# بضع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B6%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B6%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بضع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B6%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بضع

البضع، كالمنع: القطع يقال: بضعت اللحم أبضعه بضعا: قطعته.
 كالتبضيع، شدد للمبالغة. والبضع: الشق، يقال: بضعت الجرح، أي شققته، كما في الصحاح.
 والبضع: تقطيع اللحم وجعله بضعة بضعة. ومن المجاز: البضع: التزوج.
 ومن المجاز أيضا: البضع: المجامعة، كالمباضعة والبضاع، ومنه الحديث: وبضعه أهله صدقة، أي المباشرة، وفي المثل: كمعلمة أهلها البضاع. والبضع التبيين: يقال: بضع، أي بين كالإبضاع. والبضع، أيضا التبين، يقال: بضعته فبضع، أي بينته، فتبين، لازم متعد، ويقال: بضعه الكلام وأبضعه الكلام، أي بينه له، فبضع هو بضوعا، بالضم، أي فهم، وقيل: أبضعه الكلام وبضعه به: بين له ما ينازعه حتى تبين كائنا ما كان.

  والبضع في الدمع: أن يصير في الشفر ولا يفيض. والبضع، بالضم: الجماع، وهو اسم من بضعها بضعا، إذا جامعها. وفي الصحاح: البضع، بالضم: النكاح، عن ابن السكيت. وفي الحديث فإن البضع يزيد في السمع والبصر، أي الجماع. وقال سيبويه: البضع مصدر، يقال: بضعها بضعا، وقرعها قرعا، وذقطها ذقطا، وفعل في المصادر غير عزيز كالشكر، والشغل، والكفر. وفي حديث عائشة رضي الله تعالى عنها وله حصنني ربي من كل بضع تعني النبي صلى الله عليه وسلم، أي من كل نكاح، وكان تزوجها بكرا من بين نسائه.
 أو البضع: الفرج نفسه، نقله الأزهري، ومنه الحديث عتق بضعك فاختاري أي صار فرجك بالعتق حرا فاختاري الثبات على زوجك أو مفارقته. وقيل: البضع: المهر، أي مهر المرأة، وجمعه البضوع. قال عمرو بن معد يكرب:
  وفي كعب وإخوتهـا كـلاب                      سوامي الطرف غالية البضوع سوامي الطرف، أي معتزات. وغالية البضوع، كناية عن المهور اللواتي يوصل بها إليهن، وقال آخر:
  علاه بضربة بعثـت إلـيه                      نوائحه وأرخصت البضوعا وقيل: البضع: الطلاق، نقله الأزهري. وقال قوم: هو عقد النكاح، استعمل فيه وفي النكاح، كما استعمل النكاح في المعنيين، وهو مجاز، ضد. والبضع: ع. والبضع، بالكسر، ويفتح: الطائفة من الليل. يقال: مضى بضع من الليل. وقال اللحياني: مر بضع من الليل، أي وقت منه، وذكره الجوهري في الصاد المهملة، وفسره بالجوش منه، وقد تقدم البضع بالكسر في العدد.
 وقال أبو زيد: أقمت بضع سنين، وجلست في بقعة طيبة، وأقمت برهة، كلها بالفتح. وهو ما بين الثلاث إلى التسع، تقول: بضع سنين، وبضعة عشر رجلا. وبضع عشرة امرأة، وقد روي هذا المعنى في حديث عنه صلى الله عليه وسلم، قال لأبي بكر في المناحبة هلا احتطت فإن البضع ما بين الثلاث إلى التسع أو هو ما بين الثلاث إلى الخمس، رواه الأثرم عن أبي عبيدة أو البضع: ما لم يبلغ العقد ولا نصفه، أي ما بين الواحد إلى الأربعة. يروى ذلك عن أبي عبيدة أيضا، كما في العباب، أو من أربع إلى تسع، نقله ابن سيده، وهو اختيار ثعلب. أو هو سبع، هو من نص أبي عبيدة فإنه قال بعد أن ذكر قوله السابق - ويقال: إن البضع سبع - قال: وإذا جاوزت لفظ العشر ذهب البضع، لا يقال بضع وعشرون، ونقله الجوهري أيضا هكذا. قال الصاغاني: أو هو غلط، بل يقال ذلك. قال أبو زيد: يقال له: بضعة وعشرون رجلا، وبضع وعشرون امرأة، وهو لكل جماعة تكون دون عقدين. قال ابن بري: وحكي عن الفراء في قوله:  بضع سنين  أن البضع لا يذكر إلا مع العشرة والعشرين إلى التسعين، ولا يقال فيما بعد ذلك، يعني أنه يقال: مائة ونيف، ولا يقال بضع ومائة، ولا بضع وألف. وأنشد أبو تمام في باب الهجاء من الحماسة لبعض العرب:
  أقول حين أرى كعبا ولحيتـه                      لا بارك الله في بضع وستين
  من السنين تملاها بلا حسب                      ولا حياء ولا قـدر ولا دين

