# بعر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%B9%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بعر

ب ع ر
فلان لا يفت بعره ولا يبت شعره‏.‏
وهو أون عليّ من بعرة يرمى بها كلـب وأصلـه مـن فعـل المعتدة بعد وفاة زوجها‏.‏
وياقل منه بعرت المعتدة فهي باعـرة إذا انقضـت عدتهـا أي رمـت بالبعرة‏.‏
يقال بعرته إذا رميته بها‏.‏
وصرعتني بعير لي وحلبت بعيري‏:‏ تريد الناقة‏.‏
قال‏:‏ لا تشتري لبن البعير وعندنا عرق الزجاجة واكف التهتان ويقولون‏:‏ كلا هذين البعيرين ناقة‏.‏
وتقول‏:‏ إن هذا الداعر مازال ينحو الأباعر وينثل المباعر‏.‏

### Türkçe

ب ع ر
Falan, **بعره**’sini ne yarar ne de **شعره**’sini bitirir.
Ve o, bana, kendisiyle köpeğin atıldığı bir **بعرة**’den daha kolaydır; aslı, kocasının vefatından sonra iddet bekleyen kadının fiilindendir.
Ve ondan daha azı: İddet bekleyen kadın **بعرت**; o, iddeti sona erdiğinde **باعرة**’dir; yani **البعرة**’yi attı.
**بعرته** denir: onu onunla attığımda.
Ve beni, benim bir **بعير**’im devirdi; ve benim **بعيري**’mi sağdım: dişi deveyi kastediyorsun.
Dedi ki: **البعير**’in sütünü satın alma; hâlbuki yanımızda **عرق الزجاجة** ve **اكف التهتان** vardır; ve derler ki: Bu iki **البعير**’in her biri dişi devedir.
Ve dersin ki: Şu **الداعر**, **الأباعر**’e yönelmeyi ve **المباعر**’i saçıp dökmeyi hâlâ sürdürmektedir.
