# بطن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B7%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بطن

: ( البَطْنُ ) مِن الإنْسانِ وسائِرِ الحيوانِ مَعْروفٌ ( خِلافُ الظَّهْرِ ، مُذَكَّرٌ ) . ) وحَكَى أَبو حاتِمٍ عن أَبي عبيدَةَ : أَنّ تأْنِيثَه لُغَةٌ كما في الصِّحاحِ ، فاقْتِصار المصنِّفِ على التّذْكيرِ تَقْصيرٌ .
قالَ ابنُ بَرِّي : شاهِدُ التَّذْكيرِ فيه قَوْلُ ميَّةَ بنتِ ضِرارٍ :
يَطْوي إذا ما الشُّحُّ أَبْهَمَ قُفْلَهبَطْناً من الزادِ الخبيثِ خَمِيصاوحكَى سِيْبَوَيْه قَوْلَ العَرَبِ : ضُرِبَ عبدُ اللَّهِ بَطْنُه وظهْرُه ، وضُرِبَ زيدٌ البطنُ والظهْرُ ، وقالَ : يَجوزُ فيه الرَّفْعُ والنَّصْبُ ، وقد ذَكَرْناه في ظ ه ر .

( ج أَبْطُنٌ وبُطونٌ ) ؛ ) قالَ الأَزْهرِيُّ : وهي ثلاثَةُ أبْطُنٍ إلى العَشْرِ ، وبُطونٌ كثيرَةٌ لمَا فَوْقَ العَشْرِ ؛ ( وبُطْنانٌ ) ، بالضمِّ ، كعَبْدٍ وعُبْدانٍ .
( و ) مِن المجازِ : البَطْنُ ( دونَ القَبيلةِ ) ؛ ) كما في الصِّحاحِ ؛ ( أَو دونَ الفَخِذِ وفَوْقَ العِمارَةِ ) ، مُذَكَّر . وهو قَوْلُ النَّسَّابَة .
ومَرَّ عن الجوْهرِيّ في الرَّاء : أَوَّل العَشِيرَة الشّعْبُ ثم القَبيلَةُ ثم الفَصِيلَةُ ثم العِمارَةُ ثم البَطْنُ ثم الفَخِذُ .
قالَ ابنُ الأثيرِ : وقسَّمَها الزُّبَيْرُ بنُ بكَّارٍ في كتابِ النَّسَبِ إلى شعبٍ ثم قَبيلَةٍ ثم عِمارَةٍ ثم بَطْنٍ ثم فخِذٍ ثم فَصِيلَةٍ ؛ وزادَ غيرُهُ قَبْل الشعبِ الجذمَ ، وبَعْد الفَصِيلَة العَشِيرَة ؛ ومنهم مَنْ زادَ بَعْدَ العَشِيرَة الأُسْرة .
قلْتُ : ومنهم مَنْ زادَ بَعْدَ الفَصِيلَة الرَّهْطِ . وقدمَ البَحْث في ذلك مُفَصّلاً في شعبٍ وفي عشر وفي قبل .
( ج أَبْطُنٌ وبُطونٌ ) ؛ ) وقَوْل الشَّاعِرِ :
وإنَّ كِلاباً هذه عَشْرُ أَبْطُنٍ وأَنتَ بريءٌ من قَبائِلِها العَشْرِأَنَّثَ على معْنَى القَبيلَةِ ، وأَبانَ ذلكَ بقوْلِه مِن قَبائِلِها العَشْرِ .
( و ) البَطْنُ : ( جَوْفُ كلِّ شيءٍ ) ، والجَمْعُ كالجَمْعِ .
وفي صفَةِ القُرآنِ العَزيزِ : لكلِّ آيَةٍ منها ظَهْرٌ وبَطْنٌ ؛ أَرادَ بالظَّهْر ما ظَهَرَ بيانُه ، وبالبَطْن ما احْتِيج إلى تَفْسِيرِه .
( و ) مِن المجازِ : البَطْنُ ( الشَّقُّ الأَطْولُ من الرِّيشِ ، ج بُطْنانٌ ) ، كظَهْرٍ وظُهْرانٍ وعَبْدٍ وعُبْدانٍ ، وقيلَ : بُطْنانُ الريشِ ما كانَ تحْتَ العَسيبِ ، وظُهْرانُه ما كانَ فَوْقَه ، والعَسيبُ :

قَضِيبُ الريشِ في وسَطِه ؛ وقد ذُكِرَ ذلكَ في حَرْف الرَّاء .
( و ) المُسَمَّى بالبَطْنِ ( عِشْرونَ مَوْضِعاً ) ، يقالُ في كلِّ واحِدٍ بَطْنُ كذا .
( و ) البَطِنُ ، ( ككَتِفٍ : الأشِرُ ) ، وقيلَ : هو الأشِرُ ( المُتَمَوِّلُ ) ، وهو مجازٌ .
( و ) قيلَ : هو ( مَن هَمُّه بَطْنُه ) . ) يقالُ : رجُلٌ بَطِنٌ أَي لا هَمَّ له إلاَّ بَطْنُه .
( أَو ) هو ( الرَّغيبُ ) الذي ( لا يَنْتَهي ) نَفْسُه ( مِن الأكْلِ ) .
( وقيلَ : هو الذي لا يَزالُ عَظِيمَ البَطْنِ مِن كثْرَةِ الأكْلِ ، ( كالمِبْطانِ ) ، وهو الذي لا يَهُمُّه إلاَّ بَطْنُه ؛ ومنه حدِيثُ عليَ ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهه : ( أَبِيتُ مِبْطاناً وحَوْلي بُطونٌ غَرْثى ) .
( ورَجُلٌ بَطِينٌ : عَظيمُ البَطْنِ ) مِن كثْرَةِ الأَكْلِ .
وفي صفَةِ عليَ ، رضِيَ اللَّهُ تعالى عنه : ( الأَنْزَعُ البَطِينُ ) ، أَي العَظيمُ البَطْنِ ، وهو مدْحٌ .
( وقد بَطُنَ ، ككَرُمَ ) ، بَطانَةً .
( و ) رَجُلٌ مُبَطَّنٌ ، ( كمعَظَّمٍ : ضامِرُ البَطْنِ ) خَمِيصُه ، وهذا على السَّلْبِ كأنَّه سُلِبَ بَطْنَه فأُعْدِمَه ، وهي مُبَطَّنَةٌ من الشّبعِ .
( و ) رجُلٌ ( مَبْطونٌ : يَشْتَكِيه ) ؛ ) وأَنْشَدَ الجوْهرِيُّ لذي الرُّمَّة :
رَخِيمات الكلامِ مُبَطَّناتجَواعِل في البُرَى قَصَباً خِدَالاوقد بُطِنَ ، كعُنِيَ .
وفي الحدِيثِ : ( المَبْطُونُ شَهِيدٌ ) ، أَي الذي يَموتُ بمَرَضِ بَطْنه كالاسْتِسْقاءِ ونحْوه . وفي حدِيثٍ آخَر : ( أنَّ امْرأَةً ماتَتْ في بَطَن ) ، أَرادَ به هنا النِّفَاسَ .
( والبَطَنُ ، محرّكةً : داءُ البَطْنِ ) ، وهو أَن يَعْظمَ من الشِّبَعِ ، وقد بَطِنَ الرَّجُل كفَرِحَ ، وأَنْشَدَ الجوْهرِيُّ للقُلاخِ :

