# بطن — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B7%D9%86/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: بطن

* ب ط ن * * البَطْنُ * ضد الظهر وهو مذكر وعن أبي عبيدة أن تأنيثه لغة و * البَطْنُ * أيضا دون القبيلة و * بُطْنانُ * الجنة وسطها و * بَطَنَ * الوادي دخله وبطن الأمر عرف باطنه وبابهما نصر ومنه * البَاطِنُ * في صفة الله تعالى و * بَطَنَ * بفلان صار من خواصه وبابه دخل وكتب و * بُطِنَ * الرجل على ما لم يسم فاعله اشتكى بطنه و * بَطِنَ * من باب طرب عظم بطنه من الشبع و * البِطَانُ * للقتب الحزام الذي يجعل تحت بطن البعير يقال التقت حلقتا البطان للأمر إذا اشتد و * بِطانةُ * الثوب بالكسر ضد ظهارته وبطانة الرجل وليجته و * أبْطَنَهُ * جعله من خواصه و * بَطَّنَ * الثوب * تبطينا * جعل له بطانة و * استبطنَ * الشيء قلت استبطن الشيء دخل في بطنهتقول منه استبطن الوادي ونحوه واستبطن الشيء أخفاه واستبطن الشيء طلب ما في بطنه وقال الأزهري * تبطَّنَ * الكلأ جوّل فيه و * البِطْنةُ * الامتلاء الشديد من الطعام يقال ليس للبطنة خير من خمصه تتبعها و * البَطِنُ * الذي لا يهمه إلا بطنه و * المَبْطونُ * العليل البطن و * المِبْطانُ * الذي لا يزال عظيم البطن من كثرة الأكل و * المُبَطَّنُ * الضامر البطن والمرأة مبطنة و * البَطِينُ * العظيم البطن والبطين أيضا البعيد يقال شأو بطين

### Türkçe

* ب ط ن * * **البَطْنُ** * sırtın zıddıdır ve müzekkerdir; Ebû Ubeyde’den, onun müennesi bir lügat (dil) olduğuna dair (rivayet vardır). Ve * **البَطْنُ** * ayrıca kabileden aşağı (olan)dır. Ve * **بُطْنانُ** * cennetin ortasıdır. Ve * **بَطَنَ** * vadiye: ona girdi. Ve işin içini bildi: onun iç yüzünü bildi. İkisinin de bâbı **نصر**’dır. Ondandır: Allah Teâlâ’nın sıfatında * **البَاطِنُ** *. Ve * **بَطَنَ** * falan kimseyle: onun haslarından oldu; onun bâbı **دخل** ve **كتب**’dir. Ve * **بُطِنَ** * adam, faili adlandırılmayan üzere: karnından şikâyet etti. Ve * **بَطِنَ** * **طرب** bâbından: tokluktan karnı büyüdü. Ve * **البِطَانُ** * semer için, devenin karnının altına konulan kayıştır; “iş şiddetlendiğinde” denilir: iş için **البِطَان**’ın iki halkası birleşti. Ve * **بِطانةُ** * elbisenin, kesre ile: dış yüzünün zıddıdır. Ve adamın **بِطانة**’si: onun içli-dışlısı (yakını)dır. Ve * **أبْطَنَهُ** *: onu haslarından kıldı. Ve * **بَطَّنَ** * elbiseyi * **تبطينا** *: ona astar yaptı. Ve * **استبطنَ** * şeyi: “şeyi **استبطنَ** etti” dedim; onun karnına girdi; ondan (şu) söylenir: vadiyi ve benzerini **استبطنَ** etti. Ve şeyi **استبطنَ** etti: onu gizledi. Ve şeyi **استبطنَ** etti: onun karnında olanı talep etti. Ezherî dedi: * **تبطَّنَ** * ot: onun içinde dolaştı. Ve * **البِطْنةُ** *: yemekten şiddetli doluluktur; denilir: **البِطْنة** için, onu takip eden bir açlıktan daha hayırlı bir şey yoktur. Ve * **البَطِنُ** *: onu karnından başka bir şey kaygılandırmayan kimsedir. Ve * **المَبْطونُ** *: karın hastasıdır. Ve * **المِبْطانُ** *: çok yemekten karnı sürekli büyük olandır. Ve * **المُبَطَّنُ** *: karnı zayıf (içe çekik) olandır; kadın da **مبطنة**’dir. Ve * **البَطِينُ** *: karnı büyük olandır; ve **البطين** ayrıca uzak olandır; denilir: uzak bir mesafe.
