arındırıp aldım. Ve **بَضَّ أوتارَه**: onları vurmaya hazırlamak için hareket ettirdiği zaman.
