# بضع — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B6%D8%B9/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B6%D8%B9/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بضع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B6%D8%B9.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: بضع

بضع
بَضَعَ - يَبْضَعُ - بِضْع - بِضاعَة

بَضَعَ - يَبْضَعُ + كائن + شيئاً + من شيء: يقتطع مجموعة أو زمرة منه: يعد ويحصي جزءاً من مجموعة أشياء ثم يعزلها ويحجزها  للتصرف بها ويترك الباقي كما هو
بِضْع: على وزن " فـِعـْل": اسم فعل بمعنى مفعول من " بَضَعَ - يَبْضَعُ ": عدد من الأشياء مقسوم ومعزول عن باقي الأشياء، ومعد للتعامل معه: لفظ اختصار يدخل على معدود فيعطيه دلالة عدد محدود قليل، مراد للتعامل معه، دون باقي المجموعة
بِضْع + مدة من الزمن: جزءاً معلوماً من المدة أوالزمن
﴿فأنساه الشيطان ذكر ربه فلبث في السجن بضع سنين﴾ فلبث في السجن عدداً معلوماً من سنين ، من مجموع سني حياته
﴿وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ(3) فِي بِضْعِ سِنِينَ﴾: سَيَغْلِبُونَ في أثناء وخلال مدة من السنين هي جزء من مجموع سني الدهر الذي تعيشون
بِضاعَة: على وزن " فـِعالة " اسم فعل مبالغة بمعنى مفعول من " بَضَعَ - يَبْضَعُ ": الشيء المقتطع والموضب للتصرف به: وهو اصطلاحاً: الجزء المقتطع والمعزول من المال والمعد للبيع أو التبادل
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " ضم وأخذ واقتطاع مجموعة أو كمية  وعزلها وتفريقها عن باقي الكمية"، وهي:
عَطَا - يَعْطُوْ، عَضَا - يَعْضُوْ، بَضَعَ- يَبْضَعُ، صَاع َ- يَصُوْعُ، غَرَفَ - يَغْرِفُ (غَرَفَ - يََعْرُفُ)، ثَلَّ - يَثُلُّ
بضع
 	﴿وقال للذي ظن أنه ناج منهما اذكرني عند ربك فأنساه الشيطان ذكر ربه فلبث في السجن بضع سنين(42)﴾ يوسف ﴿غُلِبَتْ الرُّومُ(2)فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ(3) فِي بِضْعِ سِنِينَ لله الأمر من قبل ومن بعد ويومئذ يفرح المؤمنون(4)﴾ الروم
بضاعة
 ﴿ولما فتحوا متاعهم وجدوا بضاعتهم ردت إليهم قالوا ياأبانا ما نبغي هذه بضاعتنا ردت إلينا ونمير أهلنا ونحفظ أخانا ونزداد كيل بعير ذلك كيل يسير(65)﴾ يوسف
 	﴿فلما دخلوا عليه قالوا ياأيها العزيز مسنا وأهلنا الضر وجئنا ببضاعة مزجاة فأوف لنا الكيل وتصدق علينا إن الله يجزي المتصدقين(88)﴾ يوسف ﴿وقال لفتيانه اجعلوا بضاعتهم في رحالهم لعلهم يعرفونها إذا انقلبوا إلى أهلهم لعلهم يرجعون(62)﴾ يوسف
 	﴿وجاءت سيارة فأرسلوا واردهم فأدلى دلوه قال يابشرى هذا غلام وأسروه بضاعة والله عليم بما يعملون (19)﴾ يوسف
مختار الصحاح
● [بضع] ب ض ع: البِضاعَةُ بالكسر طائفة من مالك تبعثها للتجارة تقول أَبْضَعَ الشيء و استَبْضَعَهُ أي جعله بضاعة وفي المثل كمُسْتَبْضِعِ تمر إلى هجر وذلك أن هجر معدن التمر و الباضِعَةُ الشجة التي تقطع الجلد وتشق اللحم وتدمي إلا أنه لا يسيل الدم فإن سأل فهي الدامية و بِضْعُ في العدد بكسر الباء وبعض العرب يفتحها وهو ما بين الثلاث إلى التسع تقول بضع سنين وبضعة عشر رجلا وبضع عشرة امرأة فإذا جاوزت لفظ العشر ذهب البضع لا تقول بضع وعشرون و البَضْعةُ بالفتح القطعة من اللحم والجمع بَضْعٌ مثل تمرة وتمر وقيل بِضَعَ الجرح شقه وبابه قطع و المِبْضَعُ بالكسر ما يبضع به العرق والأديم وبئر بُضاعةٍ يكسر ويضم
الراغب
بضع
- البضاعة: قطعة وافرة من المال تقتنى للتجارة، يقال: أبضع بضاعة وابتضعها. قال تعالى: }هذه بضاعتنا ردت إلينا﴿[يوسف/65] وقال تعالى:﴾ببضاعة مزجاة{ [يوسف/88]، والأصل في هذه الكلمة: البضع وهو جملة من اللحم تبضع (قال ابن مالك في مثلثه:
تزوج وقطع لحم بضع *** وجمع بضعة كذا، والبضع من واحد لتسعة، والبضع *** نكاحها أو موضع الإيعاب)، أي: تقطع. يقال: بضعته فابتضع وتبضع، كقولك: قطعته وقطعته فانقطع وتقطع، والمبضع: ما يبضع به، نحو: المقطع، وكني بالبضع عن الفرج، فقيل: ملكت بضعها، أي: تزوجتها، وباضعها بضاعا، أي: باشرها، وفلان: حسن البضع والبضيع والبضعة، والبضاعة عبارة عن السمن (يقال: إن فلانا لشديد البضعة حسنها إذا كان ذا جسم وسمن).
وقيل للجزيرة المنقطعة عن البر: بضيع، وفلان بضعة منين أي: جار مجرى بعض جسدي لقربه مني، والباضعة: الشجة التي تبضع اللحم (انظر الغريب المصنف ورقة 57)، والبضع بالكسر: المنقطع من العشرة، ويقال ذلك لما بين الثلاث إلى العشرة، وقيل: بل هو فوق الخمس ودون العشرة، قال تعالى: }بضع سنين{ [الروم/4].
ملخص اللسان
1.     وبَضَع الشيءَ يَبْضعُه: شَقَّه.
2.     وبَضَعْتُ الجُرْحَ: شَقَقْتُه.
3.     والمِبْضَعُ: المِشْرَطُ، وهو ما يُبْضَعُ به العِرْق والأَدِيم.
4.     بَضَعَ اللحمَ يَبْضَعُه بَضْعاً وبَضَّعه تَبْضِيعاً: قطعه،
5.      أَعطيته بَضع من اللحم إِذا أَعطيته قِطعة  مجتمعة، هذه بالفتح،
6.      وفلان  بَضْعة من فلان: يُذْهَب به إِلى الشبَه؛
7.     فاطِمةُ بَضْعة  منِّي، أَي إِنها جُزء مني كما أَن القِطْعة من اللحم،
8.     والبَضِيعُ: اللحم.
9.     : البضع من الثلاث إِلى التسع،
10.                        البِضع ما لم يبلغ العِقْد ولا نصفه؛
11.                        ومرَّ بِضْعٌ من الليل أَي  وقت؛
12.                        والبِضاعةُ: القِطْعة من المال،
13.                        والبضاعة: ما  حَمَّلْتَ آخَرَ بَيْعَه وإِدارَتَه.
14.                        والبِضاعةُ: طائفةٌ من مالك تَبْعَثُها  للتجارة.
15.                         وأَبْضعه البِضاعَة: أَعطاه إِيّاها.
16.                        وابْتَضَع منه: أَخذ،
17.                        البِضاعة: السِّلْعةُ،
18.                        البِضاعة جُزء من أَجزاء  المال،
19.                        هو من أَبْضَعْتُه بِضاعةً  إِذا دفعتها إِليه؛
20.                        والبَضِيعُ: ما انْمازَ من لحم الفخذ،
21.                        والبُضْعُ: النّكاح؛
22.                        والمُباضَعةُ: المُجامَعةُ،
23.                        البُضع هو الفَرج،
24.                        ملَك فلان بُضْع  فلانة إِذا ملَكَ عُقْدة نكاحها،
25.                        وبَضع هو يَبْضَعُ بُضُوعاً: فَهِمَ.
26.                         وبضَعَ الكلامَ فانْبَضَعَ:  بيّنَه فتبيَّن.
27.                        خاظِي البَضِيعِ أَي مُمْتلِئُ اللحمِ،
28.                        وإِن فلاناً لشديدُ البَضْعةِ حَسَنُها إِذا كان ذا جِسم وسِمَن؛
29.                        كلُّها تَبْضَع وتَحْدُر أَي  تَشقُّ الجلد وتقطع وتَحْدر الدَّم،
30.                        والبَضَعةُ: السِّياطُ،
31.                         والبَضَعةُ: السُّيوف،
32.                         يَبْضَعُ كلَّ شيء يقطَعُه؛
33.                        والباضِعُ في الإِبل: التي تحمل بضائع  القوم وتجلبها.
34.                         والباضِعةُ من الشِّجاج: التي تَقْطع الجلد وتَشُقُّ  اللحم تَبْضَعُه بعد الجلد وتُدْمِي إِلا أَنه لا يسيل الدم،
35.                        وبَضَعَ من الماء وبه يَبْضَعُ بُضُوعاً وبَضْعاً: رَوِيَ وامْتلأ
36.                        وأَبْضَعني الماءُ: أَرْواني.
37.                         سأَلني فلان عن مسأَلة فأَبْضَعْتُه إِذا شَفَيْتَه،
38.                        وماء باضِعٌ وبَضِيع: نَمِير.
39.                         وأَبْضَعه بالكلام وبَضَعَه به: بَيَّن له ما يُنازِعُه حتى يَشْتَفِيَ، كائناً  ما كان.
40.                        وبَضَع من صاحبه يَبْضَع بُضوعاً إذا أَمره بشيء فلم  يأْتَمِرْ له فسَئِمَ أَن يأْمره بشيء أَيضاً،
41.                        وابْتَضَعَ  فلان وبضع إِذا تزوّج.