  وقد جاء في الحديث بضعا وثلاثين ملكا. وفي الحديث: صلاة الجماعة تفضل صلاة الواحد ببضع وعشرين درجة. وقال مبرمان وهو لقب محمد بن علي بن إسماعيل اللغوي، أحد الآخذين عن الجرمي والمازني وقد تقدم ذكره في المقدمة: البضع: ما بين العقدين، من واحد إلى عشرة، ومن أحد عشر إلى عشرين. وفي إصلاح المنطق: يذكر البضع مع المذكر بهاء، ومعها بغير هاء أي يذكر مع المؤنث ويؤنث مع المذكر. يقال: بضعة وعشرون رجلا، وبضع وعشرون امرأة، ولا يعكس. قال ابن سيده: لم نسمع ذلك ولا يمتنع. قلت: ورأيت في بعض التفاسير: قوله تعالى:  فلبث في السجن بضع سنين  أي خمسة. وروي عن أبي عبيدة: البضع: ما بين الواحد إلى الخمسة. وقال مجاهد: ما بين الثلاثة إلى السبعة. وقال مقاتل: خمسة أو سبعة. وقال الضحاك: عشرة، ويروى عن الفراء ما بين الثلاثة إلى ما دون العشرة. وقال شمر: البضع: لا يكون أقل من ثلاث ولا أكثر من عشرة. أو البضع من العدد: غير معدود، كذا في النسخ. والصواب غير محدود، أي في الأصل. قال الصاغاني: وإنما صار مبهما لأنه بمعنى القطعة، والقطعة، غير محدودة.
 والبضعة، بالفتح وقد تكسر: القطعة اسم من بضع اللحم يبضعه بضعا، أي قطعة من اللحم المجتمعة. قال شيخنا: زعم الشهاب أن الكسر أشهر على الألسنة. وفي شرح المواهب لشيخنا: بفتح الموحدة، وحكى ضمها وكسرها. قلت: الفتح هو الأفصح والأكثر، كما في الفصيح وشروحه. انتهى. قلت: ويدل على أن الفتح هو الأفصح قول الجوهري: والبضعة: القطعة من اللحم، هذه بالفتح وأخوتها بالكسر مثل القطعة، والفلذة، والفدرة، والكسفة والخرقة، وما لا يحصى، ونقل الصاغاني مثل ذلك، ومثل البضعة الهبرة فإنه أيضا بالفتح. ويقال: فلان بضعة من فلان يذهب به إلى التشبيه. ومنه الحديث فاطمة بضعة مني، يريبني ما رابها، ويؤذيني ما آذاها. ويروى: فمن أغضبها فقد أغضبني. وفي بعض الروايات بضيعة مني. والمعنى أنها جزء مني كما أن البضيعة من اللحم جزء منه. ج: بضع، بالفتح، مثل تمرة وتمر. قال زهير بن أبي سلمى يصف بقرة مسبوعة:
  أضاعت فلم تغفر لها غفلاتهـا                      فلاقت بيانا عند آخر معـهـد
  دما عند شلو تحجل الطير حوله                      وبضع لحام في إهاب مقـدد ويجمع أيضا على بضع، كعنب. مثل بدرة وبدر، نقله بعضهم، وأنكره علي بن حمزة على أبي عبيد. وقال: المسموع بضع لا غير، وأنشد:
  ندهدق بضع اللحم للباع والندى                      وبعضهم تغلى بذم مناقـعـه وعلى بضاع، مثل صحفة وصحاف وجفنة وجفان، وأنشد المفضل:
  لما نزلنا حاضر المدينه
  جاءوا بعنز غثة سمينه
  بلا بضاع وبلا سدينـه قال ابن الأعرابي: قلت للمفضل: كيف تكون غثة سمينة? قال: ليس ذلك من السمن إنما هو من السمن، وذلك أنه إذا كان اللحم مهزولا رووه بالسمن، والسدينة: الشحم.

  وعلى بضعات، مثل تمرة وتمرات. والمبضع، كمنبر: المشرط، وهو ما يبضع به العرق والأديم. والباضعة من الشجاج: الشجة التي تقطع الجلد، وتشق اللحم، تبضعه بعد الجلد شقا خفيفا وتدمى، إلا أنها لا تسيل الدم، فإن سال فهي الدامية، وبعد الباضعة المتلاحمة. ومنه قول زيد بن ثابت رضي الله عنه: في البضعة بعيران. والباضعة أيضا: الفرق من الغنم، نقله الصاغاني، أو هي القطعة التي انقطعت عن الغنم، تقول: فرق بواضع، كما قاله الليث.
 وقال الفراء: الباضع في الإبل كالدلال في الدور، كذا في اللسان والعباب، أو الباضع: من يحمل بضائع الحي ويجلبها نقله الصاغاني عن ابن عباد. وفي الأساس: باضع الحي: من يحمل بضائعهم. وقال الأصمعي: الباضع: السيف القطع إذا مر بشيء بضعه، أي قطع منه بضعة وقيل: يبضع كل شيء يقطعه. قال الراجز:
  مثل قدامى النسر ما مس بضع ج: بضعة، محركة. قال الفراء: البضعة: السيوف، والخضعة: السياط. وقيل: على القلب، كما في العباب. قلت: ويؤيد القول الأخير حديث عمر رضي الله عنه أنه ضرب رجلا أقسم على أم سلمة ثلاثين سوطا كلها تبضع أي تشق الجلد وتقطع وتحدر الدم، وقيل تحدر أي تورم.
 وباضع: ع، بساحل بحر اليمن، أو جزيرة فيه، سبى أهلها عبد الله وعبيد الله ابنا مروان الحمار آخر ملوك بني أمية، كذا نقله الصاغاني. قلت: أما عبيد الله فقتلته الحبشة، وأما عبد الله فكان في الحبس إلى زمن الرشيد، وولده الحكم كان في حبس السفاح. وبضعت به، كمنع، هكذا في سائر النسخ، ونص الليث: تقول: بضعت من صاحبي بضوعا: إذا أمرته بشيء فلم يفعله فدخلك منه، وهكذا نقله عنه صاحب اللسان والعباب. وقال غير الليث: فلم يأتمر له، فسئم أن يأمره بشيء أيضا. وفي الصحاح: بضعت من الماء بضعا، وزاد غيره: وبضع بالماء أيضا، وزاد في المصادر بضوعا، بالضم، وبضاعا، بالفتح، أي رويت، كما في الصحاح، وزاد غيره: وامتلأت. قال الجوهري: وفي المثل حتى متى تكرع لا تبضع.
 والبضيع، كأمير: الجزيرة في البحر، عن الأصمعي، وأنشد لأبي خراش الهذلي:
  ساد تجرم في البضيع ثمانيا                      يلوي بعيقات البحار ويجنب هكذا نسبه الصاغاني لأبي خراش، وراجعت في شعره فلم أجد له قافية على هذا الروي. وفي اللسان: قال ساعده بن جؤية الهذلي، وأنشد البيت. قلت: ولساعدة قصيدة من هذا الروي، وأولها:
  هجرت غضوب وحب من يتجنب                      وعدت عواد دون وليك تشغـب ولم أجد هذا البيت فيها. وقال الصاغاني، وصاحب اللسان - واللفظ للأخير - ساد، مقلوب من الإسآد، وهو سير الليل. تجرم في البضيع، أي أقام في الجزيرة. وقيل تجرم أي قطع ثماني ليال لا يبرح مكانه. ويقال للذي يصبح حيث أمسى ولم يبرح مكانه: ساد، وأصله من السدى، وهو المهمل، وهذا الصحيح. ويلوي بعيقات، أي يذهب بما في ساحل البحر. ويجنب أي تصيبه الجنوب. وقال القتيبي في قول أبي خراش الهذلي:

  فلما رأين الشمس صارت كأنهافويق البضيع في الشعاع خميل قال: البضيع: جزيرة من جزائر البحر. يقول: لما همت بالمغيب رأين شعاعها مثل الخميل، وهو القطيفة. قلت: والذي في الديوان:
  فظلت تراعي الشمس حتى كأنها وروى أبو عمرو: جميل بالجيم قال: وهي الإهالة، شبه الشمس بها لبياضها.
 وقال الجمحي: لم يصنع أبو عمرو شيئا إذ شبهها بالإهالة. وقد قالوا: صحف أبو عمرو، كما في العباب. والبضيع: مرسى بعينه دون جدة مما يلي اليمن، غلب عليه هذا الاسم.
 والبضيع: العرق، لأنه يبضع من الجسد، أي يسيل والصاد لغة فيه وقد تقدم.
 والبضيع: جبل نجدي. قال لبيد رضي الله عنه:
  عشت دهرا وما يدوم على الأي                      ام إلا يرمـرم، وتـعـــار وكلاف، وضلفع، وبضيع والذي فوق خبة تيمار والبضيع: البحر نفسه. والبضيع: الماء النمير، كالباضع. يقال: ماء بضيع وباضع. والبضيع: الشريك. يقال: هو شريكي وبضيعي.
 ج: بضع، بالضم، هكذا هو في سائر النسخ، والذي في اللسان والعباب: هم شركائي وبضعائي.
 والبضيعة، كسفينة: العليقة، وهي الجنيبة تجنب مع الإبل، نقله ابن عباد.وأنشد ابن الأعرابي:
  احمل عليها إنها بضـائع                      وما أضاع الله فهو ضائع البضيع، كزبير: ع من ناحية اليمن، به وقعة. وقيل: مكان في البحر أو جبل بالشام، وقد جاء ذكره في شعر حسان رضي الله عنه:
  أسألت رسم الدار أم لم تسأل                      بين الجوابي فالبضيع فحومل قال الأثرم: وقيل: هو البصيع، بالصاد المهملة. قال الأزهري: وقد رأيته، وهو جبل قصير أسود على تل بأرض البثنية فيما بين نشيل وذات الصمين بالشأم من كورة دمشق.
 وهو أيضا: ع، عن يسار الجار، بين مكة والمدينة، قيل: هو مما يلي الجحفة وظريبة، أسفل من عين الغفاريين. وبئر بضاعة، بالضم، وقد تكسر، حكى الوجهين الجوهري والصاغاني، وقال غيرهما: المحفوظ الضم. قال ابن الأثير: وحكي بالصاد المهملة أيضا، وقد أشرنا إلى ذلك، والكسر، نقله ابن فارس أيضا: هي بئر معروفة بالمدينة، كان يطرح فيها خرق الحيض ولحوم الكلاب، والمنتن، وقد جاء ذكرها في حديث أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، قطر رأسها ستة أذرع. قال أبو داوود سليمان بن الأشعث: قدرت بئر بضاعة بردائي، مددته عليها. ثم ذرعته، فإذا عرضها ستة أذرع. قال: وسألت الذي فتح لي باب البستان، فأدخلني إليه: هل غير بناؤها عما كانت عليه? فقال: لا، ورأيت فيها ماء متغير اللون.
 قال الصاغاني: كنت سمعت هذا الحديث بمكة حرسها الله تعالى وقت سماعي سنن أبي داوود، فلما تشرفت بزيارة النبي صلى الله عليه وسلم - وذلك في سنة خمس وستمائة - دخلت البستان الذي فيه بئر بضاعة، وقدرت قطر رأس البئر بعمامتي، فكان كما قال أبو داوود.
 قلت: ويقال: إن بضاعة اسم امرأة نسبت إليها البئر.

  وأبضعة، كأرنبة: ملك من ملوك كندة وذكر ملوك مستدرك، أخو مخوس ومشرح، وجمد، والعمردة بنو معد يكرب بن وليعة، وقد تقدم ذكرهم في حرف السين. وقد دعا عليهم النبي صلى الله عليه وسلم ولعنهم، قاله الليث، ويروى بالصاد المهملة، وقد تقدم.
 والأبضع: المهزول من الرجال. نقله ابن عباد.
 قال: وأبضعها، أي زوجها، وهو مثل أنكحها. وفي الحديث: تستأمر النساء في إبضاعهن، أي في إنكاحهن. وأبضع الشيء: جعله بضاعة كائنة ما كانت، كاستبضعه. ومنه المثل: كمستبضع التمر إلى هجر وذلك أن هجر معدن التمر. قال حسان رضي الله عنه، وهو أول شعر قاله في الإسلام:
  فإنا ومن يهدي القصائد نحـونـا                      كمستبضع تمرا إلى أهل خيبرا وقال خارجة بن ضرار المري: فإنك واستبضاعك الشعر نحونا كمستضع تمرا إلى أهل خيبرا وإنما عدي بإلى لأنه في معنى حامل.
 وأبضع الماء فلانا: أرواه، نقله الجوهري وهو مجاز.
 وأبضعه عن المسألة: شفاه، ونص الجوهري: وربما قالوا: سألني فلان عن مسألة فأبضعته، إذا شفيته. وقال الليث: أبضعه الكلام إبضاعا، إذا بينه، أي بين له ما ينازعه بيانا شافيا كائنا ما كان: وتبضع العرق، مثل تبصع أي سال، وبالمعجمة أصح.. وهنا نقله الجوهري. وقد صحفه الليث، وتبعه ابن دريد وابن بري، كما تقدم. قال الجوهري: ويقال: جبهته تبضع عرقا، أي تسيل، وأنشد لأبي ذؤيب:
  تأبى بدرتها إذا ما استكرهت                      إلا الحميم فإنه يتـبـضـع قال الأصمعي: وكان أبو ذؤيب لا يجيد وصف الخيل، وظن أن هذا مما توصف به. انتهى.
 قلت: وقد تقدم رد أبي سعيد السكري عليه. ومعنى يتبضع: يتفتح ويتفجر بالعرق ويسيل متقطعا.
 وقال ابن بري: ووقع في نسخة ابن القطاع إذا ما استضغبت وفسره بفزعت، لأن الضاغب هو الذي يختبي في الخمر، ليفزع بمثل صوت الأسد. والضغاب: صوت الأرنب، وتقدم شيء? من ذلك في ب ص ع قريبا، فراجعه.
 وانبضع: انقطع، هو مطاوع بضعته بمعنى قطعته. وابتضع: تبين، وهو مطاوع بضعه بمعنى بينه، هكذا في التكملة.
 وفي اللسان: بضعته فانبضع، وبضع أي بينته فتبين.
 ومما يستدرك عليه: ويجمع بضعة اللحم على بضيع، وهو نادر، ونظيره الرهين جمع الرهن، وكليب ومعيز جمع كلب ومعز.
 والبضيع أيضا: اللحم كما في الصحاح. قال يقال: دابة كثيرة البضيع، وهو ما انماز من لحم الفخذ. الواحدة بضيعة.
 ويقال: رجل خاظي البضيع، أي سمين. قال ابن بري: يقال: ساعد خاظي البضيع، أي ممتلئ اللحم. قال الحادرة:
  ومناخ غير تـئية عـرسـتـه                      قمن من الحدثان نابي المضجع
  عرسته ووساد رأسي سـاعـد                      خاظي البضيع عروقه لم تدسع أي عروق ساعده غير ممتلئة من الدم، لأن ذلك إنما يكون للشيوخ. ويقال: إن فلانا لشديد البضعة حسنها، إذا كان ذا جسم وسمن. وقوله:

  و لا عضل جثل كأن بضيعه                      يرابيع فوق المنكبين جثوم يجوز أن يكون جمع بضعة،وهو أحسن، لقوله: يرابيع، ويجوز أن يكون اللحم.
 ويقال: سمعت للسياط خضعة، وللسيوف بضعة، بالتحريك فيهما، أي صوت وقع، وصوت قطع، كما في الأساس. والمبضوعة: القوس. قال أوس ابن حجر:
  ومبضوعة من رأس فرع شظية يعني قوسا بضعها، أي قطعها. وبضعت من فلان: إذا سئمت منه، على التشبيه، كما في الصحاح، وفي الأساس: سئمت من تكرير نصحه فقطعته.
 والبضع بالضم: ملك الولي العقد للمرأة. ويقال: البضع: الكفء، ومنه الحديث: هذا البضع لا يقرع أنفه أراد صاحب البضع، يريد: هذا الكفء لا يرد نكاحه، ولا يرغب عنه. وقرع الأنف عبارة عن الرد. وقال ابن الأثير: الاستبضاع: نوع من نكاح الجاهلية، وذلك أن تطلب المرأة جماع الرجل لتنال منه الولد فقط، كان الرجل منهم يقول لأمته أو امرأته: أرسلي إلى فلان فاستبضعى منه، ويعتزلها فلا يمسها، حتى يتبين حملها من ذلك الرجل، وإنما يفعل ذلك رغبة في نجابة الولد. والبضاعة: بالكسر، والعامة تضمها: السلعة، وهي القطعة من مال يتجر فيه، وأصلها من البضع وهي القطع، والجمع البضائع. وأبضعه البضاعة: أعطاه إياها. وابتضع منه: أخذ، والاسم البضاع، كالقراض. ومنه الحديث: المدينة كالكير تنفي خبثها، وتبضع  طيبها. أي تعطي طيبها ساكنيها، هكذا فسره الزمخشري.والمشهور في الرواية: تنصع، بالنون والصاد المهملة، ويروى بالضاد والخاء المعجمتين وبالحاء المهملة من النضح، وهو الرش.
 وبضعت جبهته: سالت عرقا.
 وقال البشتي: مررت بالقوم أجمعين أبضعين، وذكره الجوهري في ب ص ع وقال: ليس بالعالي. وقال الأزهري: بل هو تصحيف واضح. والذي روي عن ابن الأعرابي وغيره. أبصعين، بالصاد المهملة.

### Türkçe

**البضع**، **كالمنع**: kesmedir; denir ki: **بضعت اللحم أبضعه بضعا**: onu kestim.
**كالتبضيع**; mübalağa için şeddelendi. Ve **البضع**: yarıktır; denir ki: **بضعت الجرح**, yani onu yardım; **الصحاح**’ta olduğu gibi.
Ve **البضع**: eti parçalamak ve onu parça parça yapmak. Mecazdan: **البضع**: evlenmedir.
Mecazdan yine: **البضع**: cinsel birleşmedir; **كالمباضعة** ve **البضاع** gibi. Ondan hadis: **وبضعه أهله صدقة**; yani temas (mübâşeret). Ve meselde: **كمعلمة أهلها البضاع**. Ve **البضع التبيين**: denir ki: **بضع**; yani **كالإبضاع** gibi açıkladı. Ve **البضع**; yine açıklığa kavuşturmadır; denir ki: **بضعته فبضع**; yani onu açıkladım, o da açığa çıktı; lâzım–müteaddî. Ve denir ki: **بضعه الكلام وأبضعه الكلام**; yani ona sözü açıkladı; o da **بضوعا** (ضم ile) oldu; yani anladı. Ve denildi ki: **أبضعه الكلام وبضعه به**: ona, her ne olursa olsun, kendisiyle çekiştiği şeyi açıkladı da açığa çıktı.

Ve gözyaşında **البضع**: göz kapağında olup taşmamasıdır. Ve **البضع** (ضم ile): cinsel birleşmedir; **بضعها بضعا**’dan isimdir; onu cinsel olarak birleştirdiği zaman. Ve **الصحاح**’ta: **البضع** (ضم ile): nikâhtır; İbnü’s-Sikkît’ten. Ve hadiste: “Şüphesiz **البضع** işitmede ve görmede artırır”; yani cinsel birleşme. Sîbeveyh dedi: **البضع** mastardır; denir ki: **بضعها بضعا** ve **قرعها قرعا** ve **ذقطها ذقطا**; ve mastarlarda fiil (bu tarz) az değildir; **كالشكر** ve **الشغل** ve **الكفر** gibi. Ve Âişe hadîsinde (Allah Teâlâ ondan razı olsun): “Rabbim beni her **بضع**’dan korudu”; Peygamber’i (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) kasteder; yani her nikâhtan; ve onu, kadınları arasında bakire olarak evlenmişti.
Veya **البضع**: bizzat ferçtir; Ezherî nakletti. Ondan hadis: “**عتق بضعك فاختاري**”; yani ferçin, âzatlıkla hür oldu; öyleyse kocan üzerinde sebat etmeyi yahut ondan ayrılmayı seç. Ve denildi ki: **البضع**: mehir; yani kadının mehri; çoğulu **البضوع**. Amr b. Ma‘dîkerib dedi:
  Ve Ka‘b’da ve kardeşlerinde Kilâb,
  Bakışı yüksek, **غالية البضوع**.
**سوامي الطرف**: yani izzetli olanlar. Ve **غالية البضوع**: kendileriyle onlara ulaşılan mehirler hakkında kinayedir. Ve bir başkası dedi:
  Onun üzerine, ona gönderdiğim bir darbe ile yükseldi;
  Ağıtçılarını (başına) getirdi ve **البضوعا**’yı ucuzlattı.
Ve denildi ki: **البضع**: talâktır; Ezherî nakletti. Ve bir kavim dedi: o, nikâh akdidir; onda ve nikâhta kullanıldı; nikâhın iki mânada kullanıldığı gibi; ve o mecazdır; zıdd. Ve **البضع**: ع. Ve **البضع** (kesra ile), ve fetha da olur: geceden bir taifedir. Denir ki: geceden bir **بضع** geçti. Lihyânî dedi: geceden bir **بضع** geçti; yani ondan bir vakit. Cevherî onu **الصاد** مهملة’de zikretti ve onu “ondan bir parça” diye tefsir etti; ve daha önce sayıdaki **البضع** (kesra ile) geçti.

