# بعثر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B9%D8%AB%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بعثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بعثر

بعثر الرجل: نظر وفتش وبعثر الشيء: فرقه وبدده، وقال الزجاج: بعثر متاعه وبحثره، إذا قلب بعضه على بعض، وزعم يعقوب أن عينها بدل من غين بغثر، أو غبن بغثر بدل منها.
 وبعثر الخبر: بحثه. ويقال: بعثر الشيء وبحثره، إذا استخرجه فكشفه. وبعثره: أثار ما فيه، قال أبو عبيدة في قوله تعالى:  إذا بعثر ما في القبور  : أثير وأخرج. قال: وبعثر الحوض: هدمه وجعل أسفله أعلاه. وقال الزجاج: بعثرت، أي قلب ترابها، وبعث الموتى الذين فيها، وقال الفراء: أي خرج ما في بطنها من الذهب والفضة، وخروج الموتى بعد ذلك.
 والبعثرة: غثيان النفس، وفي حديث أبي هريرة:  إني إذا لم أرك تبعثرت نفسي  ، أي جاشت وانقلبت وغثت. البعثرة: اللون الوسخ، من ذلك. ومنه: ابن بعثر، كجعفر: الشاعر ويقال بالغين، السعدي خارجي، واسمه يزيد، وفيه يقول عمران بن حطان:
  لقد كان في الدنيا يزيد بن بعثرحريصا على الخيرات حلوا شمائله. في أبيات انظر كتاب البلاذري. وحملة وصلة ابنا بعثر، من بكر بن عامر، وقال الحافظ: من بني كلب بن وبرة. وعطية بن بعثر التغلبي، خبره في كتاب البلاذري.

### Türkçe

**بعثر** adam: baktı ve aradı; ve **بعثر** şeyi: onu ayırdı ve dağıttı. Ve **الزجاج** dedi: **بعثر** eşyasını ve **بحثره**; bazılarını bazısının üzerine çevirdiği zaman. Ve **يعقوب** onun **عين**’inin, **بغثر**’deki **غين**’den بدل olduğunu; yahut **بغثر**’deki **غين**’in ondan بدل olduğunu iddia etti.

Ve **بعثر** haberi: onu araştırdı. Ve denilir: **بعثر** şeyi ve **بحثره**; onu çıkardığı, böylece onu açığa çıkardığı zaman. Ve **بعثره**: içindekini ortaya çıkardı. **أبو عبيدة**, Yüce Allah’ın sözü hakkında: **إذا بعثر ما في القبور**: “ortaya çıkarıldı ve çıkarıldı” dedi. Dedi: ve **بعثر** havuz: onu yıktı ve altını üstü yaptı. Ve **الزجاج** dedi: **بعثرت**; yani onun toprağını çevirdi ve içindekileri, ölüleri diriltti. Ve **الفراء** dedi: yani karnında olan altın ve gümüş çıktı; ve bundan sonra ölülerin çıkışı.

Ve **البعثرة**: nefsin bulantısıdır. Ve **أبي هريرة** hadîsinde: **إني إذا لم أرك تبعثرت نفسي**; yani coştu, altüst oldu ve bulandı. **البعثرة**: kirli renktir; bundan (dolayı). Ve ondan: **ابن بعثر**, **جعفر** vezninde: şair; ve **بالغين** ile de denilir; **السعدي** haricîdir; adı **يزيد**’dir. Ve onun hakkında **عمران بن حطان** şöyle der:
لقد كان في الدنيا يزيد بن بعثرحريصا على الخيرات حلوا شمائله.
Beyitler içinde, **كتاب البلاذري**’ye bak. Ve **حملة** ile **وصلة**, **ابنا بعثر**’dir; **بكر بن عامر**’dendir. Ve **الحافظ** dedi: **بني كلب بن وبرة**’dendir. Ve **عطية بن بعثر التغلبي**; onun haberi **كتاب البلاذري**’dedir.