ولم تَضَعْ أَوْلادَها من البَطَنْولم تُصِبْه نَعْسةٌ على غَدَنْ ( وبَطَنَه ) بَطْناً ؛ وقالَ قَوْمٌ : بطنه ؛ ( و ) بَطَنَ ( له ) مثْلُ شَكَرَه وشَكَرَ له ونَصَحَه ونَصَحَ له ؛ كذا في الصِّحاحِ ؛ ( و ) زادَ غيرُهُ : ( بَطَّنَه ) تَبْطِيناً : إذا ( ضَرَبَ بَطْنَهُ ) ؛ ) وأَنْشَدَ الجوْهرِيُّ :
إذا ضَرَبْتَ مُوقَراً فابْطُنْ لهْتحتَ قُصَيْراهُ ودُون الجُلَّهْ فإنَّ أَنْ تَبْطُنَهُ خَيرٌ لَهْ قالَ ابنُ بَرِّي : أَي إذا ضَرَبْتَ بَعيراً مُوقَراً بحِمْلِه فاضْرِبْه في مَوْضِعٍ لا يَضُرُّ به الضَّرْبُ ، فإنَّ ضرْبَه في ذلكَ المَوْضِعِ خَيْرٌ له .
( وبَطَنَ ) الشَّيءُ : ( خَفِيَ فهو باطِنٌ ) ، خِلافُ الظاهِرِ ، ( ج بَواطِنُ .
( و ) مِن المجازِ : بَطَنَ ( خَبَرَه ) : ) إذا ( عَلِمَه ) . ) ويقالُ : بَطَنَ الأَمْرَ إذا عَرَفَ باطِنَه .
( و ) مِن المجازِ : بَطَنَ ( مِن فلانٍ ) ، وفي المُحْكَم والصِّحاحِ : بفُلانٍ ، إذا ( صارَ من خواصِّهِ ) داخِلاً في أَمْرِه ؛ وقيلَ : بَطَنَ به : دَخَلَ في أَمْرِه ، يَبْطُنُ به بُطوناً وبطانَةً .
( و ) مِن المجازِ : ( اسْتَبْطَنَ أَمْرَهُ ) : ) إذا ( وقَفَ على دَخْلَتِه ) ، أَي باطِنِه .
وفي الأساسِ : اسْتَبْطَنَه : دَخَلَ بَطْنَه ، كما يَسْتَبْطِنُ العِرْقُ اللحْمَ .
واسْتَبْطَنَ أَمْرَه : عَرَفَ باطِنَه .
( والبِطانَةُ ، بالكسْرِ : السَّريرَةُ ) يسُّرها الرَّجُلُ . يقالُ : هو ذُو بِطانَةٍ بفُلانٍ ، أَي ذُو علْمٍ بدَاخلَةِ أَمْرِه .
( و ) البِطانَةُ : ( وَسَطُ الكورَةِ ) ، هكذا في النُّسخِ ، والصَّوابُ : وباطِنَةُ الكُورَةِ وَسَطُها وما تَنَحَّى منها .
( و ) البِطانَةُ : ( الصَّاحِبُ ) للسّرِّ الذي يُشاوِرُ في الأَحْوالِ .
وفي الحدِيثِ : ( ما بَعَثَ اللَّهُ مِن نبيَ ولا اسْتَخْلَفَ من

خَلِيفَةٍ إلاَّ كانتْ له بِطَانتانِ ، بِطانَة تأْمرُه بالخيْرِ وتحضُّه عليه ، وبِطانَة تأْمرُه بالشَّرِّ وتحثُّه عليه ) .
( و ) في الصِّحاحِ : البِطانَةُ : ( الوَلِيجةُ ) ، وهو الذي يختص بالولوجِ والاطّلاعِ على باطِنِ الأَمْرِ ، قالَ اللَّهُ تعالى : ﴿لا تَتَّخِذُوا بِطانَةً مِن دُونكم﴾ ، أَي مُخْتصًّا بكم يَسْتَبْطنُ أَمْرَكم .
قالَ الرَّاغبُ : وهو مُسْتعارٌ مِن بِطانَةِ الثَّوْبِ بدَليلِ قَوْلهم : لبسْتُ فلاناً إذا اخْتَصَصْته . وفلانٌ شِعارِي ودِثارِي .
وقالَ الزجَّاجُ : البِطانَةُ : الدُّخَلاءُ الذين يُنْبَسطُ إليهم ويُسْتَبْطَنونَ ؛ يقالُ : فلانٌ بِطانَةٌ لفلانٍ ، أَي مُداخِلٌ له مُؤَانِسٌ ، والمعْنَى أنَّ المُؤْمِنِينَ نُهوا أَنْ يَتَّخِذوا المُنافِقِين خاصَّتَهم وأَن يُفْضُوا إليهم أَسْرارَهم .
وفي الأساسِ : هو بِطَانَتِي ، وهُم بِطانَتِي وأَهْلُ بِطانَتِي .
( و ) البِطانَةُ ( من الثَّوْبِ : خِلافُ ظهارَتِه ؛ وقد بَطَّنَ الثَّوْبَ تَبْطِيناً وأَبْطَنَهُ ) : ) جَعَلَ له بِطانَةً ، ولِحافٌ مُبَطَّنٌ ؛ والجَمْعُ بَطائِنُ ؛ قالَ اللَّهُ تعالى : ﴿بَطائِنُها من اسْتَبْرقٍ﴾ .
( و ) بطانَةُ : ( ع خارِجَ المَدينةِ ) .
( وقالَ نَصْر : بطانَةُ : بِئْرٌ بجنبِ قرايين وهُما جَبَلان بينَ رَبيعَةَ والأضْبَط لبَني كِلابٍ .
( والباطِنُ : داخِلُ كلِّ شيءٍ .
( و ) الباطِنُ ( مِن الأرْضِ : ما غَمَضَ ) منها واطْمَأَنَّ ، كالبَطْنِ ، ( ج ) في القليلِ ( أَبْطِنَةٌ ) وهو نادِرٌ ، ( و ) الكَثير ( بُطْنانٌ ) .
( وقالَ أَبو حنيفَةَ : البُطْنانُ مِن الأرضِ واحِدٌ كالبَطْن .
( و ) الباطِنُ : ( مَسِيلُ الماءِ في الغِلَظِ ، ج بُطْنانٌ ) ؛ ) ومنه الحدِيثُ : ( تَرْوَى به القِيعانُ وتَسِيلُ به البُطْنان ) .
وقالَ ابنُ

شُمَيْل : بُطْنانُ الأرضِ : ما تَوَطَّأَ في بُطونِ الأرضِ سَهْلِها وحَزْنِها ورِياضِها ، وهي قرارُ الماءِ ومُسْتَنْقَعُه ، وهي البَواطِنُ والبُطونُ .
( و ) بِطانُ ، ( ككِتابٍ : عَنْزُ سَوْءٍ .
( و ) أَيْضاً : اسمُ ( فَرَسٍ وهو أَبو البَطِينِ ) ، كأَمِيرٍ ، ( وكِلاهُما لمحمدِ بنِ الولِيدِ ) بنِ عبدِ المَلِكِ بنِ مَرْوان ، وهذا نسبه البِطانُ بنُ البَطِين بنِ الحَرُونِ بنِ الخززِ بنِ الوثيمي بنِ أَعْوج ، والقتادي أَخُو البِطان ، وكان الحَرُون هذا اشْتَراهُ مُسْلمُ بنُ عَمْرو الباهِلِيُّ مِن رَجُلٍ مِن بَني هِلالٍ بأَلْفِ دِينارٍ واسْتَنْجبها البَطِين وسَبَقَ بها الناس دَهْراً ، فلمَّا ماتَ مُسْلم أَخَذَ الحجَّاجُ البَطِين مِن قتيبَةَ بنِ مُسْلم فبَعَثَ به إلى عبْدِ المَلِكِ ، فوَهَبَه عبدُ المَلِكِ لابْنِه الوَلِيدِ فسَبَقَ الناسَ عليه ، ثم اسْتَنْجَبَه فهو أَبو الزائِدِ ، والزَّائِدُ أَبو أَشْقر مَرْوان ؛ كذا في أنْسابِ الخيْلِ لابنِ الكَلْبي .
( و ) البِطانُ : ( حِزامُ القَتَبِ ) الذي يُجْعَل تحْتَ بَطْن البَعيرِ . يقالُ : الْتَقَتْ حَلْقَتا البِطان للأَمْرِ إذا اشْتَدَّ ، وهو بمنْزلَةِ التَّصْديرِ للرَّحْلِ ؛ كما في الصِّحاحِ ؛ ( ج أَبْطِنَةٌ وبُطْنٌ ) ، بالضمِّ .
( و ) بِطانُ : ( ع بينَ الشُّقوقِ والثَّعْلَبِيَّةِ ) في طريقِ الكُوفَةِ ؛ وأَنْشَدَ نَصْر :
أقولُ لصاحِبيَّ من التأَسّيوقد بلغَتْ نفوسُهُمُ الحَلوقا :

