# يَبْعَثُكُمْ — بعث kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بعث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) (ب-ع-ث)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يَفْعَلُكُمْ
- Anlam: Sİzi gönderir

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [En'am 6:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/ayet/6:60.md) — يَبْعَثُكُمْ

وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُمْ بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَى أَجَلٌ مُسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Meal (IK): O’dur, geceleyin sizi kendinizden geçiren. Gündüzün de ne yaptığınızı bilir. Sonra sizi oraya geri dönderir ki, belirli bir ecelin hükmü yerine gelsin. Sonra sizin dönüşünüz O’nadır. Sonra da ne yaptığınızı size haber verecektir.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [جرح (جَرَحْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Curha yara demektir
2. [أجل (أَجَلٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · İcl havuz demektir
3. [قضي (لِيُقْضَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
4. [سمي (مُسَمًّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ad verilen
5. [وفي (يَتَوَفَّاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
6. [ليل (بِاللَّيْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
7. [نهر (بِالنَّهَارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
8. [رجع (مَرْجِعُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
9. [نبأ (يُنَبِّئُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
10. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
11. [علم (وَيَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
12. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (33)

- [يُبْعَثُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 8 geçiş · يُفْعَلُونَ · Gönderilirler
- [بَعَثْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 5 geçiş · فَعَلْنَا · Gönderdik
- [لَمَبْعُوثُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · لَمَفْعُولُونَ · Gönderilenler
- [بَعَثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8E.md) — 4 geçiş · فَعَلَ · Gönderdi
- [يَبْعَثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8E.md) — 4 geçiş · يَفْعَلَ · Gönderir
- [الْبَعْثِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AB%D9%90.md) — 3 geçiş · الْفَعْلِ · Göndermek
- [يَبْعَثُهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 3 geçiş · يَفْعَلُهُمُ · Onları gönderir
- [بَعَثْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَلْنَاهُمْ · Onları gönderdik
- [بِمَبْعُوثِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · بِمَفْعُولِينَ · Gönderilenler
- [فَابْعَثُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَافْعَلُوا · Gönderin
- [فَبَعَثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَفَعَلَ · Gönderdi
- [مَبْعُوثُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · مَفْعُولُونَ · Gönderilenler
- [نَبْعَثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F.md) — 2 geçiş · نَفْعَلُ · Göndeririz
- [وَابْعَثْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%92.md) — 2 geçiş · وَافْعَلْ · Ve gönder
- [يَبْعَثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُ · Gönderir
- [أَبَعَثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفَعَلَ · Gönderdi mi?
- [أُبْعَثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F.md) — 1 geçiş · أُفْعَلُ · Gönderilirim
- [ابْعَثْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%92.md) — 1 geçiş · افْعَلْ · Gönder
- [انْبَعَثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8E.md) — 1 geçiş · انْفَعَلَ · Davrandı
- [انْبِعَاثَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · انْفِعَالَهُمْ · Onların davranması
- [بَعَثَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَنَا · Bizi gönderdi
- [بَعَثَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلَهُ · Onu gönderdi
- [بَعَثْنَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَاكُمْ · Sizi gönderdik
- [بَعْثُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AB%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلُكُمْ · Sizin gönderilmeniz
- [تُبْعَثُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفْعَلُونَ · Gönderilirsiniz
- [لَبَعَثْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · لَفَعَلْنَا · Gönderdik
- [لَتُبْعَثُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · لَتُفْعَلُنَّ · Kesinlikle gönderileceksiniz
- [لَيَبْعَثَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · لَيَفْعَلَنَّ · Kesinlikle gönderecek
- [نَبْعَثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8E.md) — 1 geçiş · نَفْعَلَ · Göndeririz
- [وَبَعَثْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلْنَا · Ve gönderdik
- [يَبْعَثَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعَلَكَ · Seni gönderir
- [يُبْعَثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُ · Gönderilir
- [يُبْعَثُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُوا · Gönderilirler
