# بضك (ب-ض-ك) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B6%D9%83
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B6%D9%83

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ض - ك
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B6%D9%83/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ك ض ب
ضبك ، بضك : مستعملان :
ضبك : أبو عبيد عن الكسائي : اضْبَأكَّتِ الأرضُ وَاضمَأَكَّت إذا خرج نبتها .
وقال أبو زيد : اضْمَأَكَّ النّبْتُ : إِذا رَوِي .
وقال اللِّحيانيُّ : اضْمأكَّتِ الأرضُ إِذا اخضرَّتْ .
بضك : أهمله الليث .
( أبو العباس عن ابن الأعرابي ) : سيفٌ بَضُوكٌ : أي قاطعٌ ، ولا يَبْضِكُ اللَّهُ يدهُ أَيْ لاَ يقطَعُ الله يدهُ .

##### Türkçe

ك ض ب
**ضبك** , **بضك**: kullanımdadırlar:
**ضبك**: Ebû Ubeyd, el-Kisâî’den: **اضْبَأكَّتِ الأرضُ** ve **اضمَأَكَّت**: bitkisi çıktığı zaman.
Ebû Zeyd dedi: **اضْمَأَكَّ النّبْتُ**: sulandığı zaman.
el-Lihyânî dedi: **اضْمأكَّتِ الأرضُ**: yeşerdiği zaman.
**بضك**: el-Leys onu ihmal etti.
(Ebû’l-‘Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den): **سيفٌ بَضُوكٌ**: yani kesici; ve **ولا يَبْضِكُ اللَّهُ يدهُ**: yani Allah onun elini kesmesin.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B6%D9%83/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

سيف باضِكٌ وبَضُوك: قاطع. ولا يَبْضِكُ اللهُ يدَهُ أي لا يقطعها؛ قال ابن سيده: كل ذلك عن ابن الأَعرابي.

##### Türkçe

Kılıç **باضِكٌ** ve **بَضُوك**: kesici. Ve “Allah onun elini **يَبْضِكُ** etmesin” yani onu kesmesin;
İbn Sîde dedi: bütün bunlar İbnü’l-A‘râbî’dendir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B6%D9%83/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الباضك والبضوك، كصبور أهمله الجوهري، وقال ابن الأعرابي: هو من السيوف: القاطع يقال: سيف باضك، وبضوك، قال: ولا يبضك الله يده: أي لا يقطعها كذا في المحكم والعباب واللسان والتكملة.

##### Türkçe

**الباضك** ve **البضوك**, **كصبور** (gibi); el-Cevherî onu ihmal etti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: O, kılıçlardandır: kesen; şöyle denir: **سيف باضك** ve **بضوك**. Dedi ki: “**ولا يبضك الله يده**”: yani “onu kesmesin”; **كذا** (şöyle) **في المحكم والعباب واللسان والتكملة**.
