# بعثر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B9%D8%AB%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بعثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: بعثر

بَعْثَرَ
Q. 1 بَعْثَرَ بعثر , [inf. n. بَعْثَرَةٌ,] He took, drew, or pulled, a thing out, or forth, and uncovered it, laid it open, or exposed it; (S, K;) as also بَحْثَرَ: (S:) he raised what was in a thing, (S, K,) and caused it to come forth. (S.) Hence, in the Kur [c. 9], اـِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُورِ When that which is in the graves is raised, and caused to come forth: (AO, S:) [see also بَحْثَرَ:] or the meaning is, when the dust, or earth, in the graves is turned over, and the dead in them are raised: (Zj:) or when what is in the graves, of gold and silver, comes forth; after which the dead are to come forth. (Fr.) ― -b2- Also He examined; he searched. (K.) ― -b3- He searched for, or after, or into, news, or tidings. (TA.) ― -b4- He scattered, or dispersed, a thing, and turned it over, one part upon another: (K:) he scattered, or dispersed, his household goods, or his commodities, (Fr, S,) and turned them over, one upon another; (Fr, Zj, S;) as also بَحْثَرَ, (Fr, S,) and بَغْثَرَ. (Yaakoob.) ― -b5- He demolished a watering-trough or tank, and turned it upside-down. (AO, S, K.)

### Türkçe

بَعْثَرَ
Q. 1 **بَعْثَرَ** بعثر, [mast. ismi **بَعْثَرَةٌ**,] bir şeyi dışarıya yahut ileriye aldı, çekti veya çekip çıkardı ve onu açığa çıkardı, açıkta serdi yahut ortaya koydu; (S, K;) **بَحْثَرَ** da böyledir: (S:) bir şeyin içinde olanı kaldırdı, (S, K,) ve onun dışarı çıkmasını sağladı. (S.) Bundan dolayı, Kur’ân’da [s. 9], **اـِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُورِ** “kabirlerde olan şey kaldırılıp dışarı çıkarıldığı zaman”: (AO, S:) [**بَحْثَرَ**’a da bak:] yahut mânâ, “kabirlerdeki toz yahut toprağın altüst edildiği ve içlerindeki ölülerin kaldırıldığı zaman”dır: (Zj:) yahut “kabirlerde olan altın ve gümüş dışarı çıktığı zaman; bunun ardından ölüler dışarı çıkacaktır”dır. (Fr.) ― -b2- Ayrıca: inceledi; araştırdı. (K.) ― -b3- Haberleri yahut rivayetleri aradı; onların peşine düştü; onların içine araştırdı. (TA.) ― -b4- Bir şeyi saçtı yahut dağıttı ve onu altüst etti, bir kısmını diğer bir kısmının üzerine: (K:) ev eşyasını yahut ticaret mallarını saçtı yahut dağıttı, (Fr, S,) ve onları birini diğerinin üzerine altüst etti; (Fr, Zj, S;) **بَحْثَرَ** da böyledir, (Fr, S,) ve **بَغْثَرَ**. (Yaakoob.) ― -b5- Bir suluk yahut havuzu yıktı ve onu tersyüz etti. (AO, S, K.)