42.                        وبُضْعهُ  أَهلَه صَدقةٌ أَي مُباشَرته.
43.                        للمرأَة، قال الأَزهري:
44.                        عَتَقَ  بُضْعُكِ فاخْتارِي أَي صار فرجُك بالعِتق حُرّاً فاختارِي الثَّباتَ على زوجك  أَو مُفارَقَته.
45.                        والباضعةُ: قِطعة من الغنم انقطعت عنها،
46.                        وتَبَضَّع الشيءُ: سالَ،
47.                        يَتبضَّع: يَتفتَّحُ بالعَرَق ويَسِيلُ مُتقطِّعاً،
48.                        والبَضيعُ: البحر،
49.                        والبَضِيعُ: الجَزِيرةُ في  البحر،
50.                        تجَرَّمَ في البَضِيعِ أَي  أَقام في الجزيرة،
51.                       أَنه سئل عن بئر  بُضاعة: هي بئر معروفة بالمدينة،
لسان العرب
● - بضع: بَضَعَ اللحمَ يَبْضَعُه بَضْعاً وبَضَّعه تَبْضِيعاً: قطعه،  والبَضْعةُ: القِطعة منه؛ تقول: أَعطيته بَضع من اللحم إِذا أَعطيته قِطعة  مجتمعة، هذه بالفتح، ومثلها الهَبْرة، وأَخواتها بالكسر، مثل القِطْعةِ  والفِلْذةِ والفِدْرةِ والكِسْفةِ والخِرْقةِ وغير ذلك مما لا يُحصى. وفلان  بَضْعة من فلان: يُذْهَب به إِلى الشبَه؛ وفي الحديث: فاطِمةُ بَضْعة  منِّي، من ذلك، وقد تكسر، أَي إِنها جُزء مني كما أَن القِطْعة من اللحم،  والجمع بَضْع مثل تَمْرة وتَمْر؛ قال زهير:  أَضاعَتْ فلم تُغْفَرْ لها غَفَلاتُها،  فلاقَتْ بَياناً عند آخِرِ مَعْهَدِ  (* في ديوان زهير: خلواتها بدل غفلاتها.)  دَماً عند شِلْوٍ تَحْجَلُ الطيرُ حَوْلَه،  وبَضْعَ لِحامٍ في إِهابٍ مُقَدَّدِ  وبَضْعة وبَضْعات مثل تمْرة وتمْرات، وبعضهم يقول: بَضْعة وبِضَعٌ مثل  بَدْرةٍ وبِدَرٍ، وأَنكره عليّ بن حمزة على أَبي عبيد وقال: المسموع  بَضْعٌ لا غير؛ وأَنشد:  نُدَهْدِقُ بَضْعَ اللحْمِ للباعِ والنَّدى،  وبعضُهُم تَغْلي بذَمٍّ مَناقِعُهْ  وبَضْعةٌ وبِضاعٌ مثل صَفْحةٍ وصِفاحٍ، وبَضْعٌ وبَضِيع، وهو نادر،  ونظيره الرَّهِينُ جمع الرَّهْن. والبَضِيعُ أَيضاً: اللحم. ويقال: دابّة  كثيرة البَضِيعِ، والبَضِيعُ: ما انْمازَ من لحم الفخذ، الواحد بَضِيعة.  ويقال: رجل خاظِي البَضِيعِ؛ قال الشاعر:  خاظِي البَضِيعِ لَحْمُه خَظا بَظا  قال ابن بري: وبقال ساعِدٌ خاظِي البَضِيعِ أَي مُمْتلِئُ اللحمِ، قال:  ويقال في البضِيعِ اللحم إِنه جمع بَضْعٍ مثل كلْب وكَلِيب؛ قال  الحادِرةُ:  ومُناخ غير تبيئة* عَرَّسْتُه،  (* قوله «تبيئة» كذا بالأصل هنا، وسيأتي في دسع تاءية ولعله نبيئة  بالنون أوله أَي أَرض غير مرتفعة)  قَمِنِ مِنَ الحِدْثانِ، نابي المَضْجَعِ  عَرَّسْتُه، ووِسادُ رأْسِي ساعِدٌ  خاظِي البَضِيعِ، عُروقه لم تَدْسَعِ  أَي عُروقُ ساعِده غيرُ ممتلئة من الدَّم لأَن ذلك إِنما يكون للشيوخ.  وإِن فلاناً لشديدُ البَضْعةِ حَسَنُها إِذا كان ذا جِسم وسِمَن؛ وقوله:  ولا عَضِل جَثْل كأَنَّ بَضِيعَه  يَرابِيعُ، فوقَ المَنْكِبَيْن، جُثُومُ  يجوز أَن يكون جمع بَضْعة وهو أَحسن لقوله يَرابِيع ويجوز أَن يكون  اللحم.  وبَضَع الشيءَ يَبْضعُه: شَقَّه. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: أَنه ضرب  رجلاً أَقْسَمَ على أُم سَلمة ثلاثين سوطاً كلُّها تَبْضَع وتَحْدُر أَي  تَشقُّ الجلد وتقطع وتَحْدر الدَّم، وقيل: تَحْدُر تُوَرِّم.  والبَضَعةُ: السِّياطُ، وقيل: السُّيوف، واحدها باضِع؛ قال الراجز:  وللسِّياطِ بَضَعَهْ  قال الأَصمعي: يقال سَيْفٌ باضِعٌ إِذا مَرَّ بشيء بضَعَه أَي قطَع منه  بَضْعة، وقيل: يَبْضَعُ كلَّ شيء يقطَعُه؛ وقال:  مِثْلِ قُدامى النَّسْرِ ما مَسَّ بضَعْ  وقول أَوْس بن حَجَر يصف قوساً:  ومَبْضُوعة منْ رأْسِ فَرْعٍ شَظِيّة  يعني قَوساً بضَعها أَي قطعَها.  والباضِعُ في الإِبل: مثل الدَّلاَّل في الدُّور  (* أَي انها تحمل بضائع  القوم وتجلبها.) والباضِعةُ من الشِّجاج: التي تَقْطع الجلد وتَشُقُّ  اللحم تَبْضَعُه بعد الجلد وتُدْمِي إِلا أَنه لا يسيل الدم، فإِن سال فهي  الدَّامِيةُ، وبعد الباضِعة المُتلاحِمةُ، وقد ذكرت الباضعة في الحديث.  وبَضَعْتُ الجُرْحَ: شَقَقْتُه.  والمِبْضَعُ: المِشْرَطُ، وهو ما يُبْضَعُ به العِرْق والأَدِيم.  وبَضَعَ من الماء وبه يَبْضَعُ بُضُوعاً وبَضْعاً: رَوِيَ وامْتلأ:  وأَبْضَعني الماءُ: أَرْواني. وفي المثل: حتى متى تَكْرَعُ ولا تَبْضَعُ؟  وربما قالوا: سأَلني فلان عن مسأَلة فأَبْضَعْتُه إِذا شَفَيْتَه، وإِذا شرب  حتى يَرْوى، قال: بضَعْت أَبْضَع. وماء باضِعٌ وبَضِيع: نَمِير.  وأَبْضَعه بالكلام وبَضَعَه به: بَيَّن له ما يُنازِعُه حتى يَشْتَفِيَ، كائناً  ما كان. وبَضع هو يَبْضَعُ بُضُوعاً: فَهِمَ. وبضَعَ الكلامَ فانْبَضَعَ:  بيّنَه فتبيَّن. وبَضَع من صاحبه يَبْضَع بُضوعاً إذا أَمره بشيء فلم  يأْتَمِرْ له فسَئِمَ أَن يأْمره بشيء أَيضاً، تقول منه: بضعت من فلان؛ قال  الجوهري: وربما قالوا بضعت من فلان إِذا سَئمْت منه، وهو على التشبيه.  والبُضْعُ: النّكاح؛ عن ابن السكيت. والمُباضَعةُ: المُجامَعةُ، وهي  البِضاعُ. وفي المثل: كمُعَلِّمة أُمَّها البِضاع. ويقال: ملَك فلان بُضْع  فلانة إِذا ملَكَ عُقْدة نكاحها، وهو كناية عن موضع الغِشْيان؛ وابْتَضَعَ  فلان وبضع إِذا تزوّج. والمُباضعة: المُباشرة؛ ومنه الحديث: وبُضْعهُ  أَهلَه صَدقةٌ أَي مُباشَرته. وورد في حديث أَبي ذر، رضي الله عنه:  وبَضِيعَتُه أَهلَه صدقةٌ، وهو منه أَيضاً. وبَضَع المرأَةَ بَضْعاً وباضَعها  مُباضعة وبِضاعاً: جامَعَها، والاسم البُضْع وجمعه بُضوع؛ قال عمرو بن  معديكرب:  وفي كَعْبٍ وإِخْوتِها، كِلابٍ،  سَوامي الطَّرْفِ غالِيةُ البُضوعِ  سَوامي الطرف أَي مُتأَبِّياتٌ مُعْتزَّاتٌ. وقوله: غاليةُ البضوع؛ كنى  بذلك عن المُهور اللواتي يُوصَل بها إِليهن؛ وقال آخر:  عَلاه بضَرْبةٍ بَعَثَتْ بِلَيْلٍ  نوائحَه، وأَرْخَصَتِ البُضُوعا  والبُضْعُ: مَهْرُ المرأَة. والبُضْع: الطلاق. والبُضْع: مِلْك الوَلِيّ  للمرأَة، قال الأَزهري: واختلف الناس في البُضع فقال قوم: هو الفَرج،  وقال قوم: هو الجِماع، وقد قيل: هو عَقْد النكاح. وفي الحديث: عَتَقَ  بُضْعُكِ فاخْتارِي أَي صار فرجُك بالعِتق حُرّاً فاختارِي الثَّباتَ على زوجك  أَو مُفارَقَته. وفي الحديث عن أَبي أُمامةَ: أَن رسول الله، صلى الله  عليه وسلم، أَمر بلالاً فنادَى في الناس يوم صَبَّحَ خَيْبَر: أَلا مَن  أَصاب حُبْلى فلا يَقْرَبَنَّها فإِنَّ البُضْعَ يَزيد في السمع والبصَر  أَي الجماع؛ قال الأَزهري: هذا مثل قوله لا يَسقِي ماؤه زرعَ غيره، قال:  ومنه قول عائشةَ في الحديث: وله حَصَّنَنِي ربّي من كل بُضْع؛ تَعْني  النّبي، صلى الله عليه وسلم، من كل بُضع: من كل نكاح، وكان تزوّجها بِكْراً من  بين نسائه. وأَبْضَعَت المرأَةَ إِذا زوّجتها مثل أَنكحْت. وفي الحديث:  تُسْتأْمَرُ النساء في إِبْضاعِهن أَي في إِنكاحهنَّ؛ قال ابن الأَثير:  الاسْتِبْضاع نوع من نكاح الجاهلية، وهو اسْتِفْعال من البُضع الجماع،  وذلك أَن تطلب المرأَةُ جِماع الرجل لتنال منه الولد فقط، كان الرجل منهم  يقول لأَمَته أَو امرأَته: أَرسلي إِلى فلان فاسْتَبْضِعي منه، ويعتزلها  فلا يمَسُّها حتى يتبينَ حملها من ذلك الرجل، وإِنما يفعل ذلك رَغْبة في  نَجابة الولد. ومنه الحديث: أَن عبد الله أَبا النبي، صلى الله عليه وسلم،  مرّ بامرأَة فدعته إِلى أَن يَسْتَبْضِعَ منها. وفي حديث خَدِيجةَ، رضي  الله عنها: لما تزوجها النبي، صلى الله عليها وسلم، دخل عليها عمرو بن  أُسيد، فلما رآه قال: هذا البُضع لا يُقرَعُ أَنفه؛ يريد هذا الكُفْءُ الذي  لا يُرَدّ نِكاحه ولا يُرْغَب عنه، وأَصل ذلك في الإِبل أَنَّ الفَحل  الهَجين إِذا أَراد أَن يضرب كرائم الإِبل قَرَعُوا أَنفه بعصاً أَو غيرها  ليَرْتَدّ عنها ويتركها.  