# بعج — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AC/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B9%D8%AC/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بعج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AC.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: بعج

بَعَجَ بطنَه بالسكين يَبْعَجُهُ بَعْجَاً، إذا شقَّهُ، فهو مَبْعوجٌ وبَعيجٌ. قال أبو ذؤيب:
وذلك أعلى منك قدراً لأنَهكريمٌ وبَطني بالكِرامِ بَعيجُ
ورجل بعِج كأنّه مبعوج البطن من ضَعف مشيه. قال الشاعر: ليلةَ أمشي على مخاطَرَةٍ=مشياً رُويداً كمِشْيَة البَعِجِ والانبعاج: الانشقاق. وتَبَعَّجَ السَّحاب تَبَعُّجاً، وهو انفراجُهُ عن الوَدْق. يقال: بَعَّجَ المطرُ الأرضَ تَبْعيجاً من شدة فَحْصه الحِجارة. قال العجّاج:
حيثُ استهلَّ المُزْنُ إذْ تَبَعَّجا
والباعِجَة: متَّسَع الوادي.

### Türkçe

**بَعَجَ** karnını bıçakla **يَبْعَجُهُ** **بَعْجَاً**, onu yardığı zaman; o hâlde o **مَبْعوجٌ** ve **بَعيجٌ**dur. Ebû Züeyb dedi ki:
Ve bu, senden daha yüce bir değerdir; çünkü o kerîmdir; benim karnım da kerîmlerle **بَعيجُ**dur.
Ve **بعِج** bir adam: sanki yürüyüşünün zayıflığından dolayı karnı **مبعوج** gibidir. Şair dedi ki: Geceleyin bir tehlike üzerine yürürüm=azıcık azıcık bir yürüyüşle, **البَعِجِ**in yürüyüşü gibi. Ve **الانبعاج**: yarılmadır. Ve bulut **تَبَعَّجَ** **تَبَعُّجاً**; o, **الوَدْق**dan açılmasıdır. Denilir: yağmur, taşları şiddetle eşelemesinden dolayı yeri **بَعَّجَ** **تَبْعيجاً**. el-A‘câc dedi ki:
**المُزْنُ** başladığı yerde, o vakit **تَبَعَّجا**.
Ve **الباعِجَة**: vadinin geniş yeridir.
