# بظر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B8%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B8%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B8%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: بظر

بَظِرَتْ
1 بَظِرَتْ بظرت , [aor. بَظَرَ , inf. n. بَظَرٌ,] said of a woman, [She had a بَظْر (q. v.), or a long بَظْر; or] she was uncircumcised. (Msb.) [But see بَظَرٌ, below.] ― -b2- And بَظِر, inf. n. بَظَرٌ, He had what is termed a بُظَارَة [q. v.] in his upper lip. (S.)

بَظَّرَتْ
2 بَظَّرَتْ بظرت , inf. n. تَبْظِيرٌ, She circumcised a female. (K.) ― -b2- هُوَ يُمِصُّهُ وَيُبَظِّرُهُ (M, K) He says to him, اُمْصُصْ بَظْرَ فُلَانَةَ: (K:) a prov. of the Arabs. (TA.)

بَظْرٌ
بَظْرٌ ظر بظر , (Lh, T, S, M, &c.,) also pronounced بَضْرٌ, (T,) and ↓ بُظَارَةٌ [which see below] (Lh, T, S, M, K) and ↓ بَظَارَةٌ (M, K) and ↓ بَيْظَرٌ (Lh, T, M, K) and ↓ بُنْظُرٌ, (K,) A certain thing, (S, M, Mgh, K,) or piece of flesh, (A,) between the two sides of the vulva (الاـِسْكَتَانِ, S, M, K, or الشُّفْرَانِ, A, or شُفْرَا الفَرْجِ, Mgh) of a woman, (M, A, Mgh, K,) which is cut off in circumcision, (A,) not yet cut off; (S;) a piece of flesh between the two sides of the vulva (الشُّفْرَانِ) of a woman; i. e. the prepuce (قُلْقَة) that is cut off in circumcision; (Msb;) also called كَيْنٌ and رَفْرَفٌ and نَوْفٌ (Lh, T) and قُنْبٌ [which last properly signifies the “ prepuce, ” or “ sheath, ” of a beast or horse or the like]; (A and K in art. قنب;) and likened to a cock's comb: (Msb in art. عرف:) [the last of these explanations plainly shows that what is meant thereby is the prepuce of the clitoris; which, it seems, in the Arabian and Egyptian races, and others throughout Eastern Africa, and still more so in the Hottentot race, grows to an extraordinary size; and this may be the reason why the بظر is described by some travellers as a caruncle for which we have no name: or it may, perhaps, be a distinct excrescence from the prepuce of the clitoris: it has been described to me as a caruncle a little in front of the meatus urinarius: many of the Egyptians assert that it is the clitoris itself that is amputated, (as Ludolph also does in his Comment. to his Ethiop. Hist. p. 273, finding fault with those who say otherwise;) and they affirm that this is done for the purpose of lessening the libidinous passion: such, indeed, appears to be the case in some instances, but not generally; and it may have led to a misapplication of the term بظر in post-classical times: an analogous practice, one still more barbarous, is said to have obtained among an African race hence called the Colobi: see بَرْبَرُ: Abu-l-Kلsim Ez-Zahrلwee speaks of the amputation of the redundance of the بظر when preternaturally large, and also of an excrescence in the vulva: the former he describes in such a manner as plainly shows that he means thereby the clitoris: the latter, in terms apparently indicating a preternatural elongation of the lower part of the prepuce of the clitoris; as “ an excrescence of flesh at, or in, the mouth of the vulva, such as fills it up, and sometimes protrudes externally, like a tail, wherefore the ancients term it the caudal disease المرض الذنبى; and this, ” he says, “ should be amputated, like as the بظر is amputated ” when preternaturally large: (Albucasis de Chirurgia, pp. 314 and 316:) in some of our medical books, the term “ caudatio ” is defined as “ an elongation of the clitoris; ” inconsistently with the foregoing description of “ the caudal disease: ”] the pl. [of mult.] of بَظْرٌ is بُظُورٌ, (M, Msb, K,) and [pl. of pauc.] أَبْظُرٌ. (Msb.) يَا ابْنَ مُقَطِّعَةِ البُظُورِ [O son of her who amputates بظور !] is an expression of contumely employed by the Arabs whether the mother of the person addressed be really a circumciser of females or not. (TA.)

بَظَرٌ
بَظَرٌ ظر بظر The having a بَظْر: (T, S:) or the having a long بَظْر: (K:) a subst., (K,) or an inf. n., (T,) having no verb, (T, M, *) because it denotes an inherent quality, not one that is accidental. (T.) [But see بَظِرَتْ.]

