# بطرك — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B1%D9%83/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B7%D8%B1%D9%83/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بطرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B1%D9%83.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: بطرك

البَطْرَك: معروف مقدّم النصارى، وجاء في الشعر البِطَرْكُ؛ قال الأَصمعي في قول الراعي يصف ثوراً وحشيّاً:
يَعْلُو الظَّواهر فَرْداً، لا ألِيفَ له،
مَشيَ البِطَرْكِ عليه رَيْط كَتّانِ
قال: البِطَرْكُ هو البِطْرِيقُ، وقال غيره: البِطَرْكُ السيد من سادات المجوس، قال أبو منصور: وهو دَخِيل، ويروى مشي النَّطول
(* قوله «النطول»
هكذا في الأصل.) أي الذي يتَنَطَّلُ ويتبختر في مشيته.

### Türkçe

**البَطْرَك**: Hristiyanların önde geleni olarak bilinen (kimse); şiirde **البِطَرْكُ** da gelmiştir; dedi ki:

**الأَصمعي**’nin, **الراعي**’nin bir yabanî boğayı vasfettiği sözünde:
يَعْلُو الظَّواهر فَرْداً، لا ألِيفَ له،
مَشيَ **البِطَرْكِ** عليه رَيْط كَتّانِ

Dedi: **البِطَرْكُ** o, **البِطْرِيقُ**’tur. Başkası dedi ki: **البِطَرْكُ**, Mecûsîlerin efendilerinden olan efendidir. **أبو منصور** dedi: Ve o, dâhildir (yabancı kökenlidir); **مشي النَّطول** diye de rivayet olunur.

(* Onun sözü: «**النطول**»
asıl nüshada böyledir.) yani yürüyüşünde **يتَنَطَّلُ** eden ve **يتبختر** eden (kimse).