إذا بلغَ المطيُّ بنا بِطاناً وجُزْنا الثعلبيةَ والشُّقُوقاوخَلَّفنا زُبالة ثم رُحنافَقَدْ وأبيكَ خَلَّفْنا الطريقا ( و ) بِطانُ : ( ع لهُذَيْلٍ .
( و ) أَيْضاً : ( د ببِلادِ اليَمَنِ ) ؛ ) ولو قالَ باليَمَنِ لكانَ أَخْصَر وكأَنَّه سَبْقُ قلَمٍ .
( وأَبْطَنَ البعيرَ : شَدَّ بِطانَهُ ) ؛ ) نَقَلَه الجوْهرِيُّ : قالَ ذو الرُّمَّة يَصِفُ الظليم :
أَو مُقْحَم أَضْعَفَ الإِبْطانَ حادِجُهبالأَمسِ فاسْتَأْخَرَ العِدْلانِ والقَتَبُشَبَّه اسْتِرْخاء العِكْمَيْن باسْتِرْخاء جَناحَيِ الظَّليم . ( كبَطَّنَهُ ) يُبَطّنُه بَطناً .
قالَ الأَزْهرِيُّ : وهي لُغَةٌ .
وقالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : يقالُ أَبْطَنْتُ البَعيرَ ولا يقالُ بَطَنْتُهُ بغيرِ أَلِفٍ .
وقالَ أَبو الهَيْثم : لا يَجوزُ بَطَنْتُ البَعيرَ ، واحْتَج بقوْلِ ذي الرُّمَّة .
ووَقَعَ في نسخِ القاموسِ : كبَطَّنَه مُشَدّداً ، وهو غَلَطٌ .
( و ) مِن المجازِ : رجُلٌ ( عَرِيضُ البِطانِ ) : ) أَي ( رَخِيُّ البالِ ) .
( وقالَ أَبو عبيدٍ : يقالُ : ماتَ فلانٌ وهو عَرِيضُ البِطانِ ، أَي مالُه جَمٌّ لم يَذْهَبْ منه شيءٌ .
( والبِطْنَةُ ، بالكسْرِ : البَطَرُ والأَشَرُ ) ، ومنه البَطِنُ ، ككَتِفٍ ، للأَشَرِ البَطِرِ ، وقد تَقَدَّمَ ، وقد بَطِنَ كفَرِحَ .
( و ) البِطْنَةُ : ( الكِظَّةُ ) ، أَي الامْتِلاءُ الشَّديدُ مِن الطَّعامِ ، وقد بَطِنَ بالكسْرِ .
وفي المَثَلِ : البِطْنَةُ تُذْهِبُ الفِطْنَةَ .
ويقالُ : ليسَ للبِطْنَةِ خَيْرٌ من خَمْصَةٍ تَتْبَعُها ؛ أَرادَ بالخَمْصَةِ الجوعَ ؛ وقالَ الشاعِرُ :
يا بَني المُنْذِرِ بن عَبْدانَ واليِطْنةُ ممَّا تُسَفِّهُ الأَحْلاما

( والبَطينُ : البَعيدُ ) . ) يقالُ : شَأْوٌ بَطِينٌ : أَي بَعِيدٌ واسِعٌ ؛ قالَ :
وبَصْبَصْنَ بين أَداني الغَضَى وبين عُنَيزةَ شَأْواً بَطِيناوفي حدِيثِ سُلَيْمان بنِ صُرَد : ( الشَّوْطُ بَطِينٌ ) ، أَي بَعِيدٌ .
وفي سَجَعاتِ الأَدِيبِ الحَرِيريّ ، رحِمَه اللَّهُ تعالى : فلم أَعْلَم أنَّ الشَّوْطَ بَطِينٌ وأنَّ الشيخَ شُوَيْطِين .
( و ) البَطِينُ : ( فَرَسُ محمدِ بنِ الولِيدِ بنِ عبدِ المَلِكِ ) ، وقد ذُكِرَ قَرِيباً فهو تِكْرارٌ .
( و ) البَطِينُ : ( لَقَبُ خارِجِيَ ) ؛ ) نَقَلَهُ ابنُ سِيدَه .
( و ) أَيْضاً : ( لَقَبُ مُسْلِمِ بنِ أَبي عِمْرانَ ) ؛ ) صوابُه : مُسْلِم بنِ عِمْران ، وهو أَبو عبدِ اللَّهِ الكُوفيّ ؛ ( المُحدِّثِ الجَلِيلِ ) عن أَبي وائِلٍ وعليّ بنِ الحُسَيْن وأَبي عبْدِ الرّحمنِ السّلَميّ ، وعنه الأَعْمشُ وابنُ عَوْفٍ وغيرُهُم .
( و ) البُطَيْنُ ، ( كزُبَيْرٍ : شاعِرٌ ) حمصيٌّ .
( و ) البُطَيْنُ : ( مَنْزِلٌ للقَمَرِ ) بينَ الشرَطَيْن والثُّرَيَّا ، جاءَ مصغَّراً عن العَرَبِ ، وهو ( ثلاثَةُ كواكِبَ صِغارٌ ) مُسْتَوِيةُ التَّثْليثِ ، ( كأَنَّها أَثافِيُّ ، وهو بَطْنُ الحَمَلِ ) والشَّرَطان قَرْناهُ ، والثُّرَيَّا أَليتُه ؛ والعَرَبُ تَزْعُمُ أَنَّ البُطَيْنَ لا نَوْءَ له إلاَّ الريحُ .
( وذُو البُطَيْنِ ) : ) لَقَبُ ( أُسامَةَ بنِ زَيْدٍ ، رضِيَ اللَّهُ تعالى عنه ) . ) قالَ الحافِظُ ، رحِمَه اللَّهُ تعالى : وهو مَذْكورٌ بذلِكَ في كتابِ الإيمانِ في صَحِيحِ مُسْلم .
( و ) المُبَطَّنُ ، ( كمُعَظَّمٍ : الأَبْيَضُ الظَّهْرِ والبَطْنِ مِن الخَيْلِ ) وسائِر ما كانَ ، كأَنَّه بطنَ بثَوْبٍ

أَبْيَض .
( والباطِنَةُ : ة بساحِلِ بَحْرِ عُمَانَ .
( و ) مِن المجازِ : الباطِنَةُ ( مِن البَصْرَةِ والكوفةِ : مُجْتَمَعُ الدُّورِ والأَسْواقِ ) في قَصَبَتِها ؛ ( والضَّاحِيَةُ ) منهما : ( ما تَنَحَّى عن المساكِنِ وكان بارِزاً ) ، إنَّما أَوْرَدَ الضاحِيَةَ هنا اسْتِطْراداً ، وسَيَأْتي في مَوْضِعِه .
( وذُو البَطْنِ ) : ) كِنايَةٌ عن ( الجَعْسِ ) ، وهو الرَّجِيعُ . يقالُ : أَلْقَى الرَّجُل ذا بَطْنه .
( وألْقَتْ ) المرْأَةُ ( ذَا بَطْنِها ) : ) أَي ( وَلَدَتْ .
( و ) ألْقَتِ ( الدَّجاجَةُ ) ذا بَطْنِها : يعْنِي مَزْقَها إذا ( باضَتْ .
( و ) مِن الأَمْثالِ : ( الذِّئْبُ يُغْبَطُ بذِي بَطْنِهِ ) .
( قالَ أَبو عُبَيْدَةَ : وذلكَ ( لأَنَّه لا يُظَنُّ به الجوعُ أَبَداً ، وإنَّما تُظَنُّ به البِطْنَةُ ) ، أَي الشِّبَع ، ( لعَدْوِهِ على النَّاسِ والماشِيَةِ ) ، ورُبَّما يكونُ مَجْهوداً مِن الجُوعِ ؛ وأَنْشَدَ :
ومَنْ يَسْكُنِ البَحْرَيْنِ يَعْظُمْ طِحالُهويُغْبَطُ بما في بَطْنِه وهْو جائِعُ ( و ) في حدِيثِ النَّخَعي ، رحِمَه اللَّهُ : ( أنَّه كانَ يُبَطِّنُ لِحْيَتَه ويأْخُذُ من جَوانِبِها ) .
قالَ شَمِرٌ : ( تَبْطينُ اللِّحْيَةِ : أَنْ لا يُؤْخَذَ ) ، كذا في النُّسخِ ، والصَّوابُ : أنْ يُؤْخَذَ ، ( ممَّا تَحْتَ الذَّقَنِ والحَنَكِ ) ؛ ) كذا في النِّهايَةِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
البِطانُ ، بالكسْرِ : جَمْعُ البَطِين ، ومنه الحدِيثُ : ( وتَرُوحُ بِطاناً ) ، أَي ممتَلِئَةَ البُطونِ .
والمِبْطانُ : العَظيمُ البَطْنِ .
وقالوا : كِيسٌ بَطِينٌ : أَي مَلآنُ ، على المَثَلِ ؛ أَنْشَدَ ثَعْلَب لبعضِ