بُظْرَةٌ
بُظْرَةٌ ظر بظر بظره بظرة , or بَظَرَةٌ: see بُظَارَةٌ.

بَظَارَةٌ
بَظَارَةٌ بظاره بظارة : see بَظْرٌ.

بُظَارَةٌ
بُظَارَةٌ بظاره بظارة The lower extremity, (M,) or a thing in the extremity, (S, K,) or a protuberant, or prominent, thing in the lower part, (Lh, T, M,) of the vulva (Lh, T, S, M) of a ewe or goat, (Lh, T, S, M, K,) or camel, (Lh, T,) and any animal. (M.) It is metaphorically used by Jereer in relation to a woman. (M.) See بَظْرٌ. ― -b2- Also, (Lh, S, T, M, &c.,) and ↓ بُظْرَةٌ, (M, K,) or ↓ بَظَرَةٌ, (IAar, T,) The thing (M, K) protuberant, (M,) or a protuberant thing, (S, A, Mgh,) in the upper lip, (S, M, A, Mgh, K,) in the middle thereof, (M, A, Mgh, K,) when it is somewhat long, (S,) or somewhat large: (M:) or a pro- tuberance in the lip: (IAar, T:) when not long, it is called حِثْرِمَةٌ: (S:) it is not every one that has it: (Mgh:) dim. ↓ بُظَيْرَةٌ. (T.)

بُظَيْرَةٌ
بُظَيْرَةٌ بظيره بظيرة : see what next precedes.

بِظْرِيرٌ
بِظْرِيرٌ بظرير (assumed tropical:) A long-tongued, (M,) clamorous woman: (M, K: [in the CK, erroneously, with ة:]) but some say بِطْرِيرٌ [q. v.]. (M.) [See أَبْظَرُ.]

بُنْظُرٌ
بُنْظُرٌ بنظر نظر : see بَظْرٌ.

بَيْظَرٌ
بَيْظَرٌ بيظر : see بَظْرٌ. ― -b2- يَا بَيْظَرُ is an expression of contumely addressed to a female slave. (K.)

أَبْظَرُ
أَبْظَرُ ذ A man uncircumcised. (M, K.) And the fem., بَظْرَآءُ, A woman, (T, S, Msb,) or a female slave, (M, K,) having a بَظْر; (T, S, Msb;) or having a long بَظْر: (M, K:) or a woman uncircumcised: (Mgh:) pl. بُظْرٌ. (T.) يَا ابْنَ البَظْرَآءِ O son of the uncircumcised woman! is an expression of contumely. (Mgh.) ― -b2- A man having what is termed a بُظَارَة in his upper lip; (S, A, Mgh;) [i. e.] having a حِثْرِمَة somewhat long; (S in art. حثرم;) having a long (T, M) and projecting (M) upper lip, with a protuberance in the middle of it. (T, M.) ― -b3- Accord. to some, (assumed tropical:) Clamorous; long-tongued. (Mgh.) [See بِظْرِيرٌ.]

مُبَظِّرٌ
مُبَظِّرٌ مبظر A circumciser: (M, L:) and مُبَظِّرَةٌ a woman who circumcises females. (K.)

### Türkçe

**بَظِرَتْ**
1 **بَظِرَتْ** بظرت, [muzâri‘ **بَظَرَ**, mastar ismi **بَظَرٌ**,] bir kadın hakkında söylenir: [onda bir **بَظْر** (bk.) vardı; yahut uzun bir **بَظْر** vardı; yahut] sünnetsizdi. (Msb.) [Fakat aşağıda **بَظَرٌ**’a bak.] ― -b2- Ve **بَظِر**, mastar ismi **بَظَرٌ**, Onun üst dudağında **بُظَارَة** diye adlandırılan şey [bk.] vardı. (S.)

**بَظَّرَتْ**
2 **بَظَّرَتْ** بظرت, mastar ismi **تَبْظِيرٌ**, Bir dişiyi sünnet etti. (K.) ― -b2- **هُوَ يُمِصُّهُ وَيُبَظِّرُهُ** (M, K) Ona şöyle der: **اُمْصُصْ بَظْرَ فُلَانَةَ**: (K:) Arapların bir darbımeselidir. (TA.)

