# بط — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B7/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: بط

بَطَّ
1 بَطَّ بط , (S, Mgh, Msb, K,) aor. بَطُ٣َ , inf. n. بَطٌّ, (Mgh, Msb,) He slit a wound, (S, Mgh, Msb, K,) or an ulcer, (S,) and a purse, (K,) &c. (TA.) [See also R. Q. 1.]

بِطّط
2 بِطّط بطط , inf. n. تَبْطِيطٌ, He trafficked in the birds called بَطّ, q. v. (K.)

ابطّ
4 ابطّ أبط اـبط ابط بط , (IAar, K,) inf. n. اـِبْطَاطٌ, (IAar,) He purchased [or became possessed of] a بَطَّة [q. v.] for oil, or of oil. (IAar, K.)

ضَرَبَهُ فَبَطْبَطَهُ
R. Q. 1 ضَرَبَهُ فَبَطْبَطَهُ ضربه فبطبطه ضربه فبطبطة He struck him and clave his skin, or his head. (TA.) [See 1.] -A2- See also بَطْبَطَةٌ, below.

بَطٌّ
بَطٌّ بط A kind of water-fowl; (S, O, Msb;) [the duck, or ducks; and the goose, or geese; but generally the former of these birds; agreeably with a statement in the Jm, that بَطٌّ is applied by the Arabs to the small, and اـِوَزٌّ to the large;] i. q. اـِوَزٌّ, (K, TA,) both the small thereof and the large: (TA:) a Persian word (عَجَمِىٌّ), arabicized; [originally بَتْ, or بَطْ, or بَطّ;] or, accord. to IJ, an imitation of its cries: n. un. بَطَّةٌ, (S, Msb, K,) which is applied to the male and to the female, (S, Msb,) like حَمَامَةٌ and دَجَاجَةٌ: (S:) pl. بِطَاطٌ. (TA.)

بَطَّةٌ
بَطَّةٌ طٰه بط بطٰه بطه بطة n. un. of بَطٌّ, q. v. ― -b2- Also A kind of bottle, or pot, of glass; syn. دَبَّةٌ; (K, TA; [in the CK, erroneously, دُبَّة;]) in the dial. of the people of Mekkeh; so called because made in the form of a living بَطَّة: (Lth, TA:) or a vessel like the [flask, or bottle, called] قَارُورَة; (K;) [a kind of leathern pot, or bottle, of which the body is nearly globular, with a short and wide neck;] in which oil &c. are put: pl. بُطَطٌ. (TA.)

بَطَّاطٌ
بَطَّاطٌ بطاط A maker of بُطَط, pl. of بَطَّةٌ. (TA.)

بَطْبَطَةٌ
بَطْبَطَةٌ بطبط بطبطه بطبطة [app. an inf. n., of which the verb is ↓ بَطْبَطَ,] The crying, or cry, of the بَطّ; (K;) after which it [the bird] is named, accord. to IJ, as mentioned above: (TA:) or its diving in water. (K.)

مِبَطَّةٌ
مِبَطَّةٌ مبط مبطه مبطة The مِبْضَع [or scarifying instrument] (K, TA) with which a wound is slit. (TA.)

### Türkçe

**بَطَّ**
1 **بَطَّ** بط , (S, Mgh, Msb, K,) muzâri‘ı **بَطُ٣َ** , mastar ismi **بَطٌّ**, (Mgh, Msb,) O, bir yarayı, (S, Mgh, Msb, K,) yahut bir ülseri, (S,) ve bir keseyi, (K,) vb. yardı. (TA.) [Bkz. ayrıca R. Q. 1.]

**بِطّط**
2 **بِطّط** بطط , mastar ismi **تَبْطِيطٌ**, O, **بَطّ** denilen kuşlarda ticaret yaptı; bkz. o. (K.)

**ابطّ**
4 **ابطّ** أبط اـبط ابط بط , (IAar, K,) mastar ismi **اـِبْطَاطٌ**, (IAar,) O, yağ için bir **بَطَّة** [bkz. o.] satın aldı [yahut ona sahip oldu], yahut yağ(ı satın aldı). (IAar, K.)

**ضَرَبَهُ فَبَطْبَطَهُ**
R. Q. 1 **ضَرَبَهُ فَبَطْبَطَهُ** ضربه فبطبطه ضربه فبطبطة O, ona vurdu da derisini, yahut başını yardı. (TA.) [Bkz. 1.] -A2- Aşağıda **بَطْبَطَةٌ**’ye de bak.

**بَطٌّ**
**بَطٌّ** بط Bir tür su kuşu; (S, O, Msb;) [ördek yahut ördekler; ve kaz yahut kazlar; fakat genellikle bu kuşların birincisi; Jm’deki bir beyana uygun olarak ki **بَطٌّ** Araplarca küçüğe, **اـِوَزٌّ** büyüğe uygulanır;] **اـِوَزٌّ** ile aynı (i. q.), (K, TA,) bunun hem küçüğü hem büyüğü: (TA:) Farsça bir kelimedir (**عَجَمِىٌّ**), Arapçalaştırılmıştır; [aslında **بَتْ**, yahut **بَطْ**, yahut **بَطّ**;] yahut IJ’ye göre, onun seslerinin bir taklididir: tekil isim **بَطَّةٌ**, (S, Msb, K,) ki erkeğe de dişiye de uygulanır, (S, Msb,) **حَمَامَةٌ** ve **دَجَاجَةٌ** gibi: (S:) çoğulu **بِطَاطٌ**. (TA.)

**بَطَّةٌ**
**بَطَّةٌ** طٰه بط بطٰه بطه بطة **بَطٌّ**’ün tekil ismi, bkz. o. ― -b2- Ayrıca camdan bir tür şişe, yahut kap; eş anlamlısı **دَبَّةٌ**; (K, TA; [CK’de hatalı olarak **دُبَّة**;]) Mekke halkının lehçesinde; canlı bir **بَطَّة** şeklinde yapıldığı için böyle adlandırılmıştır: (Lth, TA:) yahut **قَارُورَة** denilen [matara yahut şişe] gibi bir kap; (K;) [gövdesi neredeyse küresel, kısa ve geniş boyunlu bir tür deriden kap yahut şişe;] içine yağ vb. konur: çoğulu **بُطَطٌ**. (TA.)

**بَطَّاطٌ**
**بَطَّاطٌ** بطاط **بُطَطٌ**’un, **بَطَّةٌ**’nin çoğulunun, yapıcısı. (TA.)

**بَطْبَطَةٌ**
**بَطْبَطَةٌ** بطبط بطبطه بطبطة [görünüşe göre bir mastar ismidir; fiili ↓ **بَطْبَطَ** olan,] **بَطّ**’ın bağırması, yahut bağırtısı; (K;) yukarıda zikredildiği üzere IJ’ye göre onunla [kuşun] adlandırıldığı şey: (TA:) yahut onun suda dalması. (K.)

**مِبَطَّةٌ**
**مِبَطَّةٌ** مبط مبطه مبطة Bir yaranın yarıldığı **مِبْضَع** [yahut çizme aleti]. (K, TA) (TA.)