Ebû Zeyd dedi: **بضع** seneler ikamet ettim; ve güzel bir yerde oturdum; ve bir **برهة** ikamet ettim; hepsi fetha iledir. Ve o, üç ile dokuz arasındadır; dersin ki: **بضع سنين** ve **بضعة عشر رجلا**. Ve **بضع عشرة امرأة**. Bu mânâ, ondan (sallallahu aleyhi ve sellem) bir hadiste rivayet edilmiştir: Ebû Bekir’e, bahisleşmede: “Keşke ihtiyatlı olsaydın; çünkü **البضع** üç ile dokuz arasındadır; yahut üç ile beş arasındadır” dedi; bunu Eserem, Ebû Ubeyde’den rivayet etti. Veya **البضع**: onluğa ulaşmayan ve onun yarısı da olmayan; yani bir ile dört arasıdır. Bu, Ebû Ubeyde’den de rivayet edilir; **العباب**’da olduğu gibi. Veya dört ile dokuz arasıdır; İbn Sîde nakletti; ve bu, Sa‘leb’in tercihidir. Veya o yedidir; bu, Ebû Ubeyde’nin nassındandır; zira önceki sözünü zikrettikten sonra: “Ve denir ki: **البضع** yedidir” dedi. Sonra dedi: “Onlu lafzını aştığında **البضع** gider; **بضع وعشرون** denmez.” Cevherî de bunu böyle nakletti. Sâgânî dedi: yahut bu yanlıştır; bilakis bu denir. Ebû Zeyd dedi: denir ki: **بضعة وعشرون رجلا** ve **بضع وعشرون امرأة**; ve o, iki onluktan aşağı olan her cemaat içindir. İbn Berrî dedi: Ferrâ’dan, “**بضع سنين**” sözünde, **البضع**’ın ancak on ve yirmi ile doksana kadar zikredildiği; bundan sonra söylenmediği nakledildi; yani “yüz ve biraz” denir, “**بضع ومائة**” denmez, ne de “**بضع وألف**”. Ebû Temmâm, **الحماسة**’de hiciv babında bazı Araplardan şu beyti okudu:
  Ka‘b’ı ve sakalını gördüğümde derim:
  Allah bereket vermesin **بضع وستين**’e.
  Seneler ki onu soysuzlukla doldurur;
  Ne hayâ, ne değer, ne din.

Hadiste gelmiştir: **بضعا وثلاثين** melek. Ve hadiste: cemaat namazı, tek kişinin namazından **بضع وعشرين** dereceyle faziletlidir. Ve Mübermân dedi—o, lugavî Muhammed b. Ali b. İsmâîl’in lakabıdır; Cermî ve Mâzenî’den alanlardan biridir; ve onun zikri mukaddimede geçti: **البضع**: iki onluk arasındadır; birden ona kadar; ve on birden yirmiye kadar. Ve **إصلاح المنطق**’ta: **البضع**, müzekkerle birlikte هاء ile zikredilir; onunla (müennesle) ise هاء’sız; yani müennesle birlikte müzekker yapılır ve müzekkerle birlikte müennes yapılır. Denir ki: **بضعة وعشرون رجلا** ve **بضع وعشرون امرأة**; tersine çevrilmez. İbn Sîde dedi: bunu işitmedik; fakat imkânsız değildir. Dedim: bazı tefsirlerde gördüm: Allah Teâlâ’nın sözü: **فلبث في السجن بضع سنين**; yani beş. Ebû Ubeyde’den rivayet edildi: **البضع**: bir ile beş arasıdır. Mücâhid dedi: üç ile yedi arasıdır. Mukâtil dedi: beş yahut yedi. Dahhâk dedi: on. Ferrâ’dan, üç ile ondan aşağısı arası rivayet edilir. Şemmer dedi: **البضع** üçten az olmaz ve ondan çok olmaz. Veya sayıdan **البضع**: sayılmamış; nüshalarda böyle. Doğrusu: sınırlandırılmamış; yani aslında. Sâgânî dedi: ancak o, “parça” mânasında olduğu için müphem oldu; ve parça, sınırlandırılmış değildir.

Ve **البضعة**; fetha ile ve bazen kesra ile: parçadır; **بضع اللحم يبضعه بضعا**’dan isimdir; yani bir araya gelmiş et parçası. Şeyhimiz dedi: Şihâb’ın, kesranın dillerde daha meşhur olduğunu iddia etti. Şeyhimizin **شرح المواهب**’inde: موحدة’nın fethasıyla; ve onun dammasını ve kesrasını nakletti. Dedim: fetha, **الفصيح** ve şerhlerinde olduğu gibi, en fasih ve en çok olandır. Bitti. Dedim: fethanın en fasih olduğuna, Cevherî’nin sözü delâlet eder: “Ve **البضعة**: etten parçadır; bu fetha iledir; onun kardeşleri kesra iledir; **القطعة** ve **الفلذة** ve **الفدرة** ve **الكسفة** ve **الخرقة** ve sayılmayacak (başkaları) gibi.” Sâgânî de bunun benzerini nakletti. Ve **البضعة**’nın misli **الهبرة**’dir; o da fetha iledir. Ve denir ki: falan, falandan bir **بضعة**’dır; onu teşbihe götürürler. Ondan hadis: “Fâtıma benden bir **بضعة**’dır; onu şüphelendiren beni şüphelendirir; ona eziyet eden bana eziyet eder.” Ve rivayet edilir: “Kim onu öfkelendirirse beni öfkelendirmiş olur.” Bazı rivayetlerde: “**بضيعة** benden.” Mânâ: o, benden bir cüzdür; tıpkı **البضيعة**’nın etten bir cüz olması gibi. Çoğulu: **بضع** (fetha ile); **تمرة** ve **تمر** gibi. Züheyr b. Ebî Sülmâ, yırtıcıya kaptırılmış bir ineği vasfederken dedi:
  Kaybetti de gafletlerini ona bağışlamadı;
  Son menzilin yanında bir açıklığa rastladı.
  Bir şلو yanında kan; kuş onun çevresinde döner;
  Ve kesilmiş bir deride etten **بضع**.
Ve ayrıca **بضع** üzerine cem‘ olunur; **كعنب** gibi. **بدرة** ve **بدر** gibi; bunu bazıları nakletti; Ali b. Hamza, Ebû Ubeyd’e karşı bunu inkâr etti. Ve dedi: işitilen yalnız **بضع**’dır. Ve şu beyti okudu:
  Kol ve cömertlik için etten **بضع**’ı yuvarlarız;
  Ve bazılarının (eti), kınama kaynatmalarıyla kaynar.
Ve **بضاع** üzerine; **صحفة** ve **صحاف** ve **جفنة** ve **جفان** gibi. Mufaddal şu beyti okudu:
  Medinenin yerleşik yerine indiğimizde,
  Zayıf bir keçi getirdiler, semiz (gibi).
  Ne **بضاع** ile, ne de **سدينه** ile.
İbnü’l-A‘râbî dedi: Mufaddal’a dedim: “Nasıl zayıf semiz olur?” Dedi: “Bu, semizlikten değildir; ancak içyağındandır; çünkü et zayıf olunca onu içyağıyla sularlar.” Ve **السدينة**: içyağıdır.