والبِضاعةُ: القِطْعة من المال، وقيل: اليسير منه. والبضاعة: ما  حَمَّلْتَ آخَرَ بَيْعَه وإِدارَتَه. والبِضاعةُ: طائفةٌ من مالك تَبْعَثُها  للتجارة. وأَبْضعه البِضاعَة: أَعطاه إِيّاها.وابْتَضَع منه: أَخذ، والاسم  البِضاعُ كالقِراض. وأَبْضَع الشيء واسْتَبْضعه: جعله بِضاعَتَه، وفي  المثل: كمُسْتَبْضِع التمر إِلى هَجَرَ، وذلك أَنَّ هجر معدِنُ التمر؛ قال  خارجة بن ضِرارٍ:  فإِنَّكَ، واسْتِبْضاعَكَ الشِّعْرَ نَحْونَا،  كمَسْتَبْضِعٍ تَمْراً إِلى أَهْلِ خَيْبَرا  وإِنما عُدِّي بإِلى لأَنه في معنى حامل. وفي التنزيل: وجئنا ببِضاعةٍ  مُزْجاةٍ؛ البِضاعة: السِّلْعةُ، وأَصلها القِطْعة من المال الذي يُتَّجَر  فيه، وأصلها من البَضْع وهو القَطْع، وقيل: البِضاعة جُزء من أَجزاء  المال، وتقول: هو شَرِيكي وبَضِيعي، وهم شُركائي وبُضعائي، وتقول: أبْضَعْت  بِضاعة للبيع، كائنة ما كانت. وفي الحديث: المدِينةُ كالكِير تَنْفِي  خَبَثَها وتُبْضِعُ طِيبَها؛ ذكره الزمخشري وقال: هو من أَبْضَعْتُه بِضاعةً  إِذا دفعتها إِليه؛ يعني أَنّ المدينة تُعطِي طِيبَها ساكِنيها،  والمشهور تَنْصع، بالنون والصاد، وقد روي بالضاد والخاء المعجمتين وبالحاء  المهملة، من النَّضْخ والنَّضْح وهو رش الماء.  والبَضْع والبِضْعُ، بالفتح والكسر: ما بين الثلاث إِلى العشر، وبالهاء  من الثلاثة إِلى العشرة يضاف إِلى ما تضاف إِليه الآحاد لأَنه قِطْعة من  العدد كقوله تعالى: في بِضْعِ سنين، وتُبنى مع العشرة كما تُبنى سائر  الآحاد وذلك من ثلاثة إِلى تسعة فيقال: بِضْعةَ عَشرَ رجُلاً وبضْع عشْرةَ  جارية؛ قال ابن سيده: ولم نسمع بضعة عشر ولا بضع عشرة ولا يمتنع ذلك،  وقيل: البضع من الثلاث إِلى التسع، وقيل من أَربع إِلى تسع، وفي التنزيل:  فلَبث في السجْنِ بِضْع سنين؛ قال الفراء: البِضْع ما بين الثلاثة إِلى ما  دون العشرة؛ وقال شمر: البضع لا يكون أَقل من ثلاثة ولا أَكثر من عشرة،  وقال أَبو زيد: أَقمت عنده بِضْع سنين، وقال بعضهم: بَضْع سنين، وقال أَبو  عبيدة: البِضع ما لم يبلغ العِقْد ولا نصفه؛ يريد ما بين الواحد إِلى  أَربعة. ويقال: البضع سبعة، وإِذا جاوزت لفظ العشر ذهب البضع، لا تقول: بضع  وعشرون. وقال أَبو زيد: يقال له بضع وعشرون رجلاً وله بضع وعشرون امرأَة.  قال ابن بري: وحكي عن الفراء في قوله بضع سنين أَن البضع لا يُذْكر إِلا  مع العشر والعشرين إِلى التسعين ولا يقال فيما بعد ذلك؛ يعني أَنه يقال  مائة ونَيِّف؛ وأَنشد أَبو تَمّام في باب الهِجاء من الحَماسة لبعض  العرب:أَقولُ حِين أَرَى كَعْباً ولِحْيَتَه:  لا بارك الله في بِضْعٍ وسِتِّينِ،  من السِّنين تَمَلاَّها بلا حَسَبٍ،  ولا حَياءٍ ولا قَدْرٍ ولا دِينِ  وقد جاء في الحديث: بِضْعاً وثلاثين ملَكاً. وفي الحديث: صلاةُ الجماعةِ  تَفْضُل صلاةَ الواحد بِبِضْع وعشرين دَرجةً. ومرَّ بِضْعٌ من الليل أَي  وقت؛ عن اللحيانب.  والباضعةُ: قِطعة من الغنم انقطعت عنها، تقول فِرْقٌ بَواضِعُ.  وتَبَضَّع الشيءُ: سالَ، يقال: جَبْهَتُه تَبْضَع وتَتَبَضَّع أَي  تَسِيل عرقاً؛ وأَنشد لأَبي ذؤيب:  تأْبَى بِدِرَّتِها، إِذا اسْتُغْضِبَت،  إِلاَّ الحَمِيمَ، فإِنه يَتَبَضَّعُ  (* راجع هذا البيت وشرحه في أول هذه المادة)  يَتبضَّع: يَتفتَّحُ بالعَرَق ويَسِيلُ مُتقطِّعاً، وكان أَبو ذؤيب لا  يُجِيد في وصْفِ الخيل، وظنّ أَنَّ هذا مما توصف به؛ قال ابن بري: يقول  تأْبَى هذه الفرس أَن تَدِرَّ لك بما عندها من جَرْي إِذا اسْتَغْضَبْتها  لأَن الفرس الجَوادَ إِذا أَعطاك ما عنده من الجرْي عَفْواً فأَكرهْته على  الزيادة حملته عزّة النفْس على ترك العَدْو، يقول: هذه تأْبى بدرَّتها  عند إِكْراهها ولا تأْبى العَرَق، ووقع في نسخة ابن القطّاع: إِذا ما  استُضْغِبت، وفسره بفُزِّعَت لأَن الضاغب هو الذي يَخْتَبِئُ في الخَمَرِ  ليُفَزِّعَ بمثل صوت الأَسد، والضُّغابُ صوت الأَرْنب.  والبَضِيعُ: العَرَقُ، والبَضيعُ: البحر، والبَضِيعُ: الجَزِيرةُ في  البحر، وقد غلب على بعضها؛ قال ساعدة ابن جُؤَيّةَ الهذلي:  سادٍ تَجرَّمَ في البَضِيعِ ثَمانِياً،  يَلْوي بعَيْقاتِ البِحارِ ويُجْنَبُ  (* قوله «يجنب» هو بصيغة المبني للمفعول وتقدم ضبطه في مادة سأد بفتح  الياء.)  ساد مقلوب من الإِسْآدِ وهو سَيْرُ الليل. تجَرَّمَ في البَضِيعِ أَي  أَقام في الجزيرة، وقيل: تجرَّم أَي قَطعَ ثماني ليال لا يَبْرَح مكانَه،  ويقال للذي يُصْبح حيث أَمْسى ولم يبرح مكانه سادٍ، وأَصله من السُّدَى  وهو المُهْمَلُ وهذا الصحيح. والعَيْقةُ: ساحل البحر، يَلْوِي بَعيقات أَي  يذهب بما في ساحل البحر. ويُجْنَبُ أَي تَصِيبه الجَنُوب؛ وقال القتيبي  في قول أَبي خِراش الهذلي:  فلمّا رأَيْنَ الشمْسَ صارت كأَنها،  فُوَيْقَ البَضِيعِ في الشُّعاعِ، خَمِيلُ  قال: البَضِيعُ جزيرة من جزائر البحر، يقول: لما همَّت بالمَغِيب رأَينَ  شُعاعَها مثل الخَمِيلِ وهو القَطِيفة. والبُضَيعُ مصغَّر: مكان في  البحر؛ وهو في شعر حسّان بن ثابت في قوله:  أَسَأَلْتَ رَسْمَ الدارِ أَمْ لم تَسْأَلِ  بَيْنَ الخَوابي، فالبُضَيْعِ فحَوْمَلِ  قال الأَثرم: وقيل هو البُصَيْعُ، بالصاد غير المعجمة، قال الأَزهري:  وقد رأَيته وهو جبل قصير أَسود على تلّ بأَرض البلسةِ فيما بين سيل وذات  الصَّنَمين بالشام من كُورة دِمَشْق، وقيل: هو اسم موضع ولم يُعَيَّنْ.  والبَضِيعُ والبُضَيْعُ وباضِعٌ: مواضِعُ.  وبئر بُضاعة التي في الحديث، تكسر وتضم، وفي الحديث: أَنه سئل عن بئر  بُضاعة قال: هي بئر معروفة بالمدينة، والمحفوظ ضم الباء، وأَجاز بعضهم  كسرها وحكي بالصاد المهملة.  وفي الحديث ذكر أَبْضَعة، وهو مَلِك من كِنْدةَ بوزن أَرْنَبة، وقيل: هو  بالصاد المهملة.  وقال البشتي: مررت بالقوم أَجمعين أَبضعين، بالضاد، قال الأَزهري: وهذا  تصحيف واضح، قال أَبو الهيثم الرازي: العرب تُوَكِّد الكلمة بأَربعة  توَاكِيدَ فتقول: مررت بالقوم أَجمعين أَكتعين أَبصعين أَبتعين، بالصاد،  وكذلك روي عن ابن الأَعرابي قال: وهو مأْخوذ من البَصْع وهو الجمْع.
