# بعث — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بعث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بعث

ب ع ث
بعث الله الرسول إلى عباده وابتعثه‏.‏
ومحمد رسول الله صلى الله عليه وسلم خير مبعوث ومبتعـث‏.‏
وفـي حديـث المبعـث كـذا‏.‏
وبعثـه مـن منامـه وبعثـه علـى الأمـر‏.‏
وتواصـوا بالخير وتباعثوا عليه‏.‏
وبعثه لكذا فانبعث له‏.‏
و ‏"‏ كره الله انبعاثهم فثبطهم ‏"‏ وفلان كسلان لا ينبعث‏.‏
وبعث الشيء وبعثره‏:‏ أثاره‏.‏
قال‏:‏ فبعثها تقص الإكام وفلان يكره الانبعاث كأنما بعث ليوم بعاث وهو يوم بين الأوس والخزرج‏.‏
ويوم البعـث‏:‏ يـوم يبعثنا الله تعالى من القبور‏.‏
ورجل بعث‏:‏ لا يزال ينبعث من نومه‏.‏
قال حميد بن ثور‏:‏ وضرب البعث عليهم‏.‏
وخرج في البعوث وهم الجنود يبعثون إلى الثغور‏.‏

### Türkçe

ب ع ث
Allah, elçiyi kullarına **بعث** etti ve onu **ابتعثه** etti.‏
Ve Muhammed, Allah’ın elçisidir صلى الله عليه وسلم; en hayırlı **مبعوث** ve **مبتعث**tır.‏
Ve **حديث المبعث**’te şöyle (gelmiştir).‏
Ve onu uykusundan **بعث** etti ve onu iş üzerine **بعث** etti.‏
Ve hayırda birbirlerine vasiyet ettiler ve onun üzerinde **تباعثوا** ettiler.‏
Ve onu şu şey için **بعثه** etti; o da onun için **انبعث** etti.‏
Ve “Allah onların **انبعاثهم**’ını kerih gördü de onları gevşetti” ve falan tembeldir, **ينبعث** etmez.‏
Ve şeyi **بعث** etti ve onu **بعثره** etti: onu harekete geçirdi.‏
Dedi ki: Onu **بعثها** etti; tepeleri katederek iz sürer; ve falan **الانبعاث**’ı kerih görür; sanki **بعث** edilmiş gibidir **ليوم بعاث** için; o, **الأوس** ile **الخزرج** arasında bir gündür.‏
Ve **يوم البعث**: Allah تعالى’nın bizi kabirlerden **يبعثنا** ettiği gündür.‏
Ve **رجل بعث**: uykusundan **ينبعث** etmeyi sürdürür.‏
حميد بن ثور dedi ki: Ve onların üzerine **البعث**’ın vurması.‏
Ve **البعوث** içinde çıktı; onlar, sınırlara **يبعثون** edilen askerlerdir.‏