**بَظْرٌ**
**بَظْرٌ** ظر بظر, (Lh, T, S, M, &c.,) ayrıca **بَضْرٌ** diye de telaffuz edilir, (T,) ve ↓ **بُظَارَةٌ** [aşağıda bk.] (Lh, T, S, M, K) ve ↓ **بَظَارَةٌ** (M, K) ve ↓ **بَيْظَرٌ** (Lh, T, M, K) ve ↓ **بُنْظُرٌ**, (K,) Belli bir şeydir, (S, M, Mgh, K,) yahut bir et parçasıdır, (A,) bir kadının ferç yarığının iki yanı (S, M, K’da **الاـِسْكَتَانِ**, yahut A’da **الشُّفْرَانِ**, yahut Mgh’da **شُفْرَا الفَرْجِ**) arasında bulunan, (M, A, Mgh, K,) sünnette kesilip alınan, (A,) henüz kesilip alınmamış; (S;) bir kadının ferç yarığının iki yanı (**الشُّفْرَانِ**) arasında bulunan bir et parçası; yani sünnette kesilip alınan **قُلْقَة**; (Msb;) ayrıca **كَيْنٌ** ve **رَفْرَفٌ** ve **نَوْفٌ** (Lh, T) ve **قُنْبٌ** diye de adlandırılır [bu sonuncusu aslında bir hayvanın yahut atın vb. “prepusyumu”, yahut “kılıfı” anlamına gelir]; (A ve K, **قنب** maddesinde;) ve horoz ibiğine benzetilmiştir: (Msb, **عرف** maddesinde:) [bu açıklamaların sonuncusu açıkça gösterir ki bununla kastedilen, klitorisin prepusyumudur; görünüşe göre Arap ve Mısır ırklarında ve Doğu Afrika boyunca diğerlerinde, ve daha da fazla olarak Hotanto ırkında, olağanüstü bir büyüklüğe kadar büyür; ve bu, bazı seyyahların **بظر**’ı bizim adımız olmayan bir etsi çıkıntı olarak tasvir etmelerinin sebebi olabilir: yahut belki klitorisin prepusyumundan ayrı bir çıkıntı olabilir: bana, meatus urinarius’un biraz önünde küçük bir etsi çıkıntı olarak tarif edilmiştir: Mısırlıların çoğu, kesilenin klitorisin kendisi olduğunu ileri sürer (Ludolph da Ethiop. Hist. şerhinde s. 273’te, aksini söyleyenleri ayıplayarak, böyle yapar;) ve bunun şehvet tutkusunu azaltmak maksadıyla yapıldığını söylerler: gerçekten bazı örneklerde durum böyle görünür, fakat genel olarak değil; ve bu, klasik sonrası zamanlarda **بظر** teriminin yanlış uygulanmasına yol açmış olabilir: benzeri bir uygulamanın, daha da barbar olanının, Colobi diye adlandırılan bir Afrika kavmi arasında bulunduğu söylenir: **بَرْبَرُ**’a bak: Ebu’l-Kāsım ez-Zehrâvî, **بظر**’ın tabiat dışı büyük olduğunda fazlalığının kesilip alınmasından ve ayrıca ferçte bir çıkıntıdan söz eder: birincisini öyle bir tarzda tasvir eder ki bununla klitorisi kastettiği açıkça anlaşılır: ikincisini ise, görünüşte klitorisin prepusyumunun alt kısmının tabiat dışı uzamasına işaret eden ifadelerle; “ferç ağzında yahut içinde, onu dolduran ve bazen dışarı doğru kuyruk gibi sarkan bir et çıkıntısı; bu sebeple eskiler buna kuyruk hastalığı **المرض الذنبى** derler; ve bu,” der, “tabiat dışı büyük olduğunda **بظر**’ın kesilip alınması gibi kesilip alınmalıdır”: (Albucasis de Chirurgia, s. 314 ve 316:) tıbbî kitaplarımızın bazılarında “caudatio” terimi, “klitorisin uzaması” diye tarif edilmiştir; bu, yukarıdaki “kuyruk hastalığı” tasviriyle tutarsızdır:] **بَظْرٌ**’un [çokluk çoğulu] çoğulu **بُظُورٌ**’dur, (M, Msb, K,) ve [azlık çoğulu] **أَبْظُرٌ**. (Msb.) **يَا ابْنَ مُقَطِّعَةِ البُظُورِ** [Ey **بظور** kesip alanın oğlu!] Arapların, hitap edilen kimsenin annesi gerçekten dişileri sünnet eden biri olsun olmasın, kullandıkları bir sövme ifadesidir. (TA.)

**بَظَرٌ**
**بَظَرٌ** ظر بظر Bir **بَظْر**’a sahip olma: (T, S:) yahut uzun bir **بَظْر**’a sahip olma: (K:) bir isimdir, (K,) yahut bir mastar ismidir, (T,) fiili olmayan, (T, M, *) çünkü arızî bir niteliği değil, yerleşik bir niteliği ifade eder. (T.) [Fakat **بَظِرَتْ**’e bak.]

**بُظْرَةٌ**
**بُظْرَةٌ** ظر بظر بظره بظرة, yahut **بَظَرَةٌ**: **بُظَارَةٌ**’a bak.

**بَظَارَةٌ**
**بَظَارَةٌ** بظاره بظارة: **بَظْرٌ**’a bak.

**بُظَارَةٌ**
**بُظَارَةٌ** بظاره بظارة Ferç yarığının alt ucu, (M,) yahut uç kısmında bir şey, (S, K,) yahut ferç yarığının alt kısmında çıkıntılı yahut belirgin bir şey, (Lh, T, M,) bir koyunun yahut keçinin, (Lh, T, S, M, K,) yahut devenin, (Lh, T,) ve her hayvanın. (M.) Cerîr bunu bir kadın hakkında mecazen kullanmıştır. (M.) **بَظْرٌ**’a bak. ― -b2- Ayrıca, (Lh, S, T, M, &c.,) ve ↓ **بُظْرَةٌ**, (M, K,) yahut ↓ **بَظَرَةٌ**, (IAar, T,) Üst dudakta, (S, M, A, Mgh, K,) onun ortasında, (M, A, Mgh, K,) biraz uzun olduğunda, (S,) yahut biraz büyük olduğunda: (M:) çıkıntılı olan şey, (M, K) yahut çıkıntılı bir şeydir, (S, A, Mgh,) yahut dudakta bir çıkıntıdır: (IAar, T:) uzun olmadığında ona **حِثْرِمَةٌ** denir: (S:) herkeste bulunmaz: (Mgh:) küçültmesi ↓ **بُظَيْرَةٌ**. (T.)

**بُظَيْرَةٌ**
**بُظَيْرَةٌ** بظيره بظيرة: bir öncekinin ne olduğuna bak.

**بِظْرِيرٌ**
**بِظْرِيرٌ** بظرير (varsayılan mecaz:) Uzun dilli, (M,) gürültücü bir kadın: (M, K: [CK’da yanlışlıkla ة ile:]) fakat bazıları **بِطْرِيرٌ** [bk.] der. (M.) [**أَبْظَرُ**’a bak.]

**بُنْظُرٌ**
**بُنْظُرٌ** بنظر نظر: **بَظْرٌ**’a bak.

**بَيْظَرٌ**
**بَيْظَرٌ** بيظر: **بَظْرٌ**’a bak. ― -b2- **يَا بَيْظَرُ** bir kadın köleye yöneltilen bir sövme ifadesidir. (K.)

**أَبْظَرُ**
**أَبْظَرُ** ذ Sünnetsiz bir erkek. (M, K.) Ve müennesi **بَظْرَآءُ**, Bir kadın, (T, S, Msb,) yahut bir kadın köle, (M, K,) **بَظْر**’a sahip olan; (T, S, Msb;) yahut uzun bir **بَظْر**’a sahip olan: (M, K:) yahut sünnetsiz bir kadın: (Mgh:) çoğulu **بُظْرٌ**. (T.) **يَا ابْنَ البَظْرَآءِ** Ey sünnetsiz kadının oğlu! bir sövme ifadesidir. (Mgh.) ― -b2- Üst dudağında **بُظَارَة** denilen şey bulunan bir erkek; (S, A, Mgh;) [yani] biraz uzun bir **حِثْرِمَةٌ**’si bulunan; (S, **حثرم** maddesinde;) ortasında bir çıkıntı bulunan uzun (T, M) ve dışarı taşkın (M) bir üst dudağa sahip olan. (T, M.) ― -b3- Bazılarına göre, (varsayılan mecaz:) Gürültücü; uzun dilli. (Mgh.) [**بِظْرِيرٌ**’e bak.]

**مُبَظِّرٌ**
**مُبَظِّرٌ** مبظر Bir sünnetçi: (M, L:) ve **مُبَظِّرَةٌ** dişileri sünnet eden bir kadın. (K.)