اللُّصوصِ :
فأَصْدَرْتُ منها عَيْبةً ذاتَ حُلَّةٍ وكِيسُ أَبي الجارُودِ غَيْرُ بَطِينِوقَوْل الرَّاعِي يَصِفُ إبلاً وحالِبَها :
إذا سَرَحَتْ من مَبْرَكٍ نامَ خلْفَهابمَيْثاءَ مِبْطانُ الضُّحى غَيْرَ أَرْوَعايعْنِي راعِياً يُبادِرُ الصَّبوح فيشْرَبُ حتى يَميلَ مِن اللَّبَنِ .
والبَطَنُ : داءُ البَطْنِ ؛ ومنه : ماتَ فلانٌ بالبَطَنِ ، وقد بَطَنَه الداءُ بُطوناً : دَخَلَهُ .
وبَطَنَتْ به الحُمَّى : أَثّرَتْ في باطِنِه .
واسْتَبْطَنَ الفَرَسَ : طَلَبَ ما في بَطْنِها مِن النِّتاجِ .
ونَثَرَتِ المرْأَةُ بَطْنَها ولداً : كَثُرَ وَلدُها .
والبَطِنَةُ ، كفَرِحَةٍ : الدّبُرُ .
ومِن أَسْماءِ اللَّهِ ، عزَّ وجلَّ : الباطِنُ ، أَي عالِمُ السرِّ والخفيَّاتِ ؛ وقيلَ : هو المُحْتَجِبُ عن أَبْصارِ الخلائِقِ وأَوْهامِهم فلا يُدْرِكُه بَصَر ولا يُحيطُ به وَهْمٌ .
وأَبْطَنَه : اتَّخَذَه بِطانةً ، أَي خاصَّةً .
وجاءَ أَهْلُ البِطانَةِ يَضِجُّون ؛ وهو الخارِجُ مِن المَدِينَةِ .
وبَطْنُ الرَّاحةِ مَعْروفٌ .
وباطِنُ الخُفِّ : الذي تَلِيه الرجْلُ .
ويقالُ : باطِنُ الإِبْطِ ، ولا يقالُ : بَطْنُ الإِبْطِ .
وأَفْرَشَنِي ظَهْرَ أَمْرِه وبَطْنَه ، أَي سِرَّه وعَلانِيَتَه .
وبَطَنَ الوادِي بَطناً : دَخَلَهُ ، كتَبَطَّنَه . وقيلَ : تَبَطَّنَ الوادِي : جَوَّلَ فيه .
وبُطْنانُ الجنَّةِ : وسَطُها .
وبُطْنانُ

العَرْشِ : أَصْلُه .
والبُطْنُ ، بالضمِّ : مَسايلُ الماءِ في الغَلْظِ ، واحِدُها باطِنٌ .
وبَطِناتُ الوادِي ، كفَرِحَاتٍ : مَحاجُّه ؛ قالَ مُلَيْح :
مُنِيرٌ تَجُوزُ العِيْسُ من بَطِناتِهنَوًى مثلَ أَنْواءِ الرَّضيخِ المُفَلَّقِوأَبْطَنَ الرَّجُلُ كَشْحَه سَيْفَه وبسَيْفِه : جَعَلَه بطانتَه . وأَبْطَنَ السَّيفَ كَشْحَه : جَعَلَه تحتَ خَصْرِه .
وقالَ أَبو عبيدٍ : في باطِنِ وظِيفَيِ الفَرَسِ أَبْطَنانِ ، وهُما عِرْقانِ استبطنا الذِّراعَ حتى انْغَمَسا في عَصَبِ الوَظِيفِ .
وقالَ الجَوْهرِيُّ : الأَبْطَنُ في ذِراعِ الفَرَسِ عِرْقٌ في باطِنِها ، وهُما أَبْطَنانِ .
وماتَ فلانٌ ببِطْنَتِه ومالِهِ : إذا ماتَ ومالُه وافِرٌ ولم يُنْفِقْ منه شيئاً .
قالَ أَبو عبيدٍ : يُضْرَبُ هذا المَثَلُ في أَمْر الدِّيْن ، أَي خَرَجَ مِن الدُّنيا سَلِيماً لم يَثْلِمْ دينَه شيءٌ .
وتَبَطَّنَ الرَّجُلُ جارِيتَه : أَوْلَج ذَكَرَه فيها ؛ وبه فُسِّر قَوْلُ امْرِىءِ القَيْسِ :
كأَنِّيَ لم أَرْكَبْ جَواداً لِلَذَّةٍ ولم أَتَبَطَّنْ كاعِباً ذاتَ خَلْخالِوقالَ شَمِرٌ : تَبَطَّنَها إذا باشَرَ بطنُه بطنَها .
وقالَ الجاحِظُ : ليسَ مِن الحيوانِ يتبطَّنُ طَروقَتَه غَيْرُ الإِنْسانِ والتِّمْساحِ ، والبَهائِمُ تأْتي إِناثَها مِن وَرَائها والطَّيرُ تُلْزِق الدُّبُرَ بالدُّبُرِ .
ويقالُ : اسْتَبْطَنَ الفَحْلُ الشَّوْلَ إذا ضَرَبَها فلُقِحَتْ كلُّها كأَنَّه أَوْدَعَ نطْفَته بُطونَها .

واسْتَبْطَنَ الوادِي : جَوَّلَ فيه .
وابْتَطنْتُ الناقَةَ عشرةَ أَبْطُنٍ : أَي نَتَجْتُها عشْرَ مرَّاتٍ .
ورَجُلٌ بَطِينُ الكُرْزِ : إذا كانَ يَخْبَأُ زادَه في السَّفَرِ ويأْكُلُ زادَ صاحِبِهِ ؛ قالَ رُؤْبَة يذمُّ رجُلاً :
أَو كُرَّزٌ يمشِي بَطِينَ الكُرْزِ وباطَنْتُ صاحِبي : شَدَدْتُه .
وبَطْنُ مكَّةَ : أَشْرَف بُطونِ العَرَبِ .
وتَبَطَّنَ الكَلَأَ : تَوَسَّطَه .
وهو مُجَرِّبٌ قد بَطَنَ الأُمُورَ : كأَنَّه ضرَبَ بُطُونَها عِرْفاً بحقائِقِها .
ويقالُ : إذا اكْتَرَيْتَ فاشْتَرِطِ العِلاَوَةَ والبِطَانَةَ وهي ما يُجْعَلُ تحتَ العِكْمِ مِن نحو قِرْبَةٍ .
ونَزَتْ به البِطْنَةُ : أَي أَبْطَرَهُ الغِنَى .
وتَباطَرَ المَكانُ : تَباعَدَ .
ومنبج بطانة : قَرْيةٌ مِن أَعْمالِ قوص .
وكفر بُطَيْنَةَ ، كجُهَيْنَةَ : قَرْيَةٌ مِن أَعْمالِ الغَربيَّة ، وقد رأَيْتُها .
والباطِنِيَّةُ : فرْقَةٌ مِن أَهْلِ الأَهْواءِ .
وأَبو عيسَى عبدُ اللَّهِ بنُ أَحمدَ بنِ عيسَى البطائِنِيُّ : محدِّثٌ مَشْهورٌ بَغْدادِيٌّ عن الحَسَنِ بنِ عرفَةَ .
وبُطْنانُ ، بالضمِّ : قَرْيةٌ بينَ حَلَبَ ومَنْبَج يُضافُ إليها وادِي نبراعا ، وهو بُطْنانُ حَبيبٍ ، ومنها : أَبو عليَ الحُسَيْنُ بنُ محمدِ بنِ موسَى البُطْنانيُّ عن أَبي الولِيدِ الطيالسي .
والباطِنِيَّةُ : فرْقَةٌ مِن الخَوارِجِ .

