# بضع — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B6%D8%B9/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B6%D8%B9/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بضع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B6%D8%B9.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: بضع

بَضَعَهُ
1 بَضَعَهُ ضعة بضع بضعه بضعة , (S, Msb,) aor. بَضَعَ , (Msb,) inf. n. بَضْعٌ, (S, Mgh, Msb, K,) He cut it; (S, Mgh, Msb, K;) namely, flesh, or flesh-meat: (S, TA:) and it (a sword) cut a piece off from it; namely, a thing: (As, S:) and he cut it in pieces; namely, flesh, or flesh-meat: (K, TA:) and ↓ بضّعهُ, inf. n. تَبْضِيعٌ, has the first of these significations: (K: [but only the inf. n. is there mentioned:]) or this latter signifies he cut it much, or in several pieces, or in many pieces. (Msb, TA. *) ― -b2- He slit it; or cut it lengthwise; (S, Mgh, Msb, K;) namely, flesh, or flesh-meat, (Msb,) or a wound, (S, TA,) and a vein, and a hide. (S.) ― -b3- [And hence,] بَضَعَهَا, (Sb, Msb, TA,) aor. بَضَعَ , (Msb,) inf. n. بَضْعٌ (K, TA) and بُضْعٌ, like شُكْرٌ and شُغْلٌ and كُفْرٌ, for فُعْلٌ is not rare as a measure of inf. ns., (Sb, TA,) or accord. to some it is an inf. n. of this verb, (Msb,) but accord. to others it is a simple subst., (TA,) (tropical:) Inivit eam; he lay with her, or compressed her; (Sb, Msb, K, TA;) as also ↓ باضعها, (Msb,) inf. n. مُبَاضَعَةٌ (S, Mgh, Msb, K) and بِضَاعٌ: (S, Msb, K:) because in the act which it signifies is a kind of slitting. (Mgh.) You say, مَلَكَ بُضْعَهَا, i. e. جِمَاعَهَا. (Msb.) And it is said in a prov., ↓ كَمُعَلِّمَةِ أُمَّهَا البِضَاعَ (tropical:) [Like her who teaches her mother المُجَامَعَة]. (S.) ― -b4- بَضْعٌ also signifies (tropical:) The taking in marriage: (K, TA:) and بُضْعٌ, as an inf. n., (assumed tropical:) The making a contract of marriage. (Msb.)

2 بَضَّعَ see 1.

3 بَاْضَعَ see 1, in two places.

ابضعها
4 ابضعها أبضع أبضعها ابضعها بضع , (Mgh, Msb, K,) inf. n. اـِبْضَاعٌ, (Mgh, Msb,) (tropical:) He gave her in marriage. (Mgh, Msb, K.) It is said in a trad., (TA,) تُسْتَأْمَرُ النِّسَآءُ فِى اـِبْضَاعِهِنَّ (tropical:) Women shall be consulted respecting the giving them in marriage: (T, Mgh, Msb, TA:) or, accord. to one relation, ↓ أَبْضَاعِهِنَّ, (Mgh, Msb,) which [virtually] means the same; (Msb;) but this is a pl., namely, of بُضْعٌ. (Mgh, Msb.) -A2- ابضع الشَّىْءَ He made the thing to be بِضَاعَة [i. e. an article of merchandise], (S, K, TA,) whatever it was; (TA;) as also ↓ استبضعهُ: (S, K:) or الشَّىْءَ ↓ اِسْتَبْضَعْتُ signifies I made [or took] the thing as بضاعة [an article of merchandise] for myself: and you say, أَبْضَعْتُهُ غَيْرِى [I made it, or gave it as, an article of merchandise to another than me]: (Mgh, Msb:) and ابضعهُ البِضَاعَةَ he gave him the article of merchandise. (TA.) Hence the phrase, in a trad. relating to El-Medeeneh, accord. to one relation, تُبْضِعُ طِيبَهَا, meaning (assumed tropical:) It gives the good that it possesses to its inhabitants; as explained by Z; but accord. to the relation commonly known, it is تَنْصَعُ, with ن and with the unpointed ص; [meaning “it purifies;”; (L in art.

نصع
نصع نصع ;)] and there are two other relations, which are تَنْضَخُ and تَنْضَخُ. (TA.)

انبضع
7 انبضع انبضع It was, or became, cut, or cut off. (K, TA.)

ابتضع مِنْهُ
8 ابتضع مِنْهُ ابتضع منه ابتضع منة He took, or received, [merchandise] from him. (TA: [in which the word بِضَاعَةً requires to be supplied in the explanation, and is indicated by the context.])

اِسْتِبْضَاعٌ
10 اِسْتِبْضَاعٌ استبضاع denotes a kind of matrimonial connection practised by people in the Time of Ignorance; i. e., A woman's desiring sexual intercourse with a man only to obtain offspring by him: a man of them used to say to his female slave or his wife, أَرْسِلِى اـِلَى فُلَان فَآسْتَبْضِعِى مِنْهُ [Send thou to such a one, and demand of him sexual intercourse to obtain offspring]; and he used to separate himself from her, and not touch her, until her pregnancy by that man became apparent: and this he did from a desire of obtaining generous offspring. (IAth, TA.) -A2- See also 4, in two places.

بَضْعٌ
بَضْعٌ بضع : see بِضْعٌ, first sentence, and near the end: and see also بَضْعَةٌ.

