# بطل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B7%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بطل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: بطل

الباطِلُ: ضدّ الحق، والجمع أَباطيلُ على غير قياس، كأنهم جمعوا إبْطيلاً. وقد بَطَلَ الشيءُ يَبْطُلُ بُطْلاً وَبُطولاً وبُطْلاناً، وأَبْطَلَهُ غيره. ويقال: ذهب دمه بُطْلاً، أي هَدراً. والبَطَلُ: الشجاعُ، والمرأة بَطَلَةٌ. وقد بَطُلَ الرجل بالضم يَبْطُلُ بُطولَةً وبَطَالةً، أي صار شجاعاً. وبَطَلَ الأجيرُ بالفتح بَطالةً، أي تَعَطَّلَ فهو بَطَّالٌ.

### Türkçe

**الباطِلُ**: **الحق**’ın zıddı; çoğulu **أَباطيلُ**’dür, kıyasa göre olmaksızın; sanki **إبْطيلاً**’ı cem‘ etmişlerdir. Ve şey **بَطَلَ** **يَبْطُلُ** **بُطْلاً** ve **بُطولاً** ve **بُطْلاناً**; ve başkası onu **أَبْطَلَهُ**. Ve denilir: “Onun kanı **بُطْلاً** gitti”, yani heder olarak. Ve **البَطَلُ**: yiğit; kadın da **بَطَلَةٌ**’dir. Ve adam **بَطُلَ** (zamm ile) **يَبْطُلُ** **بُطولَةً** ve **بَطَالةً**, yani yiğit oldu. Ve ücretli işçi **بَطَلَ** (fetha ile) **بَطالةً**, yani işsiz kaldı; o hâlde o **بَطَّالٌ**’dır.
