# بعد — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: بعد

بَعِدَ
بَعِدَ A ( n. ac. بَعَد 4 ) بَعُدَ U ( n. ac. بُعْد 3 )
a.  Was, became distant, far off, far away, remote; became alienated, estranged.

بَعَّدَ
بَعَّدَ II ,
a.  Removed, sent away; estranged.

b.  Held aloof, kept away.

بَاْعَدَ
بَاْعَدَ III ,
a.  Was far off, distant from.

b.  see II (a) .

أَبْعَدَ
أَبْعَدَ IV ,
a.  Removed; sent away.

تَبَاْعَدَ
تَبَاْعَدَ VI ,
a.  see VIII .

اِبْتَعَدَ
اِبْتَعَدَ VIII
a.  [ 'An ], Withdrew, went away, quitted.

اِسْتَبْعَدَ
اِسْتَبْعَدَ X ,
a.  see VIII .

بَعْد
بَعْد 1 [ acc. Alif ],
a.  After; behind; afterwards, later; beyond.

b.  Hereafter.

بُعْد
بُعْد 3 ,
a.  Distance; remoteness, farness.

b.  Absence.

بُعْدَة
بُعْدَة 3t ,  بَعَد 4 ,
a.  see 3 .

بَعِد
بَعِد 5 ,
a.  see 25 .

أَبْعَدُ
أَبْعَدُ 14 ,
a.  Far from.

بُعَاْد
بُعَاْد 24 ,
a.  see 25 .

بَعِيْد
بَعِيْد 25 , ( pl. بُعَدَآءُ 43 ),
a.  Distant, far off, remote.

الأَبْعَد
الأَبْعَد
a.  Far be it from thee!

يَا بَعْدِي
يَا بَعْدِي
a.  O thou precious!

### Türkçe

**بَعِدَ**
**بَعِدَ** A ( n. ac. **بَعَد** 4 ) **بَعُدَ** U ( n. ac. **بُعْد** 3 )
a. Uzak, uzaklaşmış, uzak olmuş, uzaklarda, ırak, uzak; yabancılaşmış, soğumuş.

**بَعَّدَ**
**بَعَّدَ** II ,
a. Uzaklaştırdı, gönderdi; yabancılaştırdı.

b. Uzak durdu, uzak tuttu.

**بَاْعَدَ**
**بَاْعَدَ** III ,
a. -den uzak oldu, -den uzaklaştı.

b. II (a)’ya bak.

**أَبْعَدَ**
**أَبْعَدَ** IV ,
a. Uzaklaştırdı; gönderdi.

**تَبَاْعَدَ**
**تَبَاْعَدَ** VI ,
a. VIII’e bak.

**اِبْتَعَدَ**
**اِبْتَعَدَ** VIII
a. [ 'An ], Çekildi, gitti, ayrıldı.

**اِسْتَبْعَدَ**
**اِسْتَبْعَدَ** X ,
a. VIII’e bak.

**بَعْد**
**بَعْد** 1 [ acc. Alif ],
a. Sonra; arkasında; sonradan, daha sonra; ötesinde.

b. Ahiret.

**بُعْد**
**بُعْد** 3 ,
a. Uzaklık; ıraklık, uzak oluş.

b. Yokluk.

**بُعْدَة**
**بُعْدَة** 3t ,  **بَعَد** 4 ,
a. 3’e bak.

**بَعِد**
**بَعِد** 5 ,
a. 25’e bak.

**أَبْعَدُ**
**أَبْعَدُ** 14 ,
a. -den uzak.

**بُعَاْد**
**بُعَاْد** 24 ,
a. 25’e bak.

**بَعِيْد**
**بَعِيْد** 25 , ( pl. **بُعَدَآءُ** 43 ),
a. Uzak, uzaklarda, ırak.

**الأَبْعَد**
**الأَبْعَد**
a. Senden uzak olsun!

**يَا بَعْدِي**
**يَا بَعْدِي**
a. Ey sen değerli!