بُضْعٌ
بُضْعٌ بضع Initus; sexual intercourse: (Mgh, Msb, K:) a subst., (Mgh, Msb, TA,) accord. to some; but accord. to others, an inf. n.; (Msb;) held by Sb to be the latter: (TA:) [see 1:] and marriage; or the taking in marriage; syn. نِكَاحٌ; (ISk, S, Msb, TA;) [which has also the first of the meanings given above;] as in the phrase مَلَكَ فُلَانٌ بُضْعَ فُلَانَةَ [explained above (see 1)]: (ISk, S:) or, (K,) in this phrase, (Mgh,) (tropical:) the pudendum muliebre; the vulva; (Az, Mgh, Msb, K, * TA;) and so in the saying, in a trad., عُتِقَ بُضْعُكِ فَاخْتَارِى (tropical:) Thy vulva hath become freed, therefore choose thou whether thou wilt remain with thy husband or separate thyself from him; (TA;) and in the saying, تُسْتَأْمَرُ النِّسَآءُ فِى أَبْضَاعِهِنَّ, accord. to those who thus relate it, others saying اـِبْضَاعِهِنَّ; (see 4;) أَبْضَاعٌ being pl. of بُضْعٌ. (Mgh, Msb.) ― -b2- Also (tropical:) The marriage-contract. (K.) ― -b3- And (tropical:) A dowry; or gift given to, or for, a bride: (K, TA:) pl. بُضُوعٌ. (TA.) So in the saying of 'Amr Ibn-Maadee-Kerib,
وَفِى كَعْبٍ وَاـِخْوَتِهَا كِلَابٍ
سَوَامِى الطَّرْفِ غَالِيَةُ البُضُوعِ
[And among Kaab, and their brethren Kilلb, are females lofty in look, or] proud, and dear in respect of dowries. (TA.) ― -b4- Also (assumed tropical:) Divorce: (Az, K:) thus having two contr. significations. (K.) ― -b5- And (assumed tropical:) The authority possessed over a woman by her guardian who affiances her. (TA.) ― -b6- And (assumed tropical:) An equal; particularly as a suitor in a case of marriage: as in the saying, in a trad., هٰذَا البُضْعُ لَا يُقْرَعُ أَنْفُهُ (assumed tropical:) This equal‘s marriage shall not be refused, nor shall it be desired, or wished for; he shall not be rejected. (TA.)

بِضْعٌ
بِضْعٌ بضع (S, Mgh, Msb, K, &c.) and ↓ بَضْعٌ, (S, Msb, K,) some of the Arabs pronouncing it with kesr, (S, Msb,) [A number under ten; and an odd number, meaning] a number between two round, or decimal, numbers; (AZ, K;) from one to ten [exclusive of the latter]; and from eleven to twenty [exclusive of the latter]; so accord. to Mebremلn; (K;) i. e. Mohammad Ibn-'Alee Ibn-Ismل'eel the Lexicologist, Mebremلn being his surname: (TA:) or from three to nine; (S, Msb, K [in the first and last the ns. being in the fem. gender; but in the second, masc.];) so accord. to Katلdeh; (Mgh;) from three to less than ten: (Fr [the ns. of number in the masc. gender]:) or not less than three nor more than ten; (Sh [the first n. of number in the fem. gender, and the second masc.];) from three to ten: (Mgh [the ns. of number in the masc. gender]:) or to seven: (Mujلhid, Mgh:) or to five: (AO, K [the n. of number in the fem. gender]:) or from one to four: (AO, O, K [the ns. of number in the masc. gender]:) or to five; an explanation ascribed to AO: (TA:) or from four to nine; (ISd, K [the ns. of number fem.];) and this is the signification preferred by Th: (TA:) or it signifies five: (Mukلtil [this n. of number masc.]:) or seven; (Mukلtil, K [in the K this n. of number being fem.];) so accord. to some: (AO:) or ten: (Ed-Dahhلk [this n. of number masc.]:) or an undefined number; غَيْرُ مَحْدُودٍ; so says Sgh; [and the like is said in the Msb;] in the K, erroneously, غَيْرُ مَعْدُودٍ; (TA;) because it means a portion, (Sgh, K,) which is undefined: (Sgh, TA:) it also signifies, with ten, [in like manner; i. e. ten and a number under ten; or the like: as] from thirteen to nineteen. (Msb.) When used as signifying from three to nine, (Mgh, Msb,) or to ten, or to seven, (Mgh,) [or to signify some number under ten, without another n. of number,] it is masc. and fem. without variation: (Mgh, Msb:) you say بِضْعُ رِجَالٍ From three to nine [&c.] men: and بِضْعُ نِسْوَةٍ from three to nine [&c.] women: (Msb:) and بِضْعُ سِنِينَ from three to nine [&c.] years: (S:) and فِى بِضْعِ سِنِينَ [in from three to nine, &c., years]: (Kur xxx. 3:) and فَلَبِثَ فِى السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ [And he remained in the prison from three to nine, &c., years]. (Kur xii. 42.) But when used to denote a number above ten, (Mgh, Msb,) with a masc. n. it is with ة, (↓ بِضْعَة,) and with a fem. n. it is without ة: (ISk, Mgh, Msb, K:) you say بِضْعَةَ عَشَرَ رَجُلًا From thirteen to nineteen [&c.] men: and بِضْعَ عَشْرَةَ امْرَأَةً from thirteen to nineteen [&c.] women: (S, Mgh, * TA:) like as you say ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا and ثَلَاثَ عَشْرةَ امْرَأَةً. (Mgh.) When you have passed the word denoting ten, (S, K,) [i. e.] to denote a number above twenty, (Msb,) it is not used: (S, Msb, K:) you do not say بِضْعٌ وَعِشْرُونَ, (S, K,) but نَيِّفٌ وَعِشْرُونَ; and so in the cases of the remaining numbers: (S:) or you do say بِضْعٌ وَعِشْرُونَ: (Sgh, K:) accord. to AZ, (Msb,) you say بِضْعَةٌ وَعِشْرُونَ رَجُلًا (Mgh, Msb, K) meaning Twenty and odd men: (AZ, TA:) and بِضْعٌ وَعِشْرُونَ امْرَأَةً (Mgh, Msb, K) meaning twenty and odd women: (AZ, TA:) but not the reverse: (K:) ISd says, we have not heard this, but there is no objection to it: (TA:) and Fr says, بِضْعٌ is not mentioned save with ten and twenty to ninety; (IB, K;) not with what exceeds this: (IB:) you do not say بِضْعٌ وَمِائَةٌ nor بِضْعٌ وَأَلْفٌ, (IB, K,) but مِائَةٌ وَنَيِّفٌ [and أَلْفٌ وَنَيِّفٌ]: (IB:) it occurs in trads. with عِشْرُونَ and with ثَلَاثُونَ. (TA.) ― -b2- بِضْعٌ and ↓ بَضْعٌ also signify A part, or portion, of the night: (K:) a time thereof. (Lh.) You say, مَضَى بِضْعٌ مِنَ اللَّيْلِ [A part, or portion, of the night passed]. (TA.) J mentions it with ص [in the place of ض]; and explains it by جَوْشٌ, q. v. (TA.)