وممَّا يُسْتدركُ عليه :

### Türkçe

: **( البَطْنُ )** insandan ve diğer hayvanlardan bilinen ( **الظَّهْرِ**’in zıddı; müzekkerdir). ) Ebû Hâtim, Ebû Ubeyde’den şunu nakletti: Onun müennes kılınması bir lugattır; **الصِّحاحِ**’ta olduğu gibi; musannifin yalnızca müzekkerlikle yetinmesi kusurdur.
İbn Berrî dedi: Ondaki müzekkerliğin şahidi, Meyye bint Dırâr’ın sözüdür:
يَطْوي إذا ما الشُّحُّ أَبْهَمَ قُفْلَهبَطْناً من الزادِ الخبيثِ خَمِيصا
Sîbeveyh, Arapların sözünü nakletti: “Abdullah’ın **بَطْنُه**’u ve **ظهْرُه**’u dövüldü; Zeyd’in **البطنُ**’u ve **الظهْرُ**’u dövüldü”; ve dedi ki: onda ref‘ ve nasb caiz olur; biz onu **ظ ه ر**’de zikrettik.

**( ج أَبْطُنٌ وبُطونٌ )** ؛ ) Ezherî dedi: Üçe kadar **أبْطُنٍ**’dür, ona kadar; ondan yukarısı için çok **بُطونٌ**’dur; **( وبُطْنانٌ )** da vardır, damme ile; **عَبْدٍ** ve **عُبْدانٍ** gibi.
**( و )** mecazdandır: **البَطْنُ** (kabilenin aşağısı)؛ ) **الصِّحاحِ**’ta olduğu gibi؛ (yahut **الفَخِذِ**’in aşağısı ve **العِمارَةِ**’ın üstü), müzekkerdir. Bu, neseb âlimlerinin sözüdür.
Cevherî’den **الرَّاء**’da geçti: Aşiretin ilki **الشّعْبُ** sonra **القَبيلَةُ** sonra **الفَصِيلَةُ** sonra **العِمارَةُ** sonra **البَطْنُ** sonra **الفَخِذُ**.
İbnü’l-Esîr dedi: Zübeyr b. Bekkâr onu neseb kitabında **شعبٍ** sonra **قَبيلَةٍ** sonra **عِمارَةٍ** sonra **بَطْنٍ** sonra **فخِذٍ** sonra **فَصِيلَةٍ** diye taksim etti; başkası **الشعبِ**’den önce **الجذمَ**’ı, **الفَصِيلَة**’den sonra **العَشِيرَة**’yi ekledi; onlardan kimi de **العَشِيرَة**’den sonra **الأُسْرة**’yi ekledi.
Ben dedim: Onlardan kimi de **الفَصِيلَة**’den sonra **الرَّهْطِ**’ı ekledi. Bunun araştırması daha önce **شعبٍ**’da ve **عشر**’de ve **قبل**’de mufassal olarak geçti.
**( ج أَبْطُنٌ وبُطونٌ )** ؛ ) Şairin sözü:
وإنَّ كِلاباً هذه عَشْرُ أَبْطُنٍ وأَنتَ بريءٌ من قَبائِلِها العَشْرِ
**القَبيلَةِ** manası üzerine müennes kıldı; bunu da “**مِن قَبائِلِها العَشْرِ**” sözüyle açıkladı.
**( و )** **البَطْنُ**: (her şeyin iç boşluğu); cem‘i, cem‘ gibidir.
Aziz Kur’an’ın vasfında: “Onun her ayeti için bir **ظَهْرٌ** ve bir **بَطْنٌ** vardır”; **الظَّهْر** ile beyanı zahir olanı, **البَطْن** ile tefsirine ihtiyaç duyulanı kastetti.
**( و )** mecazdandır: **البَطْنُ** (tüyün daha uzun yarığı; cem‘i **بُطْنانٌ**), **ظَهْرٍ** ve **ظُهْرانٍ** ve **عَبْدٍ** ve **عُبْدانٍ** gibi; denildi ki: tüyün **بُطْنانُ**’ı **العَسيبِ**’in altında olan şeydir; onun **ظُهْرانُ**’ı üstünde olan şeydir; **العَسيبُ**:

tüyün ortasındaki çubuğudur; bu **حَرْف الرَّاء**’da zikredilmiştir.
**( و )** **البَطْنِ** diye adlandırılan (yirmi yerdir); her birinde “falancanın **بَطْنُ**’u” denir.
**( و )** **البَطِنُ**, (**كَكَتِفٍ**: **الأشِرُ**); denildi ki: o **الأشِرُ**’dur (**المُتَمَوِّلُ**); bu mecazdır.
**( و )** denildi ki: o (**مَن هَمُّه بَطْنُه**)’dur. ) Denir ki: “adam **بَطِنٌ**”, yani onun için **بَطْنُه**’ndan başka kaygı yoktur.
**( أَو )** o, (**الرَّغيبُ**) olup nefsi (**مِن الأكْلِ**) (**لا يَنْتَهي**) olandır.
**( وقيلَ : هو الذي لا يَزالُ عَظِيمَ البَطْنِ مِن كثْرَةِ الأكْلِ ، ( كالمِبْطانِ ) ، وهو الذي لا يَهُمُّه إلاَّ بَطْنُه ؛ ومنه حدِيثُ عليَ ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهه : ( أَبِيتُ مِبْطاناً وحَوْلي بُطونٌ غَرْثى )**.
**( ورَجُلٌ بَطِينٌ : عَظيمُ البَطْنِ )** çok yemekten.
Ali’nin, Allah Teâlâ ondan razı olsun, vasfında: **( الأَنْزَعُ البَطْينُ )**, yani büyük karınlı; bu bir övgüdür.
**( وقد بَطُنَ ، ككَرُمَ )**، **بَطانَةً**.
**( و )** **رَجُلٌ مُبَطَّنٌ**, (**كمعَظَّمٍ**: karnı zayıf), onun **خَمِيصُه**; bu, selb üzerinedir; sanki karnı ondan soyulmuş da yok edilmiş gibidir; o, tokluktan **مُبَطَّنَةٌ**’dir.
**( و )** bir adam (**مَبْطونٌ : يَشْتَكِيه**); ) Cevherî, Zü’r-Rumme’ye ait olarak inşad etti:
رَخِيمات الكلامِ مُبَطَّناتجَواعِل في البُرَى قَصَباً خِدَالاوقد بُطِنَ ، كعُنِيَ .
Hadiste: **( المَبْطُونُ شَهِيدٌ )**, yani istiskâ ve benzeri gibi karnı hastalığından ölen. Başka bir hadiste: **( أنَّ امْرأَةً ماتَتْ في بَطَن )**, burada onunla nifası kastetti.
**( والبَطَنُ ، محرّكةً : داءُ البَطْنِ )**, o, tokluktan büyümesidir; adam **بَطِنَ** etti, **كفَرِحَ**; Cevherî, Külâh’a ait olarak inşad etti:

ولم تَضَعْ أَوْلادَها من البَطَنْولم تُصِبْه نَعْسةٌ على غَدَنْ
**( وبَطَنَه )** **بَطْناً**; bir kavim dedi ki: **بطنه**; **( و )** **بَطَنَ ( له )** **شَكَرَه** ve **شَكَرَ له** ve **نَصَحَه** ve **نَصَحَ له** gibi; **الصِّحاحِ**’ta böyledir; **( و )** başkası ekledi: **( بَطَّنَه )** **تَبْطِيناً**: eğer (**ضَرَبَ بَطْنَهُ**) ise; ) Cevherî inşad etti:
إذا ضَرَبْتَ مُوقَراً فابْطُنْ لهْتحتَ قُصَيْراهُ ودُون الجُلَّهْ فإنَّ أَنْ تَبْطُنَهُ خَيرٌ لَهْ
İbn Berrî dedi: Yani eğer yüküyle yüklü bir deveyi döversen, ona dövmenin zarar vermediği bir yerde vur; çünkü onu o yerde dövmek onun için daha hayırlıdır.
**( وبَطَنَ )** şey: (gizlendi; o halde **باطِنٌ**’dir), **الظاهِرِ**’in zıddı; (cem‘i **بَواطِنُ**).
**( و )** mecazdandır: **بَطَنَ ( خَبَرَه )**: ) eğer (**عَلِمَه**) ise. ) Denir ki: **بَطَنَ الأَمْرَ**; eğer onun **باطِنَه**’ini bilirse.
**( و )** mecazdandır: **بَطَنَ ( مِن فلانٍ )**, ve **المُحْكَم** ve **الصِّحاحِ**’ta: **بفُلانٍ**; eğer (**صارَ من خواصِّهِ**) olup işine dâhil olursa; denildi ki: **بَطَنَ به**: işine girdi; onunla **يَبْطُنُ** eder, **بُطوناً** ve **بطانَةً**.
**( و )** mecazdandır: **( اسْتَبْطَنَ أَمْرَهُ )**: ) eğer (**وقَفَ على دَخْلَتِه**) ise; yani onun **باطِنِه**’i.
**الأساسِ**’ta: **اسْتَبْطَنَه**: onun karnına girdi; nasıl ki damar eti içten kaplar.
**واسْتَبْطَنَ أَمْرَه**: onun **باطِنَه**’ini bildi.
**( والبِطانَةُ ، بالكسْرِ : السَّريرَةُ )**; adam onu gizler. Denir ki: “O, falanla **ذُو بِطانَةٍ**’dır”, yani onun işinin iç yüzünü bilendir.
**( و )** **البِطانَةُ**: (**وَسَطُ الكورَةِ**), nüshalarda böyledir; doğrusu: **وباطِنَةُ الكُورَةِ وَسَطُها وما تَنَحَّى منها**.
**( و )** **البِطانَةُ**: (sır için **الصَّاحِبُ**), hâllerde danıştığı kimse.
Hadiste: **( ما بَعَثَ اللَّهُ مِن نبيَ ولا اسْتَخْلَفَ من**

**خَلِيفَةٍ** hariç, mutlaka onun için iki **بِطَانتانِ** olur: bir **بِطانَة** ona hayrı emreder ve onu buna teşvik eder; bir **بِطانَة** da ona şerri emreder ve onu buna sevk eder).

( Ve ) **الصِّحاح**’ta: **البِطانَةُ**: (**الوَلِيجةُ**), o da içeri girmeye ve işin iç yüzüne vâkıf olmaya mahsus olan kimsedir. Allah Teâlâ şöyle dedi: ﴿لا تَتَّخِذُوا بِطانَةً مِن دُونكم﴾ yani: size mahsus olup işinizi içten içe bilen (kimseyi).

**الرَّاغب** dedi: Bu, elbisenin **بِطانَةِ**’sinden ödünç alınmıştır; bunun delili onların şu sözüdür: “**لبسْتُ** falanı” yani onu kendime tahsis ettim. Ve “falan benim **شِعارِي** ve **دِثارِي**’mdir.”

**الزجَّاج** dedi: **البِطانَةُ**: kendilerine karşı içtenlik gösterilen ve içe alınan yabancılardır; denir ki: falan, falanın **بِطانَةٌ**’sıdır; yani ona içli dışlı giren, onunla ünsiyet eden. Mânâ şudur: Müminler, münafıkları kendilerine has (kimseler) edinmekten ve sırlarını onlara açmaktan nehyedildiler.

**الأساس**’ta: “O benim **بِطَانَتِي**’mdir; onlar benim **بِطانَتِي**’mdir ve benim **أَهْلُ بِطانَتِي**’mdir.”

( Ve ) **البِطانَةُ** (elbiseden: onun dış yüzünün zıddıdır; ve elbiseyi **بَطَّنَ** onu **تَبْطِيناً** ile ve onu **أَبْطَنَهُ**): ona bir **بِطانَةً** yaptı; ve **لِحافٌ مُبَطَّنٌ**; çoğulu **بَطائِنُ**’dir; Allah Teâlâ dedi: ﴿بَطائِنُها من اسْتَبْرقٍ﴾.

( Ve ) **بطانَةُ**: (şehrin dışı).

( Ve **نَصْر** dedi: **بطانَةُ**: **بِئْرٌ** (kuyu), **قرايين**’in yanında; ikisi, Benî Kilâb için **رَبيعَةَ** ile **الأضْبَط** arasında iki dağdır.

( **الباطِنُ**: her şeyin içi.

( Ve ) **الباطِنُ** (yerden: ondan gizlenen ve alçalan kısım), **البَطْنِ** gibi; (çoğul) azda **أَبْطِنَةٌ**, o da nadirdir; (ve) çokta **بُطْنانٌ**.

( Ve **أَبو حنيفَةَ** dedi: **البُطْنانُ** yerden, **البَطْن** gibi bir tekildir.

( Ve ) **الباطِنُ**: (kalın yerde suyun akıntı yatağı; çoğulu **بُطْنانٌ**); bundan da hadis: (**تَرْوَى به القِيعانُ وتَسِيلُ به البُطْنان**).

**ابنُ شُمَيْل** dedi: Yerin **بُطْنانُ**’ı: yerin karınlarında—düzünde, sertinde ve çayırlarında—ayakla çiğnenip alçalan kısımdır; o, suyun karar yeri ve biriktiği yerdir; bunlar **البَواطِنُ** ve **البُطونُ**’dur.

( Ve ) **بِطانُ**, ( **ككِتابٍ**: kötü bir keçi.

( Ve ) ayrıca: (bir atın adı; o **أَبو البَطِينِ**’dir), **كأَمِيرٍ**; (ikisi de Muhammed b. el-Velîd b. Abdülmelik b. Mervân’ındır). Bu onun nesebidir: **البِطانُ** b. **البَطِين** b. **الحَرُونِ** b. **الخززِ** b. **الوثيمي** b. **أَعْوج**; ve **القتادي** **أَخُو البِطان**’dır. Bu **الحَرُون**’u, Müslim b. Amr el-Bâhilî, Benî Hilâl’den bir adamdan bin dinara satın aldı; **البَطِين** onu soylulaştırdı ve onunla insanları uzun zaman geçti. Müslim ölünce, **الحجَّاج** **البَطِين**’i Kuteybe b. Müslim’den aldı da onu Abdülmelik’e gönderdi; Abdülmelik onu oğlu el-Velîd’e bağışladı; o da onunla insanları geçti; sonra onu soylulaştırdı; o da **أَبو الزائِدِ**’dir; ve **الزَّائِدُ** **أَبو أَشْقر مَرْوان**’ın babasıdır; İbnü’l-Kelbî’nin **أنْسابِ الخيْلِ**’inde böyledir.

