# يُبْعَثُونَ — بعث kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بعث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) (ب-ع-ث)
- Kur'an'da: 8 geçiş · 8 ayet
- Kalıp: يُفْعَلُونَ
- Anlam: Gönderilirler

## Geçtiği ayetler (8 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Araf 7:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/ayet/7:14.md) — يُبْعَثُونَ

قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Meal (IK): Dedi ki: Bana, onların tekrar dirilecekleri güne kadar mühlet ver.

### [Hicr 15:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/ayet/15:36.md) — يُبْعَثُونَ

قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Meal (IK): Dedi ki: Rabbım; beni hiç olmazsa tekrar dirilecekleri güne kadar ertele,

### [Nahl 16:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/ayet/16:21.md) — يُبْعَثُونَ

أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ

Meal (IK): Onlar; diri değil, ölüdürler. Ne zaman dirileceklerini de fark edemezler.

### [Müminun 23:100](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/ayet/23:100.md) — يُبْعَثُونَ

لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّا إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا وَمِنْ وَرَائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Meal (IK): Belki yapmadan bıraktığımı tamamlar ve salih amel işlerim. Hayır, bu söylediği, sadece kendi lafıdır. Tekrar diriltilecekleri güne kadar arkalarında onları geriye dönmekten alıkoyan bir berzah vardır.

### [Şuara 26:87](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/ayet/26:87.md) — يُبْعَثُونَ

وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ

Meal (IK): Diriltilecekleri günde beni rezil etme.

### [Neml 27:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/ayet/27:65.md) — يُبْعَثُونَ

قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ

Meal (IK): De ki: Göklerde ve yerde gaybı Allah’tan başka kimse bilmez. Ne zaman diriltileceklerini de farketmezler.

### [Saffat 37:144](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/ayet/37:144.md) — يُبْعَثُونَ

لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Meal (IK): Tekrar diriltilecekleri güne kadar onun karnında kalacaktı.

### [Sad 38:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/ayet/38:79.md) — يُبْعَثُونَ

قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Meal (IK): Dedi ki: Rabbım, diriltilecekleri güne kadar beni ertele.

## Sîga mücavirleri (22)

1. [يوم (يَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 6 ortak ayet · G² 23 · “Yemm” durgun akan su demektir
2. [نظر (فَأَنْظِرْنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 14 · Korkuluk demektir
3. [شعر (يَشْعُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Şuurunda olurlar
4. [برزخ (بَرْزَخٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%D8%AE.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ayırıcı engel
5. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 5 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
6. [خزي (تُخْزِنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir
7. [بطن (بَطْنِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Batın karın demektir
8. [لبث (لَلَبِثَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kaldınız
9. [وري (وَرَائِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Arka
10. [ترك (تَرَكْتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
11. [غيب (الْغَيْبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi…
12. [كلم (كَلِمَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kelime
13. [موت (أَمْوَاتٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
14. [غير (غَيْرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
15. [أيي (أَيَّانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
16. [حيي (أَحْيَاءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Uyanık yılan demektir
17. [صلح (صَالِحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
18. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
19. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
20. [عمل (أَعْمَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
21. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
22. [علم (يَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (33)

- [بَعَثْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 5 geçiş · فَعَلْنَا · Gönderdik
- [لَمَبْعُوثُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · لَمَفْعُولُونَ · Gönderilenler
- [بَعَثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8E.md) — 4 geçiş · فَعَلَ · Gönderdi
- [يَبْعَثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8E.md) — 4 geçiş · يَفْعَلَ · Gönderir
- [الْبَعْثِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AB%D9%90.md) — 3 geçiş · الْفَعْلِ · Göndermek
- [يَبْعَثُهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 3 geçiş · يَفْعَلُهُمُ · Onları gönderir
- [بَعَثْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَلْنَاهُمْ · Onları gönderdik
- [بِمَبْعُوثِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · بِمَفْعُولِينَ · Gönderilenler
- [فَابْعَثُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَافْعَلُوا · Gönderin
- [فَبَعَثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَفَعَلَ · Gönderdi
- [مَبْعُوثُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · مَفْعُولُونَ · Gönderilenler
- [نَبْعَثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F.md) — 2 geçiş · نَفْعَلُ · Göndeririz
- [وَابْعَثْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%92.md) — 2 geçiş · وَافْعَلْ · Ve gönder
- [يَبْعَثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُ · Gönderir
- [أَبَعَثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفَعَلَ · Gönderdi mi?
- [أُبْعَثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F.md) — 1 geçiş · أُفْعَلُ · Gönderilirim
- [ابْعَثْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%92.md) — 1 geçiş · افْعَلْ · Gönder
- [انْبَعَثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8E.md) — 1 geçiş · انْفَعَلَ · Davrandı
- [انْبِعَاثَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · انْفِعَالَهُمْ · Onların davranması
- [بَعَثَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَنَا · Bizi gönderdi
- [بَعَثَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلَهُ · Onu gönderdi
- [بَعَثْنَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَاكُمْ · Sizi gönderdik
- [بَعْثُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AB%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلُكُمْ · Sizin gönderilmeniz
- [تُبْعَثُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفْعَلُونَ · Gönderilirsiniz
- [لَبَعَثْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · لَفَعَلْنَا · Gönderdik
- [لَتُبْعَثُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · لَتُفْعَلُنَّ · Kesinlikle gönderileceksiniz
- [لَيَبْعَثَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · لَيَفْعَلَنَّ · Kesinlikle gönderecek
- [نَبْعَثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8E.md) — 1 geçiş · نَفْعَلَ · Göndeririz
- [وَبَعَثْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلْنَا · Ve gönderdik
- [يَبْعَثَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعَلَكَ · Seni gönderir
- [يَبْعَثُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُكُمْ · Sİzi gönderir
- [يُبْعَثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُ · Gönderilir
- [يُبْعَثُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُوا · Gönderilirler