بَضْعَةٌ
بَضْعَةٌ ضعة بضع بضعه بضعة , (S, Msb, K,) with fet-h, other words of like meaning being with kesr, as قِطْعَةٌ and فِلْذَةٌ and فِدْرَةٌ, (S,) and sometimes with kesr, [↓ بِضْعَةٌ,] (K,) and ↓ بُضْعَةٌ also is mentioned, (TA,) of which the first is the most chaste, though EshShihلb asserts the second to be more common, (TA,) A piece, or lump, or portion cut off; (TA;) particularly of flesh, or flesh-meat, (S, Msb, K,) in a compact, or collective, state: (TA:) pl. ↓ بَضْعٌ, [or rather this is a coll. gen. n., of which بَضْعَةٌ is the n. un.,] and بِضَعٌ, (S, Msb, K,) as some say, (S,) but this is disallowed by 'Alee Ibn-Hamzeh, (TA,) [or it may be a correct pl. of بِضْعَةٌ agreeably with analogy,] and بِضَاعٌ, and بَضَعَاتٌ, (Msb, K,) and [quasi-pl. n.] بَضِيعٌ, which is extr., like رَهِينٌ and كَلِيبٌ and مَعِيزٌ [&c.]. (TA.) Hence the saying [of Mohammad] in a trad., فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنَّى يَرِيبُنِى مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِى مَا آذَاهَا  (tropical:) Fلtimeh is a part of me: [that displeases and disquiets me which has displeased and disquieted her, and that hurts me which has hurt her:] or, accord. to one relation, he said بُضَيْعَةٌ [a little part]. (TA.) One says also, اـِنَّ فُلَانًا لَشَدِيدُ البَضْعَةِ حَسَنُهَا meaning Verily such a one is corpulent and fat. (TA.) ― -b2- See also بَضَعَةٌ.

بُضْعَةٌ
بُضْعَةٌ ضعة بضع بضعه بضعة : see بَضْعَةٌ.

بِضْعَةٌ
بِضْعَةٌ ضعة بضع بضعه بضعة : see بَضْعَةٌ: and, as a noun of number, see بِضْعٌ, latter half of the paragraph.

بَضَعَةٌ
بَضَعَةٌ ضعة بضع بضعه بضعة The sound of cutting of swords: occurring in the saying, سَمِعْتُ لِلسِّيَاطِ خَضَعَةً وَلِلسُّيُوفِ بَضَعَةً I heard a sound of falling of the whips, and a sound of cutting of the swords: (TA:) but in the S and A in art. خضع, and by IB, خضعة and بضعة are written خَضْعَةٌ and ↓ بَضْعَةٌ; and IB explains the former as signifying the sounds of swords; and the latter, the sounds of whips. (TA in art. خضع.) [See also بَاضِعٌ.]

بِضَاعٌ
بِضَاعٌ بضاع [The giving and receiving merchandise;] a subst. from أَبْضَعَهُ البِضَاعَةَ and اِبْتَضَعَ مِنْهُ; [or rather an inf. n. of which the verb, بَاضَعَ, is not used;] similar to قِرَاضٌ. (TA.)

بَضِيعٌ
بَضِيعٌ ضيع بضيع Flesh. (As, S.) You say, دَابَّةٌ كَثِيرَةُ البَضِيعِ (As, S, TA) A beast abounding in what is distinct from the rest of the flesh of the thigh: n. un. with ة. (TA.) And رَجُلٌ خَاظِى البَضِيعِ (As, S) A fat man. (TA.) And سَاعِدٌ خَاظى البَضِيعِ [A fore arm, or an upper arm,] full of flesh. (IB.) [See also بَضْعَةٌ, of which it is a quasipl. n.]

بِضَاعَةٌ
بِضَاعَةٌ بضاعه بضاعة Merchandise; or an article of merchandise; (TA;) a portion of one's property which one sends for traffic; (S;) a portion of property prepared for traffic, (Mgh, * Msb,) or with which one traffics; from بَضْعٌ signifying the act of “cutting,” or “cutting off;” and vulgarly pronounced بُضَاعَةٌ: (TA:) pl. بَضَائِعُ. (Msb, TA.)

