# بِبَعِيدٍ — بعد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) (ب-ع-د)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: بِفَعِيلٍ
- Anlam: Uzak

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D&meal=IK

### [Hud 11:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/ayet/11:83.md) — بِبَعِيدٍ

مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ

Meal (IK): Ki bu taşlar, Rabbının katında işaretlenmiştir. Bunlar zalimlerden hiç bir zaman uzak olmayacaktır.

### [Hud 11:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/ayet/11:89.md) — بِبَعِيدٍ

وَيَاقَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَعِيدٍ

Meal (IK): Ey kavmim; bana karşı gelmeniz; Nuh kavminin, Hud kavminin, Salih kavminin başına gelen felaketin benzerini, sakın başınıza getirmesin. Lut kavmi de sizden pek uzak değildir.

## Sîga mücavirleri (13)

1. [سوم (مُسَوَّمَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sima çehre demektir
2. [شقق (شِقَاقِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Şıkk, kopmuş parça demektir
3. [لوط (لُوطٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Liyat” sıva harcı demektir
4. [هود (هُودٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Hidayet”in değişik söylenişidir
5. [نوح (نُوحٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır
6. [صوب (أَصَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sağanak yağmur demektir
7. [جرم (يَجْرِمَنَّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Cürame hurma döküntüsü demektir
8. [مثل (مِثْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
9. [صلح (صَالِحٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
10. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
11. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
12. [قوم (قَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
13. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (24)

- [بَعْدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90.md) — 82 geçiş · فَعْلِ · Sonra
- [بَعْدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — 57 geçiş · فَعْلَ · Sonra
- [بَعْدِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 19 geçiş · فَعْلِهِ · Ondan sonra
- [بَعْدِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 17 geçiş · فَعْلِهِمْ · Onlardan sonra
- [بَعِيدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D.md) — 12 geçiş · فَعِيلٍ · Uzak
- [بَعْدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8F.md) — 9 geçiş · فَعْلُ · Sonra
- [بَعِيدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 6 geçiş · فَعِيلًا · Uzak
- [بَعْدِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعْلِهَا · Ondan sonra
- [بَعْدِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — 4 geçiş · فَعْلِي · Benden sonra
- [بُعْدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فُعْلًا · Uzak olmak
- [الْبَعِيدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَعِيلُ · Uzak
- [بَعِيدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعِيلٌ · Uzak
- [بَعْدَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعْلَهَا · Ondan sonra
- [بَعْدَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعْلَهُ · Ondan sonra
- [فَبُعْدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَفُعْلًا · Mesafe
- [الْبَعِيدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلِ · Uzak
- [بَاعِدْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%92.md) — 1 geçiş · فَاعِلْ · Uzaklaştır
- [بَعُدَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعُلَتْ · Uzak geldi
- [بَعِدَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعِلَتْ · Uzaklaştı
- [بَعْدَهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُنَّ · Onlardan sonra
- [بَعْدِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلِكَ · Senden sonra
- [بَعْدِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلِكُمْ · Sizden sonra
- [بُعْدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعْلَ · Uzaklık
- [مُبْعَدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفْعَلُونَ · Uzaklaştırılanlar
