# بظي (ب-ظ-ي) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B8%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B8%D9%8A

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ظ - ي
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B8%D9%8A/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الباء والظاء وما يثلثهما)
(بظي) الباء والظاء والحرف المعتل أصلٌ واحد، وهو تمكُّن الشيء مع لينٍ ونَعْمَةٍ فيه. يقال بَظِيَ لَحْمُه اكتَنَزَ، ولَحْمه خَظا بَظا. ورُبّما قالوا خَظِيت المرأةُ وبَظِيت، وهو من ذلك الأصل، لكنّها فيما يقال دَخيل.‏
(بظر) الباء والظاء والراء أصلٌ واحدٌ لا يُقاس عليه. فالبُظَارة اللّحمة المتدلِّية من ضَرْع الشّاة، وهي الحَلَمَة. والبُظارة هَنَةٌ ناتئة من الشّفَةِ العُلْيا، لا تكونُ بكلِّ أحَدٍ. قال عليٌّ رضي الله عنه لشُريحٍ في فُتْيا: "ما تقولُ أنتَ أيُّها العَبْدُ الأبْظَر". والله أعلم.‏

ـ

##### Türkçe

(باب **الباء** و**الظاء** وما يثلثهما)
(**بظي**) **الباء** ve**الظاء** ve illetli harf tek bir asıldır; o da, şeyin içinde bir yumuşaklık ve yumuşaklıkla birlikte yerleşip sağlamlaşmasıdır. Denir ki: **بَظِيَ** eti; toplandı (dolgunlaştı). Ve eti **خَظا بَظا** (idi). Ve belki dediler: kadın **خَظِيت** ve **بَظِيت**; bu o asıldandır; lâkin o, denildiğine göre, yabancıdır.

(**بظر**) **الباء** ve**الظاء** ve**الراء** kıyas olunmayan tek bir asıldır. Şu halde **البُظَارة** koyunun memesinden sarkan et parçasıdır; o **الحَلَمَة**’dir. Ve **البُظارة** üst dudaktan çıkıntı yapan bir şeydir; her bir kimsede olmaz. Ali رضي الله عنه Şüreyh’e bir fetvada dedi ki: "Sen ne dersin ey **العَبْدُ الأبْظَر**". Ve Allah daha iyi bilir.

ـ