بَاضِعٌ
بَاضِعٌ باضع A sword that cuts off a piece of a thing that it strikes: (S, TA:) or a sharp, or cutting, sword: (K:) or a sword that cuts everything: (TA:) pl. بَضَعَةٌ: (K:) Fr says that بَضَعَةٌ signifies swords; and خَضَعَةٌ, whips: but some say the reverse. (TA.) [See also بَضَعَةٌ above.] ― -b2- [See also the next paragraph.] -A2- [A broker who acts as an intermediary between the sellers and buyers of camels;] the same with respect to camels as the دَلَّال with respect to houses: (O, L, K:) or one who carries the articles of merchandise of the tribe, and conveys those articles from place to place for sale: (Ibn-'Abbلd, Sgh, K:) it is said in the A that بَاضِعُ الحَىِّ signifies the person who carries the articles of merchandise of the tribe. (TA.)

بَاضِعَةٌ
بَاضِعَةٌ باضع باضعه باضعة A wound by which the head is broken, (S, Mgh, Msb, K,) which cuts the skin, and cleaves the flesh (S, K) in a slight degree, (K,) and brings blood, but does not make it to flow: (S, K:) or which wounds the skin, and cleaves the flesh: (Mgh:) or which cleaves the flesh, but does not reach to the bone, nor cause the blood to flow: (Msb:) that from which the blood flows is termed دَامِيَةٌ [app. a mistake for دَامِعَةٌ]. (S, Msb.) -A2- A large flock (فِرْقٌ [in the CK, erroneously, فِرَق,]) of sheep or goats: (S, Sgh, K:) or a portion separated from the rest of the sheep or goats: (Lth, K:) pl. بَوَاضِعُ: you say, فِرَقٌ بَوَاضِعُ. (Lth.)

أَبْضَعُ
أَبْضَعُ ذ as a corroborative after أَجْمَعُ: see أَبْصَعُ, with the unpointed ص. Az says that it is an evident mistranscription. (TA.)

مِبْضَعٌ
مِبْضَعٌ مبضع A lancet; an instrument with which a vein is cut: (S, Mgh, * K, TA:) and [a currier's knife] with which leather is cut: (S, TA:) [pl. مَبَاضِعُ: accord. to the Mirkلt el-Loghah, as cited by Golius, it signifies a farrier's fleam; differing from مِشْرَطٌ, which signifies a surgeon's lancet: but this distinction is probably post-classical; for accord. to the TA, these two words signify the same.]

مَبْضُوعَةٌ
مَبْضُوعَةٌ مبضوع مبضوعه مبضوعة [used as a subst.] A bow: a bow cut from a branch. (TA.)

مُسْتَبْضِعٌ
مُسْتَبْضِعٌ مستبضع . It is said in a prov., كَمُسْتَبْضِعِ تَمْرٍ اـِلَى هَجَرٍ [Like the taker of dates as merchandise to Hejer]; because Hejer is [famous as] the place of production (مَعْدِن) of dates. (S.) مستبضع is here made trans. by means of الى because it has the meaning of حَامِل. (TA.)

### Türkçe

**بَضَعَهُ**
1 **بَضَعَهُ** ضعة بضع بضعه بضعة, (S, Msb,) muzâri‘i **بَضَعَ**, (Msb,) mastar ismi **بَضْعٌ**, (S, Mgh, Msb, K,) onu kesti; (S, Mgh, Msb, K;) yani et’i yahut et (et parçası): (S, TA:) ve o (kılıç) ondan bir parça koparıp kesti; yani bir şeyden: (As, S:) ve onu parça parça kesti; yani et’i yahut et (et parçası): (K, TA:) ve ↓ **بضّعهُ**, mastar ismi **تَبْضِيعٌ**, bu anlamların birincisine sahiptir: (K: [lâkin orada yalnız mastar ismi zikredilmiştir:]) yahut bu ikincisi, onu çokça kesti, yahut birkaç parça hâlinde kesti, yahut birçok parça hâlinde kesti demektir. (Msb, TA. *) ― -b2- Onu yardı; yahut boylamasına kesti; (S, Mgh, Msb, K;) yani et’i yahut et (et parçası), (Msb,) yahut bir yara, (S, TA,) ve bir damar, ve bir deri. (S.) ― -b3- [Ve bundan dolayı,] **بَضَعَهَا**, (Sb, Msb, TA,) muzâri‘i **بَضَعَ**, (Msb,) mastar ismi **بَضْعٌ** (K, TA) ve **بُضْعٌ**, **شُكْرٌ** ve **شُغْلٌ** ve **كُفْرٌ** gibi; zira **فُعْلٌ** mastar isimlerinin vezni olarak nadir değildir, (Sb, TA,) yahut bazılarına göre bu, bu fiilin mastar ismidir, (Msb,) fakat başkalarına göre yalın bir isimdir, (TA,) (mecaz:) onunla cima etti; onunla yattı, yahut onu sıkıştırdı; (Sb, Msb, K, TA;) keza ↓ **باضعها**, (Msb,) mastar ismi **مُبَاضَعَةٌ** (S, Mgh, Msb, K) ve **بِضَاعٌ**: (S, Msb, K:) çünkü delâlet ettiği fiilde bir çeşit yarma vardır. (Mgh.) Şöyle dersin: **مَلَكَ بُضْعَهَا**, yani **جِمَاعَهَا**. (Msb.) Ve bir darbımeselde şöyle denmiştir: ↓ **كَمُعَلِّمَةِ أُمَّهَا البِضَاعَ** (mecaz:) [Annesine **المُجَامَعَة** öğreten kimse gibi]. (S.) ― -b4- **بَضْعٌ** ayrıca (mecaz:) evlenmeye alma demektir: (K, TA:) ve **بُضْعٌ**, mastar ismi olarak, (farz edilen mecaz:) nikâh akdi yapma. (Msb.)

