# بطخ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%AE/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B7%D8%AE/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بطخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%AE.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بطخ

ب ط خ
أبطخ القوم وأقثئوا‏:‏ كثرا عندهم‏.‏
وظر الليث إلى قوم يأكلون بطيخاً فقال‏:‏ لمـا رأيـت المبطخين أبطخوا فأكلـوا منـه ومنـه لطخوا ورأيته يدور بين المطابخ والمباطخ‏.‏
وتبطخ‏:‏ أكل البطيخ‏.‏
وتقول‏:‏ التبطح خير من التبطخ أي النزول بمكة خير منه بخوارزم‏.‏

### Türkçe

ب ط خ
**أبطخ** kavim ve **أقثئوا**: yanlarında çok oldu.

Leys, kavme baktı; **بطيخاً** yiyorlar idi; dedi ki:
“Ne zaman **المبطخين**i gördüm, **أبطخوا**; ondan yediler ve ondan bulaştırdılar; ve onu **المطابخ** ile **المباطخ** arasında döner gördüm.”

**وتبطخ**: **البطيخ** yedi.

Ve dersin ki: **التبطح** **التبطخ**tan hayırlıdır; yani Mekke’de konaklamak, Hârizm’de ondan hayırlıdır.
