# بطر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B7%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: بطر

البَطَرُ: الأَشَرُ، وهو شدَّة المرح. وقد بَطِرَ بالكسر يَبْطَرُ. وأَبْطَرَهُ المالُ. يقال: بَطِرْتَ عيشتَك، كما قالوا: رَشِدْتَ أَمْرَكَ. والبَطَرُ أيضاً: الحَيْرَةُ والدَهَشُ. وأَبْطَرَهُ، أي أدهشه.
وأَبْطَرْتُ فلاناً ذَرْعَهُ، إذا كلّفتَه أكثَرَ من طوقه. وبَطَرْتُ الشيءَ أبطُرُهُ بَطْراً: شققْته؛ ومنه سُمِّيَ البَيْطارُ، وهو المُبَيْطِرُ. وربما قالوا بَيْطرٌ. وقال:
شَقَّ البَيْطَرِ مِدْرَعَ الهُمامِ
ومعالجته البَيْطرةُ. وذهب دمُه بِطْراً بالكسر، أي هَدَراً.

### Türkçe

**البَطَرُ**: **الأَشَرُ**, ve o, sevincin şiddetidir. Ve kesre ile **بَطِرَ** **يَبْطَرُ**. Ve mal onu **أَبْطَرَهُ**. Denir: **بَطِرْتَ عيشتَك**, nitekim dediler: **رَشِدْتَ أَمْرَكَ**. Ve **البَطَرُ** ayrıca: **الحَيْرَةُ** ve **الدَهَشُ**tur. Ve **أَبْطَرَهُ**, yani onu şaşırttı.

Ve **أَبْطَرْتُ** falancayı **ذَرْعَهُ**, eğer ona gücünün yettiğinden daha fazlasını yüklediysen. Ve **بَطَرْتُ** şeyi **أبطُرُهُ** **بَطْراً**: onu yardım; bundan dolayı **البَيْطارُ** adlandırıldı; ve o, **المُبَيْطِرُ**dur. Ve bazen **بَيْطرٌ** dediler. Ve dedi ki:
شَقَّ **البَيْطَرِ** مِدْرَعَ الهُمامِ

Ve onun tedavisi **البَيْطرةُ**dır. Ve onun kanı kesre ile **بِطْراً** gitti, yani heder olarak.
