# يَبْطِشَ — بطش kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B4/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B7%D9%90%D8%B4%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B7%D8%B4/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B7%D9%90%D8%B4%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بطش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B4.md) (ب-ط-ش)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يَفْعِلَ
- Anlam: Yakalar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B7%D8%B4/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B7%D9%90%D8%B4%D9%8E&meal=IK

### [Kasas 28:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B4/ayet/28:19.md) — يَبْطِشَ

فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَنْ يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَهُمَا قَالَ يَامُوسَى أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ إِنْ تُرِيدُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ

Meal (IK): Derken ikisinin de düşmanı olanı yakalamak isteyince: Ey Musa, dün bir cana kıydığın gibi bana da mı kıymak istiyorsun? Sen ıslah edenlerden olmayı değil, yeryüzünde bir zorba olmayı istiyorsun, dedi.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [مسي (بِالْأَمْسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Dün
2. [جبر (جَبَّارًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Kırıkların tutturulması için konan tahta parçasına denir
3. [عدو (عَدُوٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
4. [رود (تُرِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
5. [قتل (تَقْتُلَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
6. [موسى (يَامُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Musa
7. [صلح (الْمُصْلِحِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
8. [نفس (نَفْسًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
9. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
10. [كون (تَكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
11. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (7)

- [بَطَشْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B4/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَلْتُمْ · Yakaladınız
- [بَطْشًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B4/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%B4%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعْلًا · Yakalamak
- [الْبَطْشَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B4/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَةَ · Yakalamak
- [بَطْشَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B4/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%B4%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلَ · Yakalamak
- [بَطْشَتَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B4/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلَتَنَا · Bizim yakalamamız
- [نَبْطِشُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B4/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B7%D9%90%D8%B4%D9%8F.md) — 1 geçiş · نَفْعِلُ · Yakalarız
- [يَبْطِشُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B4/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B7%D9%90%D8%B4%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُونَ · Yakalarlar