( Ve ) **البِطانُ**: (**حِزامُ القَتَبِ**) devenin karnının altına konulan kayış. Denir ki: iş şiddetlenince “**الْتَقَتْ حَلْقَتا البِطان** للأَمْرِ”; o, semerin **التَّصْديرِ**’i menzilesindedir; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi; (çoğul) **أَبْطِنَةٌ** ve **بُطْنٌ**, damme ile.

( Ve ) **بِطانُ**: ( **ع** **الشُّقوقِ** ile **الثَّعْلَبِيَّةِ** arasında), Kûfe yolu üzerinde; ve **نَصْر** inşâd etti:
أقولُ لصاحِبيَّ من التأَسّيوقد بلغَتْ نفوسُهُمُ الحَلوقا :

إذا بلغَ المطيُّ بنا بِطاناً وجُزْنا الثعلبيةَ والشُّقُوقاوخَلَّفنا زُبالة ثم رُحنافَقَدْ وأبيكَ خَلَّفْنا الطريقا

( Ve ) **بِطانُ**: (Hüzeyl’e ait bir yer).

( Ve ) ayrıca: (Yemen beldelerinde bir yer); “**باليَمَنِ**” deseydi daha kısa olurdu; sanki kalem sürçmesidir.

( Ve ) **أَبْطَنَ البعيرَ**: onun **بِطانَهُ**’nu sıktı; bunu **الجوْهرِيُّ** nakletti. **ذو الرُّمَّة** devekuşunu vasfederek dedi:
أَو مُقْحَم أَضْعَفَ الإِبْطانَ حادِجُهبالأَمسِ فاسْتَأْخَرَ العِدْلانِ والقَتَبُ
İki heybenin gevşemesini devekuşunun iki kanadının gevşemesine benzetti. (**كبَطَّنَهُ**) onu **بَطناً** ile **يُبَطّنُه**.

**الأَزْهرِيُّ** dedi: Bu bir lehçedir.

**ابنُ الأَعْرابيِّ** dedi: “**أَبْطَنْتُ البَعيرَ**” denir; elifsiz “**بَطَنْتُهُ**” denmez.

**أَبو الهَيْثم** dedi: “**بَطَنْتُ البَعيرَ**” câiz değildir; **ذو الرُّمَّة**’nin sözüyle delil getirdi.

**القاموس** nüshalarında “**كبَطَّنَه**” şeddeli olarak vâki olmuştur; o yanlıştır.

( Ve ) mecazdan: ( **عَرِيضُ البِطانِ** ) adam: yani (**رَخِيُّ البالِ**).

( Ve **أَبو عبيدٍ** dedi: “Falan, **عَرِيضُ البِطانِ** iken öldü” denir; yani malı çoktur, ondan hiçbir şey gitmemiştir.

( **البِطْنَةُ**, kesre ile: **البَطَرُ** ve **الأَشَرُ**), bundan da **البَطِنُ**, **كَكَتِفٍ**, azgın şımarık için; ve geçmişti; ve **بَطِنَ** **كَفَرِحَ** gibi.

( Ve ) **البِطْنَةُ**: (**الكِظَّةُ**), yani yemekten şiddetli doluluk; ve kesre ile **بَطِنَ**.

Meselde: **البِطْنَةُ تُذْهِبُ الفِطْنَةَ**.

Ve denir ki: **البِطْنَةِ** için, onu takip eden bir **خَمْصَةٍ**’den daha hayırlı yoktur; **الخَمْصَةِ** ile açlığı kastetti. Şair dedi:
يا بَني المُنْذِرِ بن عَبْدانَ واليِطْنةُ ممَّا تُسَفِّهُ الأَحْلاما

( Ve **البَطينُ**: **البَعيدُ**dur ). ) Denir ki: **شَأْوٌ بَطِينٌ**: yani uzak, geniştir; dedi ki:
Ve **بَصْبَصْنَ** **بين أَداني الغَضَى وبين عُنَيزةَ** **شَأْواً بَطِينا**
Ve Süleyman b. Surad’ın hadisinde: ( **الشَّوْطُ بَطِينٌ** ), yani uzaktır.
Ve edip Harîrî’nin secilerinde, Allah Teâlâ ona rahmet etsin: “Böylece bilmedim ki **الشَّوْطَ بَطِينٌ** ve ki şeyh **شُوَيْطِين**.”

( Ve ) **البَطِينُ**: ( Muhammed b. el-Velîd b. Abdülmelik’in atıdır ); ve yakın zamanda zikredilmişti; o hâlde tekrardır.
( Ve ) **البَطِينُ**: ( bir Hâricî’nin lakabıdır ); ) onu İbn Sîde nakletti.
( Ve ) ayrıca: ( Müslim b. Ebî İmrân’ın lakabıdır ); ) doğrusu: Müslim b. İmrân’dır; o, Ebû Abdillah el-Kûfî’dir; ( celîl muhaddis ) Ebû Vâil’den, Ali b. el-Hüseyn’den ve Ebû Abdirrahman es-Sülemî’den (rivayet eder); ondan da el-A‘meş, İbn Avf ve başkaları (rivayet etmiştir).
( Ve ) **البُطَيْنُ**, ( **زُبَيْرٍ** gibi: bir şairdir ) Humusludur.
( Ve ) **البُطَيْنُ**: ( Ay için bir menzildir ) **الشرَطَيْن** ile **الثُّرَيَّا** arasındadır; Araplardan küçültme olarak gelmiştir; o ( küçük üç yıldızdır ) üçgeni düzgünleştirilmiştir, ( sanki onlar **أَثافِيُّ** gibidir; ve o **بَطْنُ الحَمَلِ**’dir ); **الشَّرَطان** onun iki boynuzudur, **الثُّرَيَّا** onun kalçasıdır; Araplar, **البُطَيْنَ**’in rüzgârdan başka nev’i olmadığını sanırlar.
( Ve **ذُو البُطَيْنِ** ): ) ( Üsâme b. Zeyd’in, Allah Teâlâ ondan razı olsun ) lakabıdır. ) Hâfız, Allah Teâlâ ona rahmet etsin, dedi ki: O, Sahîh-i Müslim’de Kitâbü’l-Îmân’da bununla zikredilmiştir.
( Ve ) **المُبَطَّنُ**, ( **مُعَظَّمٍ** gibi: atlardan sırtı ve karnı beyaz olan ) ve öteki her ne ise; sanki beyaz bir elbiseyle astarlanmış gibidir.

( Ve **والباطِنَةُ**: ) Umman Denizi sahilinde bir beldedir.
( Ve ) mecazdan: **الباطِنَةُ** ( Basra ve Kûfe’den: evlerin ve çarşıların toplandığı yer ) onların kasabasında; ( **والضَّاحِيَةُ** ) ikisinden: ( meskenlerden uzaklaşıp dışarıda olan )dır; **الضَّاحِيَةَ**’yi burada ancak istitrad olarak getirdi; kendi yerinde gelecektir.
( Ve **ذُو البَطْنِ** ): ) ( **الجَعْسِ** ) hakkında kinayedir; o, dışkıdır. Denir ki: Adam **ذا بَطْنه**’yi attı.
( Ve ) kadın ( **ذَا بَطْنِها** )yı attı: ) yani ( doğurdu ).
( Ve ) ( tavuk ) **ذا بَطْنِها**’yı attı: ( yumurtladığında ) yani onu yırttı.
( Ve ) emsaldendir: ( **الذِّئْبُ يُغْبَطُ بذِي بَطْنِهِ** ).
( Ebû Ubeyde dedi ki: Bu, ( çünkü onun hakkında asla açlık zannedilmez; ancak onun hakkında **البِطْنَةُ** zannedilir ) — yani tokluk — ( insanlara ve davara saldırmasından dolayı ); hâlbuki bazen açlıktan bitkin olur; ve inşad etti:
**ومَنْ يَسْكُنِ البَحْرَيْنِ يَعْظُمْ طِحالُه
ويُغْبَطُ بما في بَطْنِه وهْو جائِعُ**
( Ve ) Nehaî’nin hadisinde, Allah ona rahmet etsin: ( onun sakalını **يُبَطِّنُ** ettiği ve yanlarından aldığı ).
Şemir dedi ki: ( **تَبْطينُ اللِّحْيَةِ**: ( alınmamasıdır ) ); nüshalarda böyledir; doğrusu: alınmasıdır, ( çene ve çene kemiği altından ); ) Nihâye’de böyledir.

