# بطخ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%AE/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B7%D8%AE/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بطخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%AE.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بطخ

البطيخ والطبيخ لغتان، وهو من اليقطين الذي لا يعلو، ولكن يذهب حبالا على وجه الأرض، واحدته بهاء بطيخة. والمبطخة، وتضم الطاء: موضعه ومنبته، وجمعه المبطخ. ومن سجعات الأساس: ورأيته يدور بين المطابخ والمباطخ. وأبطخوا وأقثئوا: كثر عندهم. ومحمد بن عبد الله بن أبي بكر ابن بطيخ الدلال، محدث شامي، حدث عن الناصح الحنبلي وغيره، روينا عن أصحابه. ونقل أبو حمزة عن أبي زيد: المطخ والبطخ: اللعق، ولم أسمعه من غيره. وباطخ الماء: الأحمق. ورجل بطاخي، كغرابي: ضخم. وإبل بطخة، ورجال بطخة كفرحة: ضخام. وكل ذلك مجاز. وتبطخ: أكل البطيخ، كذا في الأساس.

### Türkçe

**البطيخ** ve **الطبيخ** iki lugattır; o, yukarı çıkmayan, fakat yerin yüzü üzerinde ipler (sürgünler) hâlinde giden **اليقطين**dendir; onun bir tanesi, **هاء** ile: **بطيخة**.

Ve **المبطخة**; ve **الطاء**’yı zammelemekle: onun yeri ve bittiği yer; onun çoğulu **المبطخ**tur.

Ve **الأساس**’ın secilerinden: “Onu **المطابخ** ile **المباطخ** arasında dönüp durur gördüm.”

Ve **أبطخوا** ve **أقثئوا**: onların yanında çoğaldı.

Ve **محمد بن عبد الله بن أبي بكر ابن بطيخ الدلال**; Şamlı bir muhaddis; **الناصح الحنبلي** ve başkasından rivayet etti; biz, onun ashabından rivayet ettik.

Ve Ebû Hamza, Ebû Zeyd’den nakletti: **المطخ** ve **البطخ**: yalama; onu, ondan başkasından işitmedim.

Ve **باطخ الماء**: ahmak.

Ve **رجل بطاخي**, **كغرابي**: iri.

Ve **إبل بطخة** ve **رجال بطخة** **كفرحة**: iriler.

Ve bütün bunlar mecazdır.

Ve **تبطخ**: **البطيخ** yemek; **الأساس**’ta böyle.