2 **بَضَّعَ**: 1’e bak.

3 **بَاْضَعَ**: 1’e bak, iki yerde.

**ابضعها**
4 **ابضعها** أبضع أبضعها ابضعها بضع, (Mgh, Msb, K,) mastar ismi **اـِبْضَاعٌ**, (Mgh, Msb,) (mecaz:) onu evlendirdi. (Mgh, Msb, K.) Bir hadiste denilmiştir, (TA,) **تُسْتَأْمَرُ النِّسَآءُ فِى اـِبْضَاعِهِنَّ** (mecaz:) kadınlar, kendilerinin evlendirilmesi hususunda danışılacaktır: (T, Mgh, Msb, TA:) yahut bir rivayete göre ↓ **أَبْضَاعِهِنَّ**, (Mgh, Msb,) ki bu [fiilen] aynı manaya gelir; (Msb;) fakat bu bir çoğuldur; yani **بُضْعٌ**’un çoğuludur. (Mgh, Msb.) -A2- **ابضع الشَّىْءَ**: her ne ise, şeyi **بِضَاعَة** [yani ticaret malı] yaptı, (S, K, TA,) (TA;) keza ↓ **استبضعهُ**: (S, K:) yahut **الشَّىْءَ** ↓ **اِسْتَبْضَعْتُ** demektir: şeyi kendim için **بضاعة** [ticaret malı] yaptım [yahut aldım]: ve şöyle dersin: **أَبْضَعْتُهُ غَيْرِى** [onu, benden başkası için ticaret malı yaptım yahut verdim]: (Mgh, Msb:) ve **ابضعهُ البِضَاعَةَ**: ona ticaret malını verdi. (TA.) Buradan, Medine hakkında bir hadiste, bir rivayete göre, **تُبْضِعُ طِيبَهَا**, (farz edilen mecaz:) mânâsı: sahip olduğu iyiliği sakinlerine verir; Z’nin açıkladığı üzere; fakat meşhur rivayete göre **تَنْصَعُ**’dır; **النون** ile ve noktasız **الصاد** ile; [mânâsı “temizler;”: (L, md.

**نصع**
نصع نصع ;)] ve iki başka rivayet daha vardır; onlar **تَنْضَخُ** ve **تَنْضَخُ**’tur. (TA.)

**انبضع**
7 **انبضع** انبضع: kesildi, yahut kesilmiş oldu; yahut koparıldı. (K, TA.)

**ابتضع مِنْهُ**
8 **ابتضع مِنْهُ** ابتضع منه ابتضع منة: ondan [ticaret malı] aldı yahut teslim aldı. (TA: [orada açıklamada **بِضَاعَةً** kelimesinin takdir edilmesi gerekir; bağlam bunu gösterir.])

**اِسْتِبْضَاعٌ**
10 **اِسْتِبْضَاعٌ** استبضاع, Câhiliye devrinde insanların uyguladığı bir çeşit nikâhî bağlanmayı ifade eder; yani bir kadının, yalnız ondan çocuk elde etmek için bir erkekle cinsel birleşme istemesi: onlardan bir adam, cariyesine yahut karısına şöyle derdi: **أَرْسِلِى اـِلَى فُلَان فَآسْتَبْضِعِى مِنْهُ** [Falana gönder ve ondan nesil elde etmek için cinsel birleşme talep et]; ve o adam kendini ondan ayırırdı ve o erkeğe hamileliği belirginleşinceye kadar ona dokunmazdı: bunu, soylu nesil elde etme arzusuyla yapardı. (IAth, TA.) -A2- 4’e de bak, iki yerde.

**بَضْعٌ**
**بَضْعٌ** بضع: **بِضْعٌ**’a bak, ilk cümleye ve sonlara yakın yere; ve ayrıca **بَضْعَةٌ**’a da bak.

**بُضْعٌ**
**بُضْعٌ** بضع: cima; cinsel birleşme: (Mgh, Msb, K:) bazılarına göre bir isimdir, (Mgh, Msb, TA,) fakat başkalarına göre bir mastar ismidir; (Msb;) Sb bunu ikincisi saymıştır: (TA:) [1’e bak:] ve nikâh; yahut evlenmeye alma; eş anlamlısı **نِكَاحٌ**; (ISk, S, Msb, TA;) [ki yukarıda verilen ilk anlamı da vardır;] **مَلَكَ فُلَانٌ بُضْعَ فُلَانَةَ** ibaresinde olduğu gibi [yukarıda açıklanmıştır (1’e bak)]: (ISk, S:) yahut, (K,) bu ibarede, (Mgh,) (mecaz:) kadının avret yeri; vulva; (Az, Mgh, Msb, K, * TA;) ve bir hadisteki şu sözde de böyledir: **عُتِقَ بُضْعُكِ فَاخْتَارِى** (mecaz:) senin vulvan azad oldu; öyleyse kocanla kalmayı mı yoksa ondan ayrılmayı mı seçeceğine karar ver; (TA;) ve şu sözde de: **تُسْتَأْمَرُ النِّسَآءُ فِى أَبْضَاعِهِنَّ**, bunu böyle rivayet edenlere göre; başkaları **اـِبْضَاعِهِنَّ** der; (4’e bak;) **أَبْضَاعٌ**, **بُضْعٌ**’un çoğuludur. (Mgh, Msb.) ― -b2- Ayrıca (mecaz:) nikâh akdi. (K.) ― -b3- Ve (mecaz:) mehir; yahut geline verilen yahut gelin için verilen hediye: (K, TA:) çoğulu **بُضُوعٌ**. (TA.) ‘Amr İbn-Maadee-Kerib’in sözünde böyledir:
وَفِى كَعْبٍ وَاـِخْوَتِهَا كِلَابٍ
سَوَامِى الطَّرْفِ غَالِيَةُ البُضُوعِ
[Ve Ka‘b’da ve onların kardeşleri Kilâb’da, bakışta yüce yahut] mağrur, ve mehirler bakımından pahalı dişiler vardır. (TA.) ― -b4- Ayrıca (farz edilen mecaz:) boşama: (Az, K:) böylece iki zıt anlama sahip olur. (K.) ― -b5- Ve (farz edilen mecaz:) velinin, nişanladığı kadın üzerindeki yetkisi. (TA.) ― -b6- Ve (farz edilen mecaz:) denk; özellikle nikâh hususunda talip olarak denk: bir hadisteki şu sözde olduğu gibi: **هٰذَا البُضْعُ لَا يُقْرَعُ أَنْفُهُ** (farz edilen mecaz:) bu denk’in nikâhı reddedilmez; ne de arzu edilir yahut istenir; o geri çevrilmez. (TA.)

**بِضْعٌ**
**بِضْعٌ** بضع (S, Mgh, Msb, K, &c.) ve ↓ **بَضْعٌ**, (S, Msb, K,) Arapların bazısı onu kesra ile telaffuz eder, (S, Msb,) [On’dan aşağı bir sayı; ve tek sayı; yani] iki yuvarlak yahut onluk sayı arasında bir sayı; (AZ, K;) birden ona kadar [on hariç]; ve on birden yirmiye kadar [yirmi hariç]; Mebremân’a göre böyledir; (K;) yani lugatçı Muhammed İbn-‘Alî İbn-İsmâ‘îl; Mebremân onun lakabıdır: (TA:) yahut üçten dokuza; (S, Msb, K [birinci ve sonuncuda sayı isimleri müennes; fakat ikincide müzekker];) Katâde’ye göre böyledir; (Mgh;) üçten ona varmayan: (Fr [sayı isimleri müzekker]:) yahut üçten az değil ve ondan çok değil; (Sh [birinci sayı ismi müennes, ikincisi müzekker];) üçten ona: (Mgh [sayı isimleri müzekker]:) yahut yediye: (Mucâhid, Mgh:) yahut beşe: (AO, K [sayı ismi müennes]:) yahut birden dörde: (AO, O, K [sayı isimleri müzekker]:) yahut beşe; AO’ya nispet edilen bir açıklama: (TA:) yahut dörtten dokuza; (ISd, K [sayı isimleri müennes];) ve bu, Th’nin tercih ettiği manadır: (TA:) yahut beş demektir: (Mukâtil [bu sayı ismi müzekker]:) yahut yedi; (Mukâtil, K [K’da bu sayı ismi müennes];) bazılarına göre böyledir: (AO:) yahut on: (Ed-Dahhâk [bu sayı ismi müzekker]:) yahut belirsiz bir sayı; **غَيْرُ مَحْدُودٍ**; Sgh böyle der; [Msb’de de benzeri söylenir;] K’da yanlış olarak **غَيْرُ مَعْدُودٍ**; (TA;) çünkü o, belirsiz olan bir pay demektir, (Sgh, K,) ki belirsizdir: (Sgh, TA:) ayrıca on ile birlikte de aynı şekilde; yani on ve ondan aşağı bir sayı; yahut benzeri: on üçten on dokuza. (Msb.) Üçten dokuza, (Mgh, Msb,) yahut ona, yahut yediye, (Mgh,) delâlet ederken [yahut başka bir sayı ismi olmaksızın ondan aşağı bir sayıya delâlet ederken] müzekker ve müennes olarak değişmeksizin gelir: (Mgh, Msb:) şöyle dersin: **بِضْعُ رِجَالٍ**: üçten dokuza [&c.] erkek: ve **بِضْعُ نِسْوَةٍ**: üçten dokuza [&c.] kadın: (Msb:) ve **بِضْعُ سِنِينَ**: üçten dokuza [&c.] yıl: (S:) ve **فِى بِضْعِ سِنِينَ** [üçten dokuza, &c., yıl içinde]: (Kur xxx. 3:) ve **فَلَبِثَ فِى السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ** [Ve o, zindanda üçten dokuza, &c., yıl kaldı]. (Kur xii. 42.) Fakat ondan yukarı bir sayıya delâlet etmek için kullanıldığında, (Mgh, Msb,) müzekker bir sayı ismiyle birlikte **ة** ile gelir, (↓ **بِضْعَة**, ) ve müennes bir sayı ismiyle birlikte **ة** olmaksızın gelir: (ISk, Mgh, Msb, K:) şöyle dersin: **بِضْعَةَ عَشَرَ رَجُلًا**: on üçten on dokuza [&c.] erkek: ve **بِضْعَ عَشْرَةَ امْرَأَةً**: on üçten on dokuza [&c.] kadın: (S, Mgh, * TA:) tıpkı **ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا** ve **ثَلَاثَ عَشْرةَ امْرَأَةً** dediğin gibi. (Mgh.) On’u ifade eden kelimeyi geçtiğinde, (S, K,) [yani] yirmiden yukarı bir sayıya delâlet etmek için, (Msb,) kullanılmaz: (S, Msb, K:) **بِضْعٌ وَعِشْرُونَ** demezsin, (S, K,) fakat **نَيِّفٌ وَعِشْرُونَ**; ve kalan sayıların durumlarında da böyledir: (S:) yahut **بِضْعٌ وَعِشْرُونَ** dersin: (Sgh, K:) AZ’ye göre, (Msb,) **بِضْعَةٌ وَعِشْرُونَ رَجُلًا** (Mgh, Msb, K) dersin; mânâsı: yirmi küsur erkek: (AZ, TA:) ve **بِضْعٌ وَعِشْرُونَ امْرَأَةً** (Mgh, Msb, K) dersin; mânâsı: yirmi küsur kadın: (AZ, TA:) fakat tersi olmaz: (K:) ISd der ki: bunu işitmedik; fakat bunda bir sakınca yoktur: (TA:) ve Fr der ki: **بِضْعٌ** ancak on ile ve yirmiden doksana kadar ile zikredilir; (IB, K;) bunu aşanla değil: (IB:) **بِضْعٌ وَمِائَةٌ** demezsin, ne de **بِضْعٌ وَأَلْفٌ**, (IB, K,) fakat **مِائَةٌ وَنَيِّفٌ** [ve **أَلْفٌ وَنَيِّفٌ**]: (IB:) hadislerde **عِشْرُونَ** ile ve **ثَلَاثُونَ** ile vârid olmuştur. (TA.) ― -b2- **بِضْعٌ** ve ↓ **بَضْعٌ** ayrıca gecenin bir parçası yahut bölümü demektir: (K:) onun bir vakti. (Lh.) Şöyle dersin: **مَضَى بِضْعٌ مِنَ اللَّيْلِ** [Gecenin bir parçası geçti]. (TA.) J onu **ص** ile (**ض** yerine) zikreder; ve onu **جَوْشٌ** ile açıklar; bkz. (TA.)

**بَضْعَةٌ**
**بَضْعَةٌ** ضعة بضع بضعه بضعة, (S, Msb, K,) fetha ile; aynı manadaki başka kelimeler kesra iledir; **قِطْعَةٌ** ve **فِلْذَةٌ** ve **فِدْرَةٌ** gibi, (S,) ve bazen kesra ile de gelir, [↓ **بِضْعَةٌ**,] (K,) ve ↓ **بُضْعَةٌ** da zikredilmiştir, (TA,) bunların birincisi en fasih olandır; gerçi Eş-Şihâb ikincisinin daha yaygın olduğunu ileri sürer, (TA,) kesilip koparılmış bir parça, yahut bir yumru, yahut bir bölüm; (TA;) özellikle et’ten yahut et (et parçası)ndan, (S, Msb, K,) sıkı yahut toplu bir hâlde: (TA:) çoğulu ↓ **بَضْعٌ**, [yahut daha doğrusu bu, cins topluluk ismidir; onun tekili **بَضْعَةٌ**’dır,] ve **بِضَعٌ**, (S, Msb, K,) bazılarına göre, (S,) fakat bu, ‘Alî İbn-Hamzeh tarafından reddedilmiştir, (TA,) [yahut kıyasa göre **بِضْعَةٌ**’nin sahih bir çoğulu olabilir,] ve **بِضَاعٌ**, ve **بَضَعَاتٌ**, (Msb, K,) ve [yarı-çoğul isim] **بَضِيعٌ**, ki bu, **رَهِينٌ** ve **كَلِيبٌ** ve **مَعِيزٌ** [&c.] gibi, kıyas dışıdır. (TA.) Buradan, bir hadiste [Muhammed’in] şu sözü: **فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنَّى يَرِيبُنِى مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِى مَا آذَاهَا** (mecaz:) Fâtıma benden bir parçadır: [onu rahatsız eden ve huzursuz eden şey beni rahatsız eder ve huzursuz eder; ona eziyet eden şey bana eziyet eder:] yahut bir rivayete göre **بُضَيْعَةٌ** [küçük bir parça] dedi. (TA.) Yine şöyle denir: **اـِنَّ فُلَانًا لَشَدِيدُ البَضْعَةِ حَسَنُهَا**; mânâsı: filan kimse şişman ve yağlıdır. (TA.) ― -b2- **بَضَعَةٌ**’ya da bak.

**بُضْعَةٌ**
**بُضْعَةٌ** ضعة بضع بضعه بضعة: **بَضْعَةٌ**’ya bak.

**بِضْعَةٌ**
**بِضْعَةٌ** ضعة بضع بضعه بضعة: **بَضْعَةٌ**’ya bak: ve sayı ismi olarak, **بِضْعٌ**’a bak, paragrafın ikinci yarısı.

**بَضَعَةٌ**
**بَضَعَةٌ** ضعة بضع بضعه بضعة: kılıçların kesme sesi: şu sözde geçer: **سَمِعْتُ لِلسِّيَاطِ خَضَعَةً وَلِلسُّيُوفِ بَضَعَةً**: kamçıların düşme sesini ve kılıçların kesme sesini işittim: (TA:) fakat S ve A’da, md. خضع’da, ve IB’ye göre, **خضعة** ve **بضعة**, **خَضْعَةٌ** ve ↓ **بَضْعَةٌ** şeklinde yazılır; ve IB birincisini kılıçların sesleri diye açıklar; ikincisini de kamçıların sesleri diye. (TA, md. خضع.) [**بَاضِعٌ**’a da bak.]

**بِضَاعٌ**
**بِضَاعٌ** بضاع: [Ticaret malı verme ve alma;] **أَبْضَعَهُ البِضَاعَةَ** ve **اِبْتَضَعَ مِنْهُ**’den türemiş bir isimdir; [yahut daha doğrusu, fiili **بَاضَعَ** kullanılmayan bir mastar ismidir;] **قِرَاضٌ** gibidir. (TA.)

**بَضِيعٌ**
**بَضِيعٌ** ضيع بضيع: et. (As, S.) Şöyle dersin: **دَابَّةٌ كَثِيرَةُ البَضِيعِ** (As, S, TA): uyluğun etinin geri kalanından ayrı olan kısmı çok olan bir hayvan: tekili **ة** iledir. (TA.) Ve **رَجُلٌ خَاظِى البَضِيعِ** (As, S): şişman bir adam. (TA.) Ve **سَاعِدٌ خَاظى البَضِيعِ**: [bir önkol yahut üstkol,] etle dolu. (IB.) [Ayrıca **بَضْعَةٌ**’ya da bak; bunun yarı-çoğul ismidir.]

**بِضَاعَةٌ**
**بِضَاعَةٌ** بضاعه بضاعة: ticaret malı; yahut bir ticaret eşyası; (TA;) kişinin, ticaret için gönderdiği malının bir kısmı; (S;) ticaret için hazırlanmış bir mal kısmı, (Mgh, * Msb,) yahut onunla ticaret yapılan mal; **بَضْعٌ**’dan, “kesme” yahut “koparıp kesme” fiilini ifade etmesinden: ve avamca **بُضَاعَةٌ** diye telaffuz edilir: (TA:) çoğulu **بَضَائِعُ**. (Msb, TA.)

**بَاضِعٌ**
**بَاضِعٌ** باضع: vurduğu şeyden bir parça koparıp kesen kılıç: (S, TA:) yahut keskin, yahut kesici kılıç: (K:) yahut her şeyi kesen kılıç: (TA:) çoğulu **بَضَعَةٌ**: (K:) Fr der ki: **بَضَعَةٌ** kılıçlar demektir; ve **خَضَعَةٌ**, kamçılar; fakat bazıları tersini söyler. (TA.) [Yukarıdaki **بَضَعَةٌ**’ya da bak.] ― -b2- [Bir sonraki paragrafa da bak.] -A2- [Deve satıcıları ile alıcıları arasında aracılık eden simsâr;] evler hususunda **دَلَّال** ne ise, develer hususunda da odur: (O, L, K:) yahut kabilenin ticaret mallarını taşıyan ve o malları satmak için yerden yere nakleden kimse: (İbn-‘Abbâd, Sgh, K:) A’da, **بَاضِعُ الحَىِّ**’ın, kabilenin ticaret mallarını taşıyan kişi olduğu söylenir. (TA.)

**بَاضِعَةٌ**
**بَاضِعَةٌ** باضع باضعه باضعة: başın kırıldığı bir yara, (S, Mgh, Msb, K,) deriyi kesen ve eti az bir derecede yaran, (S, K) (K,) kan getiren fakat onu akıtmayan: (S, K:) yahut deriyi yaralayan ve eti yaran: (Mgh:) yahut eti yaran fakat kemiğe ulaşmayan ve kanı akıtmayan: (Msb:) kanın aktığına **دَامِيَةٌ** denir [görünüşe göre **دَامِعَةٌ** yerine bir hatadır]. (S, Msb.) -A2- Koyun yahut keçiden büyük bir sürü (**فِرْقٌ** [CK’da yanlış olarak **فِرَق**]), (S, Sgh, K:) yahut koyun yahut keçinin geri kalanından ayrılmış bir kısmı: (Lth, K:) çoğulu **بَوَاضِعُ**: şöyle dersin: **فِرَقٌ بَوَاضِعُ**. (Lth.)

**أَبْضَعُ**
**أَبْضَعُ** ذ, **أَجْمَعُ**’dan sonra pekiştirme olarak: noktasız **الصاد** ile **أَبْصَعُ**’a bak. Az der ki bu, açık bir tashif (yanlış yazım)dır. (TA.)

**مِبْضَعٌ**
**مِبْضَعٌ** مبضع: neşter; bir damarın kesildiği alet: (S, Mgh, * K, TA:) ve deri kesilen [tabak bıçağı]: (S, TA:) [çoğulu **مَبَاضِعُ**: Golius’un naklettiği Mirkât el-Loğah’a göre nalbantın kan alma bıçağı demektir; **مِشْرَطٌ**’tan farklıdır; o da cerrahın neşteri demektir: fakat bu ayrım muhtemelen klasik sonrası olup; zira TA’ya göre bu iki kelime aynı manaya gelir.]

**مَبْضُوعَةٌ**
**مَبْضُوعَةٌ** مبضوع مبضوعه مبضوعة [isim olarak kullanılır]: yay; bir daldan kesilmiş yay. (TA.)

**مُسْتَبْضِعٌ**
**مُسْتَبْضِعٌ** مستبضع . Bir darbımeselde denilmiştir: **كَمُسْتَبْضِعِ تَمْرٍ اـِلَى هَجَرٍ** [Hecer’e ticaret malı olarak hurma götüren kimse gibi]; çünkü Hecer, hurmanın üretim yeri (**مَعْدِن**) olarak [meşhur]dur. (S.) **مستبضع** burada, **حَامِل** manasını taşıdığı için **الى** vasıtasıyla geçişli kılınmıştır. (TA.)