Ve **بضعات** üzerine (çoğul olarak), **تمرة** ve **تمرات** gibi. Ve **المبضع**, **منبر** gibi: neşterdir; o, onunla damar ve deri yarılır. Ve **الباضعة** şeccelerden: deriyi kesen ve eti yaran şeccedir; deriden sonra onu hafif bir yarma ile yarar; ve kanatır; ancak kanı akıtmaz; eğer akarsa o **الدامية**’dir; ve **الباضعة**’dan sonra **المتلاحمة** gelir. Ve ondan Zeyd b. Sâbit رضي الله عنه’nun sözü: “**في البضعة بعيران**.” Ve **الباضعة** ayrıca: koyundan bir fırkadır; bunu es-Sağânî nakletti; yahut o, koyundan kopmuş parçadır; dersin ki: “**فرق بواضع**”, Leys’in dediği gibi.

Ve el-Ferrâ dedi: **الباضع** develerde, evlerdeki **الدلال** gibidir; Lisân ve ʿUbâb’da böyle. Yahut **الباضع**: mahallenin **بضائع**’ını taşıyan ve onu getiren kimsedir; es-Sağânî bunu İbn ʿAbbâd’dan nakletti. Ve el-Esâs’ta: **باضع الحي**: onların **بضائع**’ını taşıyan kimsedir. Ve el-Asmaʿî dedi: **الباضع**: bir şeye uğradığında onu **بضعه** eden, yani ondan bir **بضعة** kesen keskin kılıçtır; ve denildi ki: kestiği her şeyi **يبضع** eder. Râciz dedi:
مثل قدامى النسر ما مس بضع
**ج**: **بضعة** (harekeli). el-Ferrâ dedi: **البضعة**: kılıçlardır; ve **الخضعة**: kamçılardır. Ve denildi ki: kalb (harflerin yer değiştirmesi) üzerinedir; ʿUbâb’da olduğu gibi. Dedim: Son sözü destekler, ʿUmar رضي الله عنه’nun hadisi: Ümmü Seleme üzerine yemin etmiş bir adamı otuz kırbaçla dövdü; hepsi **تبضع** ederdi; yani deriyi yarar, keser ve kanı aşağı indirirdi; ve denildi ki **تحدر** yani şişer.

Ve **باضع**: bir yer adıdır; Yemen denizi sahilinde; yahut onda bir adadır; halkını, Benî Ümeyye’nin son kralı Mervân el-Hımâr’ın iki oğlu ʿAbdullâh ve ʿUbeydullâh esir aldı; es-Sağânî böyle nakletti. Dedim: ʿUbeydullâh’ı Habeş öldürdü; ʿAbdullâh ise Reşîd zamanına kadar hapisteydi; onun oğlu el-Hakem de Seffâh’ın hapsindeydi. Ve **بضعت به**, **منع** gibi; diğer nüshalarda böyle. Leys’in nassı: dersin ki: **بضعت من صاحبي بضوعا**: ona bir şey emrettiğinde de yapmadığında, ondan dolayı içine bir şey girdiğinde; Lisân ve ʿUbâb sahibi bunu ondan böyle nakletti. Leys’ten başkası dedi: ona itaat etmedi; böylece ona bir şey emretmekten de bıktı. Ve es-Sıhâh’ta: **بضعت من الماء بضعا**; başkası ekledi: ve **بضع بالماء** da; ve masdarlara **بضوعا** (ضم ile) ve **بضاعا** (فتح ile) ekledi; yani kandım; es-Sıhâh’ta olduğu gibi; başkası ekledi: ve doldu. el-Cevherî dedi: ve meselde: “**حتى متى تكرع لا تبضع**.”

Ve **البضيع**, **أمير** gibi: denizde ada; el-Asmaʿî’den. Ve Ebû Hirâş el-Hüzelî için şu beyti okudu:
ساد تجرم في البضيع ثمانيا                      يلوي بعيقات البحار ويجنب
es-Sağânî bunu Ebû Hirâş’a nispet etti; onun şiirine müracaat ettim de bu revî üzere bir kafiye bulmadım. Lisân’da: Saʿide b. Cüveyye el-Hüzelî dedi; ve beyti okudu. Dedim: Saʿide’nin bu revî üzere bir kasidesi vardır; başı:
هجرت غضوب وحب من يتجنب                      وعدت عواد دون وليك تشغـب
ve bu beyti onda bulmadım. es-Sağânî ve Lisân sahibi — lafız ikincinindir — dedi: **ساد**, **الإسآد**’ın maklûbudur; o, gece yürüyüşüdür. **تجرم في البضيع**: yani adada ikamet etti. Ve denildi ki **تجرم**: sekiz gece kesip (geçirip) yerinden ayrılmadı. Ve akşamladığı yerde sabahlayan, yerinden ayrılmayan kimseye **ساد** denir; aslı **السدى**’dendir; o, ihmal edilendir; ve bu doğrudur. Ve **يلوي بعيقات**: yani deniz sahilinde olanı alıp götürür. Ve **يجنب**: yani ona güney rüzgârı isabet eder. el-Kuteybî, Ebû Hirâş el-Hüzelî’nin sözü hakkında dedi:

فلما رأين الشمس صارت كأنهافويق البضيع في الشعاع خميل
Dedi: **البضيع**: deniz adalarından bir adadır. Diyor ki: batmaya niyetlendiğinde, onun ışınını **الخميل** gibi gördüler; o, kadifedir. Dedim: Dîvân’da olan:
فظلت تراعي الشمس حتى كأنها
Ebû ʿAmr rivayet etti: **جميل** (ج ile). Dedi: o, **الإهالة**’dir; güneşi beyazlığından dolayı ona benzetti.