مقاييس اللغة:
بضع الباء والضاد والعين أصولٌ ثلاثة: الأوّل الطَّائفة من الشَّيء عضواً أو غيرَه، والثاني بُقْعة، والثالث أن يشفى شيء بكلامٍ أو غيره.
فأمَّا الأوَّل فقال الخليل: بَضَعَ الإنسانُ اللَّحْمَ يَبْضَعُه بَضْعاً و (بضّعَه) يبضّعُه تبْضيعاً، إذا جعَلَه قِطَعاً، وَالبَضْعَة القِطْعة وهي الهَبْرة. ويقولون: إنّ فلاناً لَشَدِيدُ البَضِيع والبَضْعة، إذا كانَ ذَا جسمٍ ولحمٍ سمينٍ، قال:
خَاظي البَضِيعِ لحمُهُ خَظا بَظا
قال: خَاظِي البَضِيع شَديدُ اللَّحم. وقال يعقوب: البَضِيع من اللحم جمع بَضْع، كقولِك عَبد وعَبيد، أمَّا الباضِعة فهي القِطعة من الغنَم، يقال فِرْق بَواضِعٌ. قال الأصمعيّ: البَضْعَةُ قِطعة من اللَّحم مجتمعة، وجمعها بِضَع، كما تقول بَدْرَة وبِدَر، وتجمع على بَضْعٍ أيضاً؛ قال زُهير:
دَماً عِنْدَ شِلْوٍ تَحْجِلُ الطَّيْرُ حَوْلَهُ
وَبَضْعَ لِحَامٍ في إهابٍ مقَدَّدِ
ومن هذا قولُهم: بضَعْتُ الغُصنَ أبْضَعُه، أي قطعْتُه؛ قال أوس:
وَمبضوعةً مِنْ رَأْسِ فَرْعٍ شَظِيَّةً
بِطَوْدٍ تَرَاهُ بالسَّحابِ مُكَلَّلاَ
فأمَّا المُباضَعَة التي هي المباشَرَة فإنَّها من ذلك، لأنَّها مُفاعَلةٌ من البُضْعِ، وهو من حَسَن الكِنايات. قال الأصمعيّ: باضَعَ الرّجُلُ امرأتَه، إذا جامَعَها، بِضَاعاً؛ وفي المثل: «كمعَلّمةٍ أُمَّها البِضَاعَ»، يُضْرَبُ للرَّجُل يعلّمُ من هو أعْلَمُ منه. قال: ويقال فلانٌ مالِكٌ بُضْعِها، أي تزْوِيجها، قال الشاعر:
يا ليتَ ناكِحَها ومَالِكَ بُضْعِها
وَبني أبِيهم كلَّهُم لم يُخْلَقُوا
قال ابن الأعرابيّ: البُضْع النِّكاح، وَالبِضَاع الجِمَاع.
وممّا هو محمولٌ على القِياس الأوَّلِ بِضاعةُ التَّاجر مِن ماله: طائفةٌ منه. قال الأصمعيّ: أبْضَعَ الرّجلُ بِضاعة؛ قال: ومنه قولهم: «كمْسَتبضِع التَّمر إلى هَجَر» يُضرب مَثَلاً لمن يَنْقُل الشيءَ إلى مَن هو أعْرَفُ به وأقدر عليه وجمع البِضاعة بضاعات وبضائع.
قال أبو عمرو: الباضع الذي يَجْلِب بَضَائِعَ الحيِّ؛ قال الأصمعيّ: يقال اتّخَذَ عِرضَه بِضاعةً، أي جعله كالشيءِ يُشْتَرَى ويُباع. وقد أفصَحَ الأصمعيُّ بما قُلناه، فإنَّ في نصّ قوله: إنما سمِّيت البضاعةُ بِضاعةً لأنها قطعة من المال تُجعَل في التِّجارة.
قال ابنُ الأعرابيّ: البضائع كالعلائق، وهي الجَنَائب تُجْنَب مع الإبل، وأنشد:
احْمِلْ عليها إنها بَضاِئعُ
وما أَضَاعَ اللَّهُ فَهْوَ ضائِعُ
ومثله:
أَرْسَلَها عَلِيقَةً وما عَلِمْ
أنَّ العَلِيقَاتِ يُلاِقينَ الرَّقَمْ
ومن باب الأعضاء التي هي طوائفُ من البَدَن قولُهم الشَّجَّة الباضِعة، وهي التي تَشُقُّ اللَّحم ولا تُوضِح عن العَظْم؛ قال الأصمعيّ: هي التي تشُقّ اللحم شقّاً خفيفاً. ومنه حديث عمر: «أنه ضرب الذي أقْسَمَ على أُمِّ سلَمَة أنْ تُعطِيَه، فضَرَبَهُ أدباً له ثلاثين سوطاً كلها تَبْضَعُ وتحدُرُ»، أي تشقُّ الجِلْد وتَحْدُر الدّمَ.
ومن هذا الباب البِضْعُ من العَدَد، وهو ما بَين الثلاثةِ إلى العشرة، ويقال البِضْع سَبعة؛ قالوا: وذلك تفسير قوله تعالىٹ: ﴿بِضْعَ سِنِيَن﴾ (يوسف42). ومن أمثالهم: «تُشْرِط البِضَاعَةُ»، يقول: إذا احتاجَ بَذَلَ بِضاعَتَه وما عِنْده.
وأمَّا البُقعة فالبُضَيْع بلد، قال فيه حسَّان:
أسألْتَ رَسْمَ الدّارِ أم لم تَسألِ
بَيْنَ الجَوابي فالبُضَيْعِ فحَوْمَلِ
وَباضع: موضع، وبَضِيع: جَبَل، وهو في شعر لبِيد. وَالبَضيع البَحْر، قال الهذلي:
فَظَلَّ يُرَاعِي الشَّمْسَ حتى كأنّها
فُوَيقَ البَضِيعِ في الشُّعاعِ خَمِيلُ
وقال الدُّرَيدي: البَضِيع جزيرة تقطع من الأرض في البحرِ، فإنْ كان ما قاله ابنُ دريدٍ صحيحاً فقد عاد إلى القياس الأوَّل.
وأما الأصل الثالث فقولهم: بَضَعْتُ من الماء رَوِيت منه، وماءٌ بَضِيعٌ أي نَمِير.
قال الأصمعيّ: شربَ فلانٌ فما بَضَعَ، أي ما روِيَ، وَالبَضْع الرِّيّ. قال الشَّيباني: بَضَعَ بُضُوعاً، كما يقال نَقَع.
القاموس المحيط:
البَضْعُ، كالمَنْعِ القَطْعُ، كالتَّبْضِيعِ، والشَّقُّ، وتَقْطِيعُ اللَّحْمِ، والتَّزَوُّجُ، والمُجامَعَةُ، كالمُباضَعَةِ والبِضاعِ، والتَّبيينُ كالإِبْضاعِ، والتِّبَيُّنُ. بَضَعَه الكَلامَ، وأبْضَعَه الكلامَ بَيَّنَه له، فَبَضَعَ هو بُضوعَاً فَهِمَ.
و في الدَّمْعِ: أن يَصيرَ في الشُّفْرِ ولا يَفيضَ، وبالضمِ: الجِماعُ، أو الفَرْجُ نفْسُه، والمَهْرُ، والطَّلاقُ، وعَقْدُ النِّكاحِ، ضِدٌّ، و ع، وبالكسر، ويُفْتَحُ: الطائِفةُ من الليلِ، وما بينَ الثَّلاثِ إلى التِسْعِ أو إلى الخَمْسِ، أو ما بين الواحِدِ إلى الأَرْبَعَةِ، أو مِن أرْبَعٍ إلى تِسْعٍ، أو هو سَبْعٌ، وإذا جاوَزْتَ لَفْظَ العَشْرِ ذَهَبَ البِضْعُ، لا يقالُ: بِضْعٌ وعِشْرونَ، أو يقالُ ذلك.
الفَرَّاءُ: لا يُذْكَرُ مَعَ العَشَرَةِ والعِشْرينَ إلى التِّسْعينَ، ولا يقالُ: بِضْعٌ ومِئَةٌ، ولا ألْفٌ.
مَبْرَمَانُ: البِضْعُ: ما بينَ العَقْدَيْنِ، من واحِدٍ إلى عَشَرَةٍ، ومِنْ أحَدَ عَشَرَ إلى عِشْرينَ. ومع المُذَكَّرِ بهاءٍ، ومعَهَا بغيرِ هاءٍ: بِضْعَةٌ وعِشْرُونَ رجُلاً، وبِضْعٌ وعِشْرونَ امرأةً، ولا يُعْكَسُ، أو البِضْعُ: غيرُ مَعْدودٍ، لأَنَّهُ بمعنَى القِطْعَةِ.
والبَضْعَةُ، وقد تُكْسَرُ: القِطْعَةُ من اللَّحْمِ، ج: بَضْعٌ بالفتح، وكعِنَبٍ وصِحافٍ وتَمَراتٍ. وكمِنْبَرٍ: ما يُبْضَعُ به العِرْقُ. والباضِعَةُ: الشَّجَّةُ التي تَقْطَعُ الجِلْدَ وتَشُقُّ اللحمَ شَقّاً خَفِيفاً وتَدْمى إلا أنَّها لا تُسِيلُ، والفِرْقُ مِنَ الغَنَمِ، أو القِطْعَةُ التي انْقَطَعَتْ عَنِ الغَنَمِ. والباضِعُ في الإِبِلِ: كالدَّلاَّلِ في الدُّورِ، أو مَنْ يَحْمِلُ بَضائِعَ الحَيِّ ويَجْلُبُها، والسَّيْفُ القَطَّاعُ، ج: بَضَعَةٌ، محرَّكةً. وباضِعٌ: ع بساحِلِ بَحْرِ اليمنِ، أو جَزِيرَةٌ فيه. وبَضَعْتُ به، كمَنع بُضُوعاً: إذا أمَرْتَهُ بشيءٍ فلم يَفْعَلْهُ، فدَخَلَكَ منه، و من الماءِ بَضْعاً وبُضُوعاً وبَضاعاً: رَوِيتُ. والبَضيعُ، كأميرٍ: الجَزِيرةُ في البَحْرِ، ومَرْسىً دونَ جُدّةَ مما يَلِي اليمنَ، والعَرَقُ، وجبلٌ، والبَحْرُ، والماءُ النَّمِيرُ، كالباضِعِ، والشَّريكُ، ج: بُضْعٌ. وكسفينة: الجَنِيبَةُ تُجْنَبُ مع الإِبِلِ. وكزُبيرٍ: ع، أو جبلٌ بالشامِ، و ع عن يَسارِ الجارِ. وبئرُ بُضاعَةَ، بالضم، وقد تُكْسَرُ: بالمدينةِ قُطْرُ رأسها ستَّةُ أذْرعٍ.
وأبْضَعَةُ: مَلِكٌ من مُلُوكِ كِنْدَةَ، أخُو مِخْوَسٍ، وتقدَّمَ في السينِ. والأَبْضَعُ: المَهْزُولُ.
وأبْضَعَها: زَوَّجَها، و الشيءَ: جَعَلَهُ بِضَاعَةً كاسْتَبْضَعَه، و الماءُ فلاناً: أرْواهُ، و عن المَسْألةِ: شَفاهُ، و الكلامَ: بَيَّنَه بَياناً شافِياً. وتَبَضَّعَ العَرَقُ: تَبَصَّعَ، وبالمعجمةِ أصَحُّ.
وانْبَضَعَ: انْقَطَعَ. وابْتَضَعَ: تَبَيَّنَ.
تاج العروس:
ب ض ع
البَضْعُ كالمَنْعِ : القَطْعُ يُقَالُ : بَضَعْتُ اللَّحْمَ أَبْضَعُهُ بَضْعاً : قَطَعْتُه
كالتَّبْضِيع شُدِّدَ للمُبَالَغَةِ . والبَضْعُ : الشَّقُّ يُقالُ : بَضَعْتُ الجُرْحَ أَي شَقَقْتُه كَما في الصّحاح
والبَضْعُ : تَقْطِيعُ اللَّحْمِ وجَعْلُهُ بَضْعَةً بَضْعَةً . ومِن المَجازِ : البَضْعُ : التَّزَوُّجُ
ومِنَ المَجَازِ أَيْضاً : البَضْعُ : المُجامَعَةُ كالمُبَاضَعَةِ والبِضاعِ ومِنْهُ الحَدِيثُ : وبَضْعُه أَهْلَهُ صَدَقَةٌ أَي المُبَاشَرَة وفي المَثَلِ : كمُعَلِّمَة أَهْلَهَا البِضَاعَ . والبَضْعُ التَّبْيِينُ : يُقَالُ : بَضعَ أَي بَيَّن كالإِبضاعِ . والبَضْعُ أَيْضاً التَّبَيُّن يُقَالُ : بَضَعْتُه فبَضَعَ أَي بَيَّنْتُه فتَبَيَّنَ لازِمٌ مُتَعَدٍّ ويُقَالُ : بَضَعَهُ الكَلامَ وأَبْضَعَهُ الكَلاَمَ أَيْ بَيَّنَهُ لَهُ فَبَضعَ هو بُضُوعاً بالضَّمّ أَيْ فَهِمَ وقِيلَ : أَبْضَعَهُ الكَلامَ وبَضَعَهُ به : بَيَّنَ لَهُ ما يُنَازِعُهُ حَتَّى تَبَيَّنَ كائناً ما كَانَ
والبَضْعُ في الدَّمْعُِ : أَنْ يَصِيرَ في الشُّفْرِ ولا يَفِيضَ . والبُضْعُ بالضَّمِّ : الجِمَاعُ وهو اسْمٌ مِنْ بَضَعَها بَضْعاً إِذا جامَعَها . وفي الصّحاح : البُضْعُ بالضَّمّ : النِّكَاحُ عن ابنِ السِّكِّيتِ . وفي الحَدِيثِ فإِنَّ البُضْعَ يَزِيدُ في السَّمْعِ والبَصَرِ أَيْ الجِمَاعَ . وقَالَ سِيبَوَيْه : البَضْعُ مَصْدَرٌ ُيقال : بَضَعَهَا بَضْعاً وقَرَعَهَا قَرْعاً وذَقَطَها ذَقْطاً وفُعْل في المصادر غَيْرُ عَزِيزٍ كالشُّكْرِ والشُّغْلِ والكُفْرِ . وفي حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عنها ولَهُ حَصَّنَنِي رَبِّي من كُلِّ بُضْعٍ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيه وسَلَّم أَي من كُلِّ نِكَاحٍ وكَان تَزَوَّجَهَا بِكْراً مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ
أَو البُضْعُ : الفَرْجُ نَفْسُه نَقَلَهُ الأَزْهَرِيُّ ومِنْهُ الحَدِيثُ عَتَقَ بُضْعُكِ فاخْتَارِي أَيْ صارَ فَرْجُك بالعِتْقِ حُرّاً فاخْتَارِي الثَّبَاتِ عَلَى زَوْجِكَ أَوْ مُفَارَقَتْهُ . وقِيلَ : البُضْعُ : المَهْرُ أَيْ مَهْرُ المَرْأَةِ وجَمْعُهُ البُضُوعُ . قَالَ عَمْرُو بنُ مَعْدِ يكَرِب :
وفي كَعْبٍ وإِخوَتِها كِلاَبٍ ... سَوَامِي الطَّرْفِ غالِيَةُ البُضُوعِ سَوَامِي الطَّرْفِ أَي مُعْتَزَّاتٌ . وغالِيَةُ البُضُوعِ كِنَايَةً عن المُهُورِ اللَّوَاتِي يُوصَلُ بِهَا إِلَيْهِنَّ وقال آخَرُ :
عَلاهُ بِضَرْبَةٍ بَعَثَتْ إِلَيْهِ ... نَوَائِحَهُ وأَرْخَصَتِ البُضُوعَا وقِيلَ : البُضْعُ : الطَّلاقُ نَقَلَهُ الأَزْهَرِيُّ . وقالَ قَوْمٌ : هو عَقْدُ النِّكَاح استُعِمِل فيه وفي النِّكاح كما اسْتُعْمِل النِّكاحُ في المَعْنَيَيْن وهو مَجَاز ضِدُّ . والبُضْعُ : ع . والبَضْعُ بالكَسْرِ ويُفْتَحُ : الطَّائِفَةُ من اللَّيْلِ . يُقَالُ : مَضَى بِضْعٌ من اللَّيْلِ . وقَالَ اللِّحْيَانيّ : مَرَّ بِضْعٌ من اللَّيْلِ أَيْ وَقْتٌ منه وذَكَرَهُ الجَوْهَرِيّ في الصّادِ المُهْمَلَةِ وفَسَّرَهُ بالجَوْشِ منه وقَدْ تَقَدَّمَ البِضْعُ بالكَسْرِ في العَدَدِ
وقالَ أَبُو زَيْدٍ : أَقَمْتُ بَضْعَ سِنينَ وجَلَسْتُ في بَقْعَةٍ طَيِّبَةٍ وأَقمْتُ بَرْهَةً كُلُّهَا بالفَتْحِ . وهو ما بَيْن الثَّلاثِ إِلى التِّسْعِ تَقُولُ : بِضْع سِنِين وبِضْعَةَ عَشَرَ رَجُلاً . وبِضْعَ عَشْرَةَ امرَأَةً وقَدْ رُوِيَ هذا المَعْنَى في حَدِيثٍ عَنْهُ صَلَّى اللهُ عَلَيه وسَلَّم قال لأَبِي بَكْرٍ في المُنَاحَبَةِ هَلاَّ احْتَطْتَ فإِنّ البِضْعَ ما بَيْنَ الثَّلاثِ إِلى التِّسْعِ أَو هو ما بَيْنَ الثَّلاثِ إِلى الخَمْسِ رَوَاهُ الأَثْرَمُ عن أَبِي عُبَيْدَةَ أَو البِضْعُ : ما لَمْ يَبْلُغِ العَقْدِ ولا نِصْفَه أَي ما بَيْنَ الواحِدِ إِلى الأَرْبَعَةِ . يُرْوَى ذلِكَ عن أَبِي عُبَيْدَة أَيْضاً كما في العُبَابِ أَو مِنْ أَرْبَعٍ إِلى تِسْعٍ نَقَلَهُ ابن سِيدَه وهو اخْتِيَارُ ثَعْلَبٍ . أَوْ هُو سَبْعٌ هو مِنْ نَصِّ أَبِي عُبَيْدَةَ فإِنَّه قالَ بَعْدَ أَنْ ذَكَرَ قَوْله السابِقَ - ويُقَالُ : إنَّ البَضْعَ سَبْعٌ - قالَ : وإِذا جَاوَزْتَ لَفْظَ العَشْرِ ذَهَبَ البِضْعُ لا يُقَالُ بِضْعٌ وعِشْرُونَ ونَقَلَه الجَوْهَرِيّ أَيْضاً هكَذَا . قال الصّاغَانِيُّ : أَوْ هُو غَلَطٌ بل يُقَالُ ذلِكَ . قال أَبُو زَيْدٍ : يُقَالُ لَهُ : بِضْعَةٌ وعِشْرُون رَجُلاً وبِضْعٌ وعِشْرُون امْرَأَةً وهو لكُلِّ جَماعَةٍ تَكُونُ دُون عَقْدَيْنِ . قالَ ابنُ بَرِّيّ : وحُكِيَ عن الفَرَّاءِ في قَوْله : " بِضْع سِنِينَ " أَنَّ البِضْعَ لا يُذْكَر إِلاَّ مع العَشَرَةِ والعِشْرِينَ إِلَى التِّسْعِينَ ولا يُقَالُ فِيمَا بَعْدَ ذلِك يَعْنِي أَنَّه يُقَالُ : مائَةٌ ونَيِّفٌ ولا يُقَالُ بِضْعٌ ومائَةٌ ولا بِضْعٌ وأَلْفٌ . وأَنْشَد أَبُو تَمَّامٍ في بَابِ الهِجَاءِ من الحَمَاسَة لِبَعْضِ العَرَبِ :
أَقُولُ حِينَ أَرَى كَعْباً ولِحْيَتَهُ ... لا بارَكَ اللهُ فِي بِضْعٍ وسِتِّينِ
مِنَ السِّنِين تَمَلاَّها بلا حَسَبٍ ... ولا حَيَاءٍ ولا قَدْرٍ ولا دِينِ