Ve ona istidrâk olunanlardandır:
**البِطانُ**, kesre ile: **البَطِين**’in cem‘idir; ondan hadis: ( **وتَرُوحُ بِطاناً** ), yani karınları dolu olarak.
Ve **المِبْطانُ**: karnı büyük olan.
Ve dediler ki: **كِيسٌ بَطِينٌ**: yani dolu, misal üzere; Sa‘leb bazı hırsızlar için inşad etti:
**فأَصْدَرْتُ منها عَيْبةً ذاتَ حُلَّةٍ
وكِيسُ أَبي الجارُودِ غَيْرُ بَطِينِ**
Ve Râ‘î’nin develeri ve onların sağanını vasfederek sözü:
**إذا سَرَحَتْ من مَبْرَكٍ نامَ خلْفَها
بمَيْثاءَ مِبْطانُ الضُّحى غَيْرَ أَرْوَعِ**
Yani: sabah içkisine koşuşan bir çoban; böylece sütten eğilinceye kadar içer.
Ve **البَطَنُ**: karın hastalığıdır; ondan: falan **بالبَطَنِ** öldü; ve hastalık onu **بُطوناً** **بَطَنَه**: ona girdi.
Ve humma onunla **بَطَنَتْ**: iç tarafında tesir etti.
Ve **اسْتَبْطَنَ** kısrağı: karnında doğumdan olanı aradı.
Ve kadın karnını çocuk olarak **نَثَرَتْ**: çocuğu çok oldu.
Ve **البَطِنَةُ**, **فَرِحَةٍ** gibi: anüstür.
Ve Allah’ın isimlerindendir, عزّ وجلّ: **الباطِنُ**; yani sırrı ve gizlilikleri bilendir; ve denildi ki: O, mahlûkatın gözlerinden ve vehimlerinden örtülü olandır; böylece onu bir göz idrak etmez ve bir vehim onu kuşatmaz.
Ve onu **أَبْطَنَه**: onu **بِطانةً** edindi; yani has (yakın) kimse.
Ve **أَهْلُ البِطانَةِ** feryat ederek geldiler; o, şehirden çıkandır.
Ve **بَطْنُ الرَّاحةِ** mâruftur.
Ve mestin içi: ayağın ona bitişik olan kısımdır.
Ve denir ki: **باطِنُ الإِبْطِ**; **بَطْنُ الإِبْطِ** denmez.
Ve bana işinin sırtını ve karnını döşedi: yani gizlisini ve açığını.
Ve vadiye **بَطْناً** **بَطَنَ**: ona girdi; **تَبَطَّنَه** gibi. Ve denildi ki: **تَبَطَّنَ الوادِي**: onda dolaştı.
Ve cennetin **بُطْنانُ**’ı: ortasıdır.
Ve arşın **بُطْنانُ**’ı: aslıdır.
Ve **البُطْنُ**, damme ile: sert yerde su yollarıdır; onun teki **باطِنٌ**dir.
Ve vadinin **بَطِناتُ**’ı, **فَرِحَاتٍ** gibi: geçitleridir; Müleyh dedi ki:
**مُنِيرٌ تَجُوزُ العِيْسُ من بَطِناتِه
نَوًى مثلَ أَنْواءِ الرَّضيخِ المُفَلَّقِ**
Ve adam kılıcını böğrüne **أَبْطَنَ** etti ve kılıcıyla: onu astarı yaptı. Ve kılıcı böğrüne **أَبْطَنَ** etti: onu belinin altına yaptı.
Ve Ebû Ubeyd dedi ki: Atın iki ön bacağının iç tarafında iki **أَبْطَنانِ** vardır; ikisi, ön kolu içten kat edip **الوَظِيفِ** sinirine dalan iki damardır.
Ve Cevherî dedi ki: Atın ön kolunda **الأَبْطَنُ**, onun iç tarafında bir damardır; ve onlar iki **أَبْطَنانِ**dır.
Ve falan, **ببِطْنَتِه ومالِهِ** ile öldü: malı bol olduğu hâlde öldüğünde ve ondan hiçbir şey harcamadığında.
Ebû Ubeyd dedi ki: Bu misal din işi hakkında vurulur; yani dünyadan selim çıktı; dinini hiçbir şey zedelemedi.
Ve adam cariyesini **تَبَطَّنَ** etti: erkekliğini ona soktu; ve bununla İmrü’l-Kays’ın sözü tefsir edildi:
**كأَنِّيَ لم أَرْكَبْ جَواداً لِلَذَّةٍ
ولم أَتَبَطَّنْ كاعِباً ذاتَ خَلْخالِ**
Ve Şemir dedi ki: Karnı onun karnına temas ettiğinde onu **تَبَطَّنَ** eder.
Ve Câhız dedi ki: Hayvandan, dişisini **يتبطَّنُ** eden insan ve timsahtan başkası yoktur; behâim dişilerine arkalarından gelir; kuş ise anüsü anüse yapıştırır.
Ve denir ki: **اسْتَبْطَنَ** aygır **الشَّوْلَ**’ü; onu vurdu da hepsi gebe kaldı; sanki menisini onların karınlarına bırakmış gibidir.

واسْتَبْطَنَ **الوادِي**: Onun içinde dolaştı.

وابْتَطنْتُ **الناقَةَ** عشرةَ **أَبْطُنٍ**: yani onu on defa doğurttum.

ورَجُلٌ **بَطِينُ الكُرْزِ**: eğer yolculukta azığını gizleyip arkadaşının azığını yerse; Rüʾbe bir adamı yererek dedi ki:
أَو كُرَّزٌ يمشِي بَطِينَ الكُرْزِ

وباطَنْتُ صاحِبي: onu sıktım.

وبَطْنُ **مكَّةَ**: Arapların karınlarının en şereflisi.

وتَبَطَّنَ **الكَلَأَ**: onun ortasına girdi.

وهو مُجَرِّبٌ قد بَطَنَ **الأُمُورَ**: sanki onların karınlarına, hakikatlerini bilmece olarak, vurmuş gibidir.

ويقالُ: إذا اكْتَرَيْتَ فاشْتَرِطِ **العِلاَوَةَ** و**البِطَانَةَ** وهي ما يُجْعَلُ تحتَ **العِكْمِ** مِن نحو **قِرْبَةٍ**: Denilir ki: kiraladığında **العِلاَوَةَ** ve **البِطَانَةَ** şart koş; o da **العِكْمِ**in altına **قِرْبَةٍ** gibi şeylerden konulandır.

ونَزَتْ به **البِطْنَةُ**: yani zenginlik onu azdırdı.

وتَباطَرَ **المَكانُ**: uzaklaştı.

ومنبج بطانة: Kûs’un amellerinden bir köy.

وكفر **بُطَيْنَةَ**، كجُهَيْنَةَ: Garbiyye’nin amellerinden bir köy; onu gördüm.

و**الباطِنِيَّةُ**: heva ehlinin bir fırkası.

وأَبو عيسَى عبدُ اللَّهِ بنُ أَحمدَ بنِ عيسَى **البطائِنِيُّ**: el-Hasen b. ʿArafa’dan (rivayet eden) Bağdatlı, meşhur bir muhaddis.

وبُطْنانُ، بالضمِّ: Halep ile Menbic arasında bir köy; ona Nebrâʿâ vadisi nisbet edilir; o, Habîb’in **بُطْنانُ**’ıdır. Ondan olanlar: Ebû ʿAlî el-Huseyn b. Muhammed b. Mûsâ **البُطْنانيُّ**, Ebû’l-Velîd et-Tayâlisî’den (rivayet eder).

و**الباطِنِيَّةُ**: Hâricîlerin bir fırkası.

وممَّا يُسْتدركُ عليه: Ona ilâve olarak tamamlanan şeylerdendir:
