# بعثق (ب-ع-ث-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B9%D8%AB%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ع - ث - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

البَعْثَقةُ: خُروج الماء من غائِل حَوْضٍ أو جابِيةٍ.
وتَبَعْثَقَ إذا انكسرت منه ناحية ففاضَ منها، والله أَعلم.

##### Türkçe

**البَعْثَقةُ**: bir havuzun veya bir sarnıcın çukurundan suyun çıkmasıdır.
Ve **تَبَعْثَقَ**: ondan bir taraf kırıldığı zaman, oradan taştı; Allah daha iyi bilir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

البعثقة أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: هو خروج الماء من غائل حوض أو خابية هكذا في سائر النسخ، والصواب أو جابية بالجيم، كما هو نص الجمهرة. ويقال: تبعثق الماء من الحوض: إذا انكسرت منه ناحية فخرج منها وفاض عنها، نقله ابن دريد أيضا.

##### Türkçe

**البعثقة**’yi Cevherî ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: O, suyun bir havuzun ya da bir **خابية**’nin **غائل**’inden çıkmasıdır; bütün nüshalarda böyledir. Doğrusu ise, Cemhere’nin nassı üzere, **جابية** ( **الجيم** ile)dir. Ve denilir ki: “**تبعثق الماء من الحوض**”: ondan bir taraf kırıldığı zaman, oradan çıkar ve ondan taşar; bunu da İbn Düreyd nakletti.