وقد جاء في الحديث بضعا وثلاثين ملكا . وفي الحديث : صلاة الجماعة تفضل صلاة الواحد ببضع وعشرين درجة . وقال مبرمان وهو لقب محمد بن علي بن إسماعيل اللغوي أحد الآخذين عن الجرمي والمازني وقد تقدم ذكره في المقدمة : البضع : ما بين العقدين من واحد إلى عشرة ومن أحد عشر إلى عشرين . وفي إصلاح المنطق : يذكر البضع مع المذكر بهاء ومعها بغير هاء أي يذكر مع المؤنث ويؤنث مع المذكر . يقال : بضعة وعشرون رجلا وبضع وعشرون امرأة ولا يعكس . قال ابن سيده : لم نسمع ذلك ولا يمتنع . قلت : ورأيت في بعض التفاسير : قوله تعالى : " فلبث في السجن بضع سنين " أي خمسة . وروي عن أبي عبيدة : البضع : ما بين الواحد إلى الخمسة . وقال مجاهد : ما بين الثلاثة إلى السبعة . وقال مقاتل : خمسة أو سبعة . وقال الضحاك : عشرة ويروى عن الفراء ما بين الثلاثة إلى ما دون العشرة . وقال شمر : البضع : لا يكون أقل من ثلاث ولا أكثر من عشرة . أو البضع من العدد : غير معدود كذا في النسخ . والصواب غير محدود أي في الأصل . قال الصاغاني : وإنما صار مبهما لأنه بمعنى القطعة والقطعة غير محدودة
والبضعة بالفتح وقد تكسر : القطعة اسم من بضع اللحم يبضعه بضعا أي قطعة من اللحم المجتمعة . قال شيخنا : زعم الشهاب أن الكسر أشهر على الألسنة . وفي شرح المواهب لشيخنا : بفتح الموحدة وحكى ضمها وكسرها . قلت : الفتح هو الأفصح والأكثر كما في الفصيح وشروحه . انتهى . قلت : ويدل على أن الفتح هو الأفصح قول الجوهري : والبضعة : القطعة من اللحم هذه بالفتح وأخوتها بالكسر مثل القطعة والفلذة والفدرة والكسفة والخرقة وما لا يحصى ونقل الصاغاني مثل ذلك ومثل البضعة الهبرة فإنه أيضا بالفتح . ويقال : فلان بضعة من فلان يذهب به إلى التشبيه . ومنه الحديث فاطمة بضعة مني يريبني ما رابها ويؤذيني ما آذاها . ويروى : فمن أغضبها فقد أغضبني . وفي بعض الروايات بضيعة مني . والمعنى أنها جزء مني كما أن البضيعة من اللحم جزء منه . ج : بضع بالفتح مثل تمرة وتمر . قال زهير بن أبي سلمى يصف بقرة مسبوعة :
أضاعت فلم تغفر لها غفلاتها ... فلاقت بيانا عند آخر معهد
دما عند شلو تحجل الطير حوله ... وبضع لحام في إهاب مقدد ويجمع أيضا على بضع كعنب . مثل بدرة وبدر نقله بعضهم وأنكره علي بن حمزة على أبي عبيد . وقال : المسموع بضع لا غير وأنشد :
ندهدق بضع اللحم للباع والندى ... وبعضهم تغلى بذم مناقعه وعلى بضاع مثل صحفة وصحاف وجفنة وجفان وأنشد المفضل :
" لما نزلنا حاضر المدينه
" جاءوا بعنز غثة سمينه
" بلا بضاع وبلا سدينه قال ابن الأعرابي : قلت للمفضل : كيف تكون غثة سمينة ؟ قال : ليس ذلك من السمن إنما هو من السمن وذلك أنه إذا كان اللحم مهزولا رووه بالسمن والسدينة : الشحم
وعلى بضعات مثل تمرة وتمرات . والمبضع كمنبر : المشرط وهو ما يبضع به العرق والأديم . والباضعة من الشجاج : الشجة التي تقطع الجلد وتشق اللحم تبضعه بعد الجلد شقا خفيفا وتدمى إلا أنها لا تسيل الدم فإن سال فهي الدامية وبعد الباضعة المتلاحمة . ومنه قول زيد بن ثابت رضي الله عنه : في البضعة بعيران . والباضعة أيضا : الفرق من الغنم نقله الصاغاني أو هي القطعة التي انقطعت عن الغنم تقول : فرق بواضع كما قاله الليث
وقال الفراء : الباضع في الإبل كالدلال في الدور كذا في اللسان والعباب أو الباضع : من يحمل بضائع الحي ويجلبها نقله الصاغاني عن ابن عباد . وفي الأساس : باضع الحي : من يحمل بضائعهم . وقال الأصمعي : الباضع : السيف القطع إذا مر بشيء بضعه أي قطع منه بضعة وقيل : يبضع كل شيء يقطعه . قال الراجز :
" مثل قدامى النسر ما مس بضع ج : بضعة محركة . قال الفراء : البضعة : السيوف والخضعة : السياط . وقيل : على القلب كما في العباب . قلت : ويؤيد القول الأخير حديث عمر رضي الله عنه أنه ضرب رجلا أقسم على أم سلمة ثلاثين سوطا كلها تبضع أي تشق الجلد وتقطع وتحدر الدم وقيل تحدر أي تورم
وباضع : ع بساحل بحر اليمن أو جزيرة فيه سبى أهلها عبد الله وعبيد الله ابنا مروان الحمار آخر ملوك بني أمية كذا نقله الصاغاني . قلت : أما عبيد الله فقتلته الحبشة وأما عبد الله فكان في الحبس إلى زمن الرشيد وولده الحكم كان في حبس السفاح . وبضعت به كمنع هكذا في سائر النسخ ونص الليث : تقول : بضعت من صاحبي بضوعا : إذا أمرته بشيء فلم يفعله فدخلك منه وهكذا نقله عنه صاحب اللسان والعباب . وقال غير الليث : فلم يأتمر له فسئم أن يأمره بشيء أيضا . وفي الصحاح : بضعت من الماء بضعا وزاد غيره : وبضع بالماء أيضا وزاد في المصادر بضوعا بالضم وبضاعا بالفتح أي رويت كما في الصحاح وزاد غيره : وامتلأت . قال الجوهري : وفي المثل حتى متى تكرع لا تبضع
والبضيع كأمير : الجزيرة في البحر عن الأصمعي وأنشد لأبي خراش الهذلي :
ساد تجرم في البضيع ثمانيا ... يلوي بعيقات البحار ويجنب هكذا نسبه الصاغاني لأبي خراش وراجعت في شعره فلم أجد له قافية على هذا الروي . وفي اللسان : قال ساعده بن جؤية الهذلي وأنشد البيت . قلت : ولساعدة قصيدة من هذا الروي وأولها :
هجرت غضوب وحب من يتجنب ... وعدت عواد دون وليك تشغب ولم أجد هذا البيت فيها . وقال الصاغاني وصاحب اللسان - واللفظ للأخير - ساد مقلوب من الإسآد وهو سير الليل . تجرم في البضيع أي أقام في الجزيرة . وقيل تجرم أي قطع ثماني ليال لا يبرح مكانه . ويقال للذي يصبح حيث أمسى ولم يبرح مكانه : ساد وأصله من السدى وهو المهمل وهذا الصحيح . ويلوي بعيقات أي يذهب بما في ساحل البحر . ويجنب أي تصيبه الجنوب . وقال القتيبي في قول أبي خراش الهذلي :
" فلما رأين الشمس صارت كأنهافويق البضيع في الشعاع خميل قال : البضيع : جزيرة من جزائر البحر . يقول : لما همت بالمغيب رأين شعاعها مثل الخميل وهو القطيفة . قلت : والذي في الديوان :
" فظلت تراعي الشمس حتى كأنها وروى أبو عمرو : جميل بالجيم قال : وهي الإهالة شبه الشمس بها لبياضها
وقال الجمحي : لم يصنع أبو عمرو شيئا إذ شبهها بالإهالة . وقد قالوا : صحف أبو عمرو كما في العباب . والبضيع : مرسى بعينه دون جدة مما يلي اليمن غلب عليه هذا الاسم
والبضيع : العرق لأنه يبضع من الجسد أي يسيل والصاد لغة فيه وقد تقدم
والبضيع : جبل نجدي . قال لبيد رضي الله عنه :
عشت دهرا وما يدوم على الأي ... ام إلا يرمرم وتعار وكلاف وضلفع وبضيع والذي فوق خبة تيمار والبضيع : البحر نفسه . والبضيع : الماء النمير كالباضع . يقال : ماء بضيع وباضع . والبضيع : الشريك . يقال : هو شريكي وبضيعي
ج : بضع بالضم هكذا هو في سائر النسخ والذي في اللسان والعباب : هم شركائي وبضعائي
والبضيعة كسفينة : العليقة وهي الجنيبة تجنب مع الإبل نقله ابن عباد . وأنشد ابن الأعرابي :
احمل عليها إنها بضائع ... وما أضاع الله فهو ضائع البضيع كزبير : ع من ناحية اليمن به وقعة . وقيل : مكان في البحر أو جبل بالشام وقد جاء ذكره في شعر حسان رضي الله عنه :
