# بطش — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B4/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B7%D8%B4/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بطش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B4.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بطش

ب ط ش
بطش به بطشة شديدة وأصابته يد باطشة‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ فلـان يبطـش فـي العلـم ببـاع بسيـط‏.‏
وبطشـت بهـم أهـوال الدنيـا‏.‏
وسلكـوا أرضاً بعيدة المسالك قريبة المهالـك وقـذوا بمباطشهـا ومـا أنقـذوا مـن معاطشهـا‏.‏
وجـاءت الركـاب تبطـش بالأحمال أي ترجف بها‏.‏
وبطش من الحمى‏:‏ أفاق منها‏.‏

### Türkçe

ب ط ش
**بطش** ona şiddetli bir **بطشة** ile vurdu ve ona **يد باطشة** isabet ettirdi.‏
Ve mecazdan: Falan, ilimde geniş bir **باع** ile **يبطش** eder.‏
Ve dünya dehşetleri onlara **بطشت**.‏
Ve mesafeleri uzak, helâkleri yakın bir araziye girdiler; onun **مباطش**leriyle atıldılar ve onun **معاطش**lerinden kurtulmadılar.‏
Ve binekler yüklerle **تبطش** ederek geldi; yani onunla titrer.‏
Ve hummadan **بطش**: ondan ayıldı.‏