Ve el-Cumahî dedi: Ebû ʿAmr bir şey yapmadı; zira onu **الإهالة** ile benzetti. Ve demişlerdir ki: Ebû ʿAmr tashîf etti; ʿUbâb’da olduğu gibi. Ve **البضيع**: Yemen tarafına düşen, Cidde’nin aşağısında, kendisine ait bir demir yeridir; bu ad ona galip olmuştur.

Ve **البضيع**: damardır; çünkü bedenden **يبضع** edilir; yani akar; ve **الصاد** onda bir lehçedir; ve daha önce geçti.

Ve **البضيع**: Necdî bir dağdır. Lebîd رضي الله عنه dedi:
عشت دهرا وما يدوم على الأي                      ام إلا يرمـرم، وتـعـــار وكلاف، وضلفع، وبضيع
Ve **الذي فوق خبة تيمار**. Ve **البضيع**: bizzat denizin kendisidir. Ve **البضيع**: tatlı (arı) sudur; **الباضع** gibi. Denir: **ماء بضيع** ve **باضع**. Ve **البضيع**: ortaktır. Denir: “o benim ortağım ve **بضيعي**’mdir.”

**ج**: **بضع** (ضم ile); diğer nüshalarda böyledir; Lisân ve ʿUbâb’da olan: “onlar benim ortaklarım ve **بضعائي**’mdir.”

Ve **البضيعة**, **سفينة** gibi: yemdir; o, develerle birlikte yan yana götürülen **الجنيبة**’dir; İbn ʿAbbâd nakletti. İbnü’l-Aʿrâbî şu beyti okudu:
احمل عليها إنها بضـائع                      وما أضاع الله فهو ضائع
**البضيع**, **زبير** gibi: Yemen tarafında bir yer adıdır; onda bir vakʿa vardır. Ve denildi ki: denizde bir yer yahut Şam’da bir dağdır; Hassân رضي الله عنه’nun şiirinde zikri gelmiştir:
أسألت رسم الدار أم لم تسأل                      بين الجوابي فالبضيع فحومل
el-Ethrem dedi: ve denildi ki: o **البصيع**’dir, **الصاد** المهملة ile. el-Ezherî dedi: onu gördüm; o, Şam’da Dımaşk kûrasından, Neşîl ile Zâtü’s-Sımeyn arasında, el-Bethniyye toprağında bir tepe üzerinde kısa siyah bir dağdır.

Ve o ayrıca: bir yer adıdır; **الجار**’ın solunda; Mekke ile Medine arasında; denildi ki: Cuhfe ve Zuraybe tarafındandır; ʿAynü’l-Gıfâriyyîn’den aşağıdadır. Ve **بئر بضاعة** (ضم ile); ve kesrelenebilir; iki vecih’i el-Cevherî ve es-Sağânî hikâye etti; başkaları dedi: mahfuz olan ضم’dır. İbnü’l-Esîr dedi: **الصاد** المهملة ile de hikâye edildi; buna işaret ettik; ve kesr’i de; İbn Fâris de nakletti: o, Medine’de bilinen bir kuyudur; onda hayız bezleri, köpek etleri ve pis olan atılırdı; Ebû Saʿîd el-Hudrî رضي الله عنه hadîsinde zikri gelmiştir; ağzının çapı altı arşındır. Ebû Dâvûd Süleymân b. el-Eşʿas dedi: **بئر بضاعة**’yı ridâm ile ölçtüm; onu üzerine uzattım; sonra onu arşınladım; bir de baktım ki genişliği altı arşın. Dedi: Bostanın kapısını bana açan kimseye sordum; beni içine soktu: “Onun yapısı, olduğu hâlinden değişti mi?” Dedi ki: “Hayır.” Ve onda rengi değişmiş su gördüm.

es-Sağânî dedi: Bu hadisi, Ebû Dâvûd’un Sünen’ini işittiğim vakitte — Allah Teâlâ onu korusun — Mekke’de işitmiştim; sonra Nebî صلى الله عليه وسلم’i ziyaretle şereflendiğimde — bu, altı yüz beş senesinde idi — **بئر بضاعة**’nın bulunduğu bostana girdim; kuyunun ağzının çapını sarığımla ölçtüm; Ebû Dâvûd’un dediği gibi oldu.

Dedim: Ve denir ki: **بضاعة** bir kadının adıdır; kuyu ona nispet edilmiştir.

Ve **أبضعة**, **أرنبة** gibi: Kinde’nin krallarından bir kraldır; **ملوك مستدرك**’ta kralları zikredilmiştir; **مخوس**’un, **مشرح**’ın ve **جمد**’ın kardeşidir; **العمردة**: **معد يكرب بن وليعة**’nin oğullarıdır; onların zikri **حرف السين**’de daha önce geçmiştir. Nebî صلى الله عليه وسلم onlara beddua etmiş ve onları lânetlemiştir; bunu **الليث** söylemiştir; **الصاد المهملة** ile de rivayet olunur; daha önce geçmiştir.
Ve **الأبضع**: erkeklerden zayıf düşmüş olan. Bunu **ابن عباد** nakletmiştir.
Dedi ki: Ve **أبضعها**, yani onu evlendirdi; bu, **أنكحها** gibidir. Hadiste: “Kadınlar **إبضاعهن** hususunda istişare edilir (onların görüşü alınır)”; yani **إنكاحهن** hususunda. Ve **أبضع الشيء**: onu, her ne olursa olsun, bir **بضاعة** kıldı; **استبضعه** gibi. Ondan darbımesel: “**كمستبضع التمر إلى هجر**”; bunun sebebi, **هجر**’in hurmanın madeni (kaynağı) olmasıdır. **حسان** رضي الله عنه dedi; bu, İslâm’da söylediği ilk şiirdir:

فإنا ومن يهدي القصائد نحـونـا                      كمستبضع تمرا إلى أهل خيبرا

Ve **خارجة بن ضرار المري** dedi:

فإنك واستبضاعك الشعر نحونا كمستضع تمرا إلى أهل خيبرا

Ve **إلى** ile geçişli kılındı; çünkü o, “taşıyan” mânasındadır.
Ve **أبضع الماء فلانا**: onu suya kandırdı (suladı); bunu **الجوهري** nakletmiştir; bu mecazdır.
Ve **أبضعه عن المسألة**: onu (o meselede) tatmin etti; **الجوهري**’nin nassı: “Bazen derler ki: ‘Falan bana bir mesele hakkında sordu da ben onu **أبضعته** yaptım’; onu tatmin ettiğim zaman.” Ve **الليث** dedi: **أبضعه الكلام إبضاعا**, onu açıkladığı zaman; yani, her ne olursa olsun, çekiştiği şeyi ona şifalı bir açıklama ile açıkladı: Ve **تبضع العرق**, **تبصع** gibi; yani aktı; ve **بالمعجمة** ile daha sahihdir.. Burada onu **الجوهري** nakletmiştir. **الليث** onu tashif etmiştir; **ابن دريد** ve **ابن بري** de ona tâbi olmuştur; daha önce geçtiği üzere. **الجوهري** dedi: Ve denir ki: **جبهته تبضع عرقا**, yani akar. Ve **أبي ذؤيب**’den inşad etti:

تأبى بدرتها إذا ما استكرهت                      إلا الحميم فإنه يتـبـضـع

**الأصمعي** dedi: **أبو ذؤيب** atları vasfetmeyi iyi becermezdi; bunun, onunla vasfedilen şeylerden olduğunu zannetti. Bitti.
Ben dedim: **أبي سعيد السكري**’nin ona reddi daha önce geçmiştir. Ve **يتبضع**’ın mânası: terle açılır ve fışkırır; parçalı olarak akar.
Ve **ابن بري** dedi: **ابن القطاع** nüshasında “**إذا ما استضغبت**” vaki olmuştur; onu “korktum” diye tefsir etti; çünkü **الضاغب**, şarap içinde gizlenen kimsedir; aslan sesi gibi bir sesle korkutmak için. Ve **الضغاب**: tavşanın sesidir; bunun bir şeyi **ب ص ع**’da yakında geçmişti; ona müracaat et.
Ve **انبضع**: koptu; **بضعته**’nin, “kestim” mânasında, mutâviidir. Ve **ابتضع**: açığa çıktı; **بضعه**’nin, “açıkladı” mânasında, mutâviidir; **التكملة**’de böyledir.
Ve **اللسان**’da: **بضعته فانبضع**, ve **بضع** yani onu açıkladım, **فتبين** (o da açığa çıktı).
Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: **بضعة اللحم** **بضيع** üzerine cem‘ olunur; bu nâdirdir; ve onun benzeri **الرهين**’dir, **الرهن**’in cem‘i; ve **كليب** ve **معيز**, **كلب** ve **معز**’ın cem‘idir.
Ve **البضيع** dahi: **الصحاح**’ta olduğu gibi ettir. Dedi ki: “**دابة كثيرة البضيع** denir”; o, uyluk etinden ayrışan şeydir. Tekili **بضيعة**’dır.
Ve denir ki: **رجل خاظي البضيع**, yani şişmandır. **ابن بري** dedi: “**ساعد خاظي البضيع** denir”; yani etle doludur. **الحادرة** dedi:

ومناخ غير تـئية عـرسـتـه                      قمن من الحدثان نابي المضجع
عرسته ووساد رأسي سـاعـد                      خاظي البضيع عروقه لم تدسع

Yani, onun kolunun damarları kandan dolu değildir; çünkü bu ancak ihtiyarlarda olur. Ve denir ki: “Falan, **شديد البضعة حسنها**’dır”; eğer beden ve şişmanlık sahibi ise. Ve onun sözü:

و لا عضل جثل كأن بضيعه                      يرابيع فوق المنكبين جثوم

**بضعة**’nin cem‘i olması câizdir; bu daha güzeldir; **يرابيع** sözü sebebiyle. Ve et olması da câizdir.
Ve denir ki: “Kırbaçlar için **خضعة** işittim; kılıçlar için **بضعة**”; ikisinde de hareke ile; yani bir düşüş sesi ve bir kesiş sesi; **الأساس**’ta olduğu gibi. Ve **المبضوعة**: yaydır. **أوس ابن حجر** dedi:

ومبضوعة من رأس فرع شظية

Yani bir yay; onu **بضعها** etti; yani onu kesti. Ve **بضعت من فلان**: ondan usandığım zaman; teşbih üzere; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve **الأساس**’ta: “Onun nasihatini tekrar etmesinden usandım da onu kestim (ilişkimi kestim).”
Ve **البضع** (ضم ile): velînin kadın için akdi (nikâh akdini yapma) mülküdür. Ve denir ki: **البضع**: denk (kefî)dir. Ondan hadîs: “**هذا البضع لا يقرع أنفه**”; **صاحب البضع**’ı kastetti; yani: “Bu denk kimsenin nikâhı reddedilmez ve ondan yüz çevrilmez.” Ve **قرع الأنف** reddetmekten kinayedir. Ve **ابن الأثير** dedi: **الاستبضاع**: câhiliye nikâhının bir türüdür; o da, kadının yalnızca ondan çocuk elde etmek için erkeğin cimaını talep etmesidir. Onlardan bir adam, câriyesine veya karısına derdi ki: “Falan’a gönder; ondan **فاستبضعى** et.” Ve ondan uzak durur, ona dokunmazdı; o adamdan hamileliği belli oluncaya kadar. Bunu ancak çocuğun soylu/üstün olmasını istemekten yaparlardı. Ve **البضاعة**: kesre ile; avam onu damme ile söyler: ticaret malıdır; onunla ticaret yapılan maldan bir parçadır; aslı **البضع**’dandır; o da “kesmek”tir. Cem‘i **البضائع**’dır. Ve **أبضعه البضاعة**: onu ona verdi. Ve **ابتضع منه**: aldı. İsim **البضاع**’dır; **القراض** gibi. Ondan hadîs: “Medine körük gibidir; pisliğini dışarı atar ve **تبضع** eder (verir) iyisini.” Yani, iyisini sakinlerine verir; bunu **الزمخشري** böyle tefsir etmiştir. Rivayette meşhur olan: **تنصع**’dır; **بالنون والصاد المهملة** ile. Ve **بالضاد والخاء المعجمتين** ile ve **بالحاء المهملة** ile, **النضح**’tan (serpme) olarak da rivayet olunur; o da serpmektir.
Ve **بضعت جبهته**: ter olarak aktı.
Ve **البشتي** dedi: “Kavmin hepsinin yanından **أبضعين** olarak geçtim”; **الجوهري** onu **ب ص ع**’da zikretti ve dedi ki: “Yüksek (fasih) değildir.” Ve **الأزهري** dedi: “Bilakis o, apaçık bir tashiftir.” **ابن الأعرابي** ve başkalarından rivayet olunan: **أبصعين**’dir; **بالصاد المهملة** ile.