أسألت رسم الدار أم لم تسأل ... بين الجوابي فالبضيع فحومل قال الأثرم : وقيل : هو البصيع بالصاد المهملة . قال الأزهري : وقد رأيته وهو جبل قصير أسود على تل بأرض البثنية فيما بين نشيل وذات الصمين بالشأم من كورة دمشق
وهو أيضا : ع عن يسار الجار بين مكة والمدينة قيل : هو مما يلي الجحفة وظريبة أسفل من عين الغفاريين . وبئر بضاعة بالضم وقد تكسر حكى الوجهين الجوهري والصاغاني وقال غيرهما : المحفوظ الضم . قال ابن الأثير : وحكي بالصاد المهملة أيضا وقد أشرنا إلى ذلك والكسر نقله ابن فارس أيضا : هي بئر معروفة بالمدينة كان يطرح فيها خرق الحيض ولحوم الكلاب والمنتن وقد جاء ذكرها في حديث أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قطر رأسها ستة أذرع . قال أبو داوود سليمان بن الأشعث : قدرت بئر بضاعة بردائي مددته عليها . ثم ذرعته فإذا عرضها ستة أذرع . قال : وسألت الذي فتح لي باب البستان فأدخلني إليه : هل غير بناؤها عما كانت عليه ؟ فقال : لا ورأيت فيها ماء متغير اللون
قال الصاغاني : كنت سمعت هذا الحديث بمكة حرسها الله تعالى وقت سماعي سنن أبي داوود فلما تشرفت بزيارة النبي صلى الله عليه وسلم - وذلك في سنة خمس وستمائة - دخلت البستان الذي فيه بئر بضاعة وقدرت قطر رأس البئر بعمامتي فكان كما قال أبو داوود
قلت : ويقال : إن بضاعة اسم امرأة نسبت إليها البئر
وأبضعة كأرنبة : ملك من ملوك كندة وذكر ملوك مستدرك أخو مخوس ومشرح وجمد والعمردة بنو معد يكرب بن وليعة وقد تقدم ذكرهم في حرف السين . وقد دعا عليهم النبي صلى الله عليه وسلم ولعنهم قاله الليث ويروى بالصاد المهملة وقد تقدم
والأبضع : المهزول من الرجال . نقله ابن عباد
قال : وأبضعها أي زوجها وهو مثل أنكحها . وفي الحديث : تستأمر النساء في إبضاعهن أي في إنكاحهن . وأبضع الشيء : جعله بضاعة كائنة ما كانت كاستبضعه . ومنه المثل : كمستبضع التمر إلى هجر وذلك أن هجر معدن التمر . قال حسان رضي الله عنه وهو أول شعر قاله في الإسلام :
فإنا ومن يهدي القصائد نحونا ... كمستبضع تمرا إلى أهل خيبرا وقال خارجة بن ضرار المري : فإنك واستبضاعك الشعر نحونا كمستضع تمرا إلى أهل خيبرا وإنما عدي بإلى لأنه في معنى حامل
وأبضع الماء فلانا : أرواه نقله الجوهري وهو مجاز
وأبضعه عن المسألة : شفاه ونص الجوهري : وربما قالوا : سألني فلان عن مسألة فأبضعته إذا شفيته . وقال الليث : أبضعه الكلام إبضاعا إذا بينه أي بين له ما ينازعه بيانا شافيا كائنا ما كان : وتبضع العرق مثل تبصع أي سال وبالمعجمة أصح . . وهنا نقله الجوهري . وقد صحفه الليث وتبعه ابن دريد وابن بري كما تقدم . قال الجوهري : ويقال : جبهته تبضع عرقا أي تسيل وأنشد لأبي ذؤيب :
تأبى بدرتها إذا ما استكرهت ... إلا الحميم فإنه يتبضع قال الأصمعي : وكان أبو ذؤيب لا يجيد وصف الخيل وظن أن هذا مما توصف به . انتهى
قلت : وقد تقدم رد أبي سعيد السكري عليه . ومعنى يتبضع : يتفتح ويتفجر بالعرق ويسيل متقطعا
وقال ابن بري : ووقع في نسخة ابن القطاع إذا ما استضغبت وفسره بفزعت لأن الضاغب هو الذي يختبي في الخمر ليفزع بمثل صوت الأسد . والضغاب : صوت الأرنب وتقدم شيء ؟ من ذلك في ب ص ع قريبا فراجعه
وانبضع : انقطع هو مطاوع بضعته بمعنى قطعته . وابتضع : تبين وهو مطاوع بضعه بمعنى بينه هكذا في التكملة
وفي اللسان : بضعته فانبضع وبضع أي بينته فتبين
ومما يستدرك عليه : ويجمع بضعة اللحم على بضيع وهو نادر ونظيره الرهين جمع الرهن وكليب ومعيز جمع كلب ومعز
والبضيع أيضا : اللحم كما في الصحاح . قال يقال : دابة كثيرة البضيع وهو ما انماز من لحم الفخذ . الواحدة بضيعة
ويقال : رجل خاظي البضيع أي سمين . قال ابن بري : يقال : ساعد خاظي البضيع أي ممتلئ اللحم . قال الحادرة :
ومناخ غير تئية عرسته ... قمن من الحدثان نابي المضجع
عرسته ووساد رأسي ساعد ... خاظي البضيع عروقه لم تدسع أي عروق ساعده غير ممتلئة من الدم لأن ذلك إنما يكون للشيوخ . ويقال : إن فلانا لشديد البضعة حسنها إذا كان ذا جسم وسمن . وقوله :
و لا عضل جثل كأن بضيعه ... يرابيع فوق المنكبين جثوم يجوز أن يكون جمع بضعة وهو أحسن لقوله : يرابيع ويجوز أن يكون اللحم
ويقال : سمعت للسياط خضعة وللسيوف بضعة بالتحريك فيهما أي صوت وقع وصوت قطع كما في الأساس . والمبضوعة : القوس . قال أوس ابن حجر :
" ومبضوعة من رأس فرع شظية يعني قوسا بضعها أي قطعها . وبضعت من فلان : إذا سئمت منه على التشبيه كما في الصحاح وفي الأساس : سئمت من تكرير نصحه فقطعته
والبضع بالضم : ملك الولي العقد للمرأة . ويقال : البضع : الكفء ومنه الحديث : هذا البضع لا يقرع أنفه أراد صاحب البضع يريد : هذا الكفء لا يرد نكاحه ولا يرغب عنه . وقرع الأنف عبارة عن الرد . وقال ابن الأثير : الاستبضاع : نوع من نكاح الجاهلية وذلك أن تطلب المرأة جماع الرجل لتنال منه الولد فقط كان الرجل منهم يقول لأمته أو امرأته : أرسلي إلى فلان فاستبضعى منه ويعتزلها فلا يمسها حتى يتبين حملها من ذلك الرجل وإنما يفعل ذلك رغبة في نجابة الولد . والبضاعة : بالكسر والعامة تضمها : السلعة وهي القطعة من مال يتجر فيه وأصلها من البضع وهي القطع والجمع البضائع . وأبضعه البضاعة : أعطاه إياها . وابتضع منه : أخذ والاسم البضاع كالقراض . ومنه الحديث : المدينة كالكير تنفي خبثها وتبضع' طيبها . أي تعطي طيبها ساكنيها هكذا فسره الزمخشري . والمشهور في الرواية : تنصع بالنون والصاد المهملة ويروى بالضاد والخاء المعجمتين وبالحاء المهملة من النضح وهو الرش
وبضعت جبهته : سالت عرقا

### Türkçe

**بضع**
**بَضَعَ - يَبْضَعُ - بِضْع - بِضاعَة**

**بَضَعَ - يَبْضَعُ** + bir varlık + bir şeyi + bir şeyden: ondan bir topluluk veya zümre koparıp keser: bir şeyler topluluğundan bir parçayı sayar ve hesaplar, sonra onu ayırır ve tasarruf etmek üzere alıkoyar; geri kalanı olduğu gibi bırakır.
**بِضْع**: “فـِعـْل” vezninde: **بَضَعَ - يَبْضَعُ**’dan, mef‘ûl mânasında fiil ismi: şeylerden bir sayı; geri kalan şeylerden bölünmüş ve ayrılmış, onunla muameleye hazırlanmış: sayılana giren bir kısaltma lafzı; ona, geri kalan topluluk olmaksızın, onunla muamele edilmek üzere, sınırlı az bir sayı delâleti verir.
**بِضْع** + zaman müddeti: müddetten yahut zamandan bilinen bir parça.
﴿فأنساه الشيطان ذكر ربه فلبث في السجن بضع سنين﴾ Böylece zindanda, hayatının yılları toplamından, yıllardan bilinen bir sayı kadar kaldı.
﴿وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ(3) فِي بِضْعِ سِنِينَ﴾: Yaşadığınız dehrin yılları toplamının bir parçası olan yıllardan bir müddetin esnasında ve içinde galip gelecekler.
**بِضاعَة**: “فـِعالة” vezninde, **بَضَعَ - يَبْضَعُ**’dan mef‘ûl mânasında mübalağa fiil ismi: tasarruf etmek üzere koparılıp hazırlanmış şey: ve ıstılahça: maldan koparılıp ayrılmış ve satış yahut mübadele için hazırlanmış parça.
Ve lafız, “bir topluluğu yahut miktarı birleştirme ve alma ve koparma, onu ayırma ve geri kalan miktardan ayırıp dağıtma” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
عَطَا - يَعْطُوْ، عَضَا - يَعْضُوْ، بَضَعَ- يَبْضَعُ، صَاع َ- يَصُوْعُ، غَرَفَ - يَغْرِفُ (غَرَفَ - يََعرُفُ)، ثَلَّ - يَثُلُّ
**بضع**
 	﴿وقال للذي ظن أنه ناج منهما اذكرني عند ربك فأنساه الشيطان ذكر ربه فلبث في السجن بضع سنين(42)﴾ Yusuf ﴿غُلِبَتْ الرُّومُ(2)فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ(3) فِي بِضْعِ سِنِينَ لله الأمر من قبل ومن بعد ويومئذ يفرح المؤمنون(4)﴾ Rum
**بضاعة**
 ﴿ولما فتحوا متاعهم وجدوا بضاعتهم ردت إليهم قالوا ياأبانا ما نبغي هذه بضاعتنا ردت إلينا ونمير أهلنا ونحفظ أخانا ونزداد كيل بعير ذلك كيل يسير(65)﴾ Yusuf
 	﴿فلما دخلوا عليه قالوا ياأيها العزيز مسنا وأهلنا الضر وجئنا ببضاعة مزجاة فأوف لنا الكيل وتصدق علينا إن الله يجزي المتصدقين(88)﴾ Yusuf ﴿وقال لفتيانه اجعلوا بضاعتهم في رحالهم لعلهم يعرفونها إذا انقلبوا إلى أهلهم لعلهم يرجعون(62)﴾ Yusuf
 	﴿وجاءت سيارة فأرسلوا واردهم فأدلى دلوه قال يابشرى هذا غلام وأسروه بضاعة والله عليم بما يعملون (19)﴾ Yusuf
**مختار الصحاح**
● [**بضع**] ب ض ع: **البِضاعَةُ** (kesre ile): malından ticaret için gönderdiğin bir taife. **أَبْضَعَ** şeyi ve **استَبْضَعَهُ**: yani onu **بضاعة** yaptı. Meselde: “هجر”e hurma götüren **كمُسْتَبْضِعِ** gibi; çünkü “هجر” hurmanın madenidir. Ve **الباضِعَةُ**: deriyi kesen, eti yaran ve kanatan şecce; ancak kan akmaz; eğer akarsa o **الدامية**’dir. Ve sayıda **بِضْعُ** (bâ’nın kesresiyle); bazı Araplar onu fetha ile söyler; o, üç ile dokuz arasındadır. “**بضع سنين**”, “**وبضعة عشر رجلا**”, “**وبضع عشرة امرأة**” dersin; “عشر” lafzını aşınca **البضع** gider; “**بضع وعشرون**” demezsin. Ve **البَضْعةُ** (fetha ile): etten parça; cem‘i **بَضْعٌ**; “تمرة” ve “تمر” gibi. Ve “**بِضَعَ**” denildi: yarayı yardı; kapısı “قطع”tır. Ve **المِبْضَعُ** (kesre ile): damar ve deriyi **يبضع** etmek için kullanılan şey. Ve “**بئر بُضاعةٍ**”: kesre ile de, damme ile de okunur.

**الراغب**
**بضع**
- **البضاعة**: ticaret için edinilen, maldan bol bir parça; “**أبضع بضاعة وابتضعها**” denir. Yüce Allah dedi: }**هذه بضاعتنا ردت إلينا**﴿[Yusuf/65]. Ve Yüce Allah dedi:﴾**ببضاعة مزجاة**{ [Yusuf/88]. Ve bu kelimenin aslı: **البضع**; o, etten bir cümledir; **تبضع** (İbn Mâlik, “مثلث”inde dedi:
تزوج وقطع لحم بضع *** وجمع بضعة كذا، والبضع من واحد لتسعة، والبضع *** نكاحها أو موضع الإيعاب)، yani: kesilir. “**بضعته فابتضع وتبضع**” denir; senin “**قطعته وقطعته فانقطع وتقطع**” demen gibi. Ve **المبضع**: onunla **يبضع** edilen şey; “**المقطع**” gibi. Ve **البضع** ile ferce kinaye yapıldı; “**ملكت بضعها**” denildi; yani: onunla evlendim. Ve “**وباضعها بضاعا**” denildi; yani: ona temas etti. Ve falan: **حسن البضع والبضيع والبضعة**. Ve **البضاعة** semizlikten ibaredir (denir ki: falan, cisim ve semizlik sahibi ise: **إن فلانا لشديد البضعة حسنها**).
Ve karadan kopmuş ada için: **بضيع** denildi. Ve “**فلان بضعة منين**”: yani, bana yakınlığından dolayı bedenimin bir parçası gibi cereyan eder. Ve **الباضعة**: eti **تبضع** eden şecce (bk. **الغريب المصنف** ورقة 57). Ve kesre ile **البضع**: ondan kopmuş olan; üç ile on arasına denir. Ve denildi: beşin üstü ve onun altı. Yüce Allah dedi: }**بضع سنين**{ [Rum/4].

**ملخص اللسان**
1. **وبَضَع الشيءَ يَبْضعُه**: onu yardı.
2. **وبَضَعْتُ الجُرْحَ**: onu yardım.
3. **والمِبْضَعُ**: neşter; o, damar ve deriyi onunla **يُبْضَعُ** edendir.
4. **بَضَعَ اللحمَ يَبْضَعُه بَضْعاً وبَضَّعه تَبْضِيعاً**: onu parçaladı.
5. Ona etten **بَضع** verdim; ona toplu bir parça verdiğim zaman; bu fetha iledir.
6. Ve falan, falandan bir **بَضْعة**: onunla benzerliğe götürülür.
7. “**فاطِمةُ بَضْعة منِّي**”: yani o, etten parça gibi, benden bir parçadır.
8. **والبَضِيعُ**: et.
9. **البضع**: üçten dokuza.
10. **البِضع**: akde ve onun yarısına ulaşmamış olan.
11. “**ومرَّ بِضْعٌ من الليل**”: yani bir vakit.
12. **والبِضاعةُ**: maldan parça.
13. **والبضاعة**: başkasına satışını ve idaresini yüklediğin şey.
14. **والبِضاعةُ**: malından ticaret için gönderdiğin bir taife.
15. **وأَبْضعه البِضاعَة**: onu ona verdi.
16. **وابْتَضَع منه**: aldı.
17. **البِضاعة**: meta.
18. **البِضاعة**: malın parçalarından bir parça.
19. O, “**أَبْضَعْتُه بِضاعةً**”dandır; onu ona teslim ettiğim zaman.
20. **والبَضِيعُ**: uyluk etinden ayrışmış olan.
21. **والبُضْعُ**: nikâh.
22. **والمُباضَعةُ**: cima.
23. **البُضع**: ferc.
24. Falan, falancanın **بُضْع**ını mülk edindi: onun nikâh düğümünü mülk edindiği zaman.
25. **وبَضع هو يَبْضَعُ بُضُوعاً**: anladı.
26. **وبضَعَ الكلامَ فانْبَضَعَ**: onu açıkladı da o da açığa çıktı.
27. **خاظِي البَضِيعِ**: yani etle dolu.
28. Ve falan, cisim ve semizlik sahibi ise: **لشديدُ البَضْعةِ حَسَنُها**.
29. Hepsi **تَبْضَع وتَحْدُر**: yani deriyi yarar, keser ve kanı akıtır.
30. **والبَضَعةُ**: kamçılar.
31. **والبَضَعةُ**: kılıçlar.
32. **يَبْضَعُ كلَّ شيء**: onu keser.
33. **والباضِعُ في الإِبل**: kavmin mallarını taşıyan ve getiren.
34. **والباضِعةُ من الشِّجاج**: deriyi kesen, eti yaran; deriden sonra onu **تَبْضَعُ** eder ve kanatır; ancak kan akmaz; eğer akarsa o **الدامية**’dir.
35. **وبَضَعَ من الماء وبه يَبْضَعُ بُضُوعاً وبَضْعاً**: kandı ve doldu.
36. **وأَبْضَعني الماءُ**: beni kandırdı.
37. Falan bana bir mesele sordu da onu **فأَبْضَعْتُه**: onu tatmin ettiğim zaman.
38. **وماء باضِعٌ وبَضِيع**: tatlı (nimîr).
39. **وأَبْضَعه بالكلام وبَضَعَه به**: ona, her ne olursa olsun, çekiştiği şeyi açıklayıp tatmin oluncaya kadar beyan etti.
40. **وبَضَع من صاحبه يَبْضَع بُضوعاً**: ona bir şey emretti de o ona uymadı; böylece ona bir şey daha emretmekten usandı.
41. **وابْتَضَعَ فلان وبضع**: evlendi.
42. “**وبُضْعهُ أَهلَه صَدقةٌ**”: yani onunla temas etmesi.
43. Kadın için; **الأَزهري** dedi:
44. “**عَتَقَ بُضْعُكِ فاخْتارِي**”: yani fercin, azat ile hür oldu; öyleyse kocan üzerinde kalmayı yahut ondan ayrılmayı seç.
45. **والباضعةُ**: ondan kopmuş bir koyun parçası.
46. **وتَبَضَّع الشيءُ**: aktı.
47. **يَتبضَّع**: terle açılır ve kesik kesik akar.
48. **والبَضيعُ**: deniz.
49. **والبَضِيعُ**: denizde ada.
50. “**تجَرَّمَ في البَضِيعِ**”: yani adada ikamet etti.
51. Ona “**بئر بُضاعة**” hakkında soruldu: o, Medine’de bilinen bir kuyudur.
